知一一 bec31e0807 perf: 优化了文本
对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等
2025-04-30 15:22:31 +08:00

86 lines
7.5 KiB
HTML

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops"><head><link href="../Styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><title></title></head><body><h1><div style="text-align: center;"><span>第七章 <br/></span><span class="font08">黑幕的事前准备与善后 <br/></span><span class="font06">五月、第二个星期五 </span></div></h1>
<br/>
<p>就在不经意闲逛的米兰街头。</p>
<p>他刚刚击溃了一整个人贩组织。</p>
<p>「不,这点我很清楚……」</p>
<p>打开玄关大门的高挑女子席薇亚,不耐烦地盯着男人。</p>
<p>正确的说法是他——欧雷尔斯身后。</p>
<p>「你身后的那东西是什么?」</p>
<p>「没、没有啦。就是那个啊。我击垮了整个组织之后,原本应该要很满足,没想到里面突然走出一堆小孩,放着不管被别人掳走就太危险了。也就是说我想说的是……」</p>
<p>「所以你就带过来了?」</p>
<p>「呜。」</p>
<p>「你就像哈米伦的吹笛人<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_18-Note.xhtml#note4"><sup>[注]</sup></a>一样,带了将近一百个小孩回来?」</p>
<p>欧雷尔斯无法回答席薇亚的问题。</p>
<p>半响,两人无言以对。</p>
<p>然后,席薇亚叹了口气,关上玄关的门。</p>
<p>「喂喂喂!等一下等一下!这还真是最佳解答。我可没说要把这幢公寓改装成学校(全体住宿制)啦!而是在找到领养人之前先照顾他们。」</p>
<p>「把他们给我扔了。」</p>
<p>「太乱来了吧!怎么能做出这种事,你这冷血女!你这样跟那种讨厌小动物的妈妈有什么差别!在别人危难时伸出援手,这才是这世界的基本法则吧!」</p>
<p>「你这穷酸的没落贵族……真是的,要是真能办到,就没人会吃苦啦——!」</p>
<p>轰!玄关大门再次用力开启,被门直接撞击的欧雷尔斯,就像香港电影中的画面般飞得老远。</p>
<p>相对地,席薇亚双手叉腰怒道:</p>
<p>「要讲那种场面话你自己去讲,具体说来你要怎么养他们,你倒是说啊?净会说那种无法实现的约定。过来!我要用绳子把你绑起来,让你跨坐在狗屋屋顶上!我要让你牢牢记住,得罪了女仆席薇亚小姐会有什么下场!」</p>
<p>「咿呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀?这是家庭版简易三角木马?」</p>
<p>欧雷尔斯就这样在公寓前面的草地上屁股开花。但也不能放着近一百个孩子不管,总之还是先让他们进公寓。</p>
<p>当席薇亚与大批小孩消失在建筑物内时,其中一个小孩走近玄关旁狗屋上的欧雷尔斯身边。</p>
<p>小女孩说道:</p>
<p>「我想报答你。」</p>
<p>「呵、呵呵呵。我不是因为要求回报才帮助人的。」</p>
<p>此时,小女孩盯着跨在狗屋上方的欧雷尔斯,</p>
<p>「……那什么都不做比较好?」</p>
<p>「也不是啦。」</p>
<p>木马上的欧雷尔斯马上否定。</p>
<p>「我想说的是,那样做其实是没意义的。」</p>
<p>「?」</p>
<p>「我很高兴你喜欢我,但是用不着报答我。不然我跟那些束缚你们、强迫你们劳动的人贩组织就没两样了。我一点也不想要回报。」</p>
<p>「可是,我想报答你。」</p>
<p>「如果你真的这么想,就凭自己的力量掌握属于自己的幸福吧。」</p>
<p>欧雷尔斯跨坐在狗屋上,一脸认真地说道:</p>
<p>「既然我就算被席薇亚虐待也要帮助你们,当然会希望你们幸福啊。反过来说,要求除此之外的东西就是错了。」</p>
<br/>
<br/>
<p>但是,这样说反而让人更想报恩。</p>
<p>像这样欠着人情,心里也会不舒服。</p>
<p>为了做出让欧雷尔斯高兴的事回报他,首先要了解他这个人。</p>
<p>接着女孩来到席薇亚身边。对公寓房东猛低头道歉,烦恼该怎么准备一百人份的料理,还有该如何确保棉被及睡觉之处……忙着烦恼这些问题的席薇亚,对女孩的问题如此响应:</p>
<p>「那个人原本应该成为魔神的。」</p>
<p>「?」</p>
<p>「不是魔界之神。而是魔法达到登峰造极之境,足以跨进神之领域的人。我说的魔神,指的是这个意思。」</p>
<p>席薇亚的语调相当悠闲。</p>
<p>「一般人光是读了那么多魔道书『<ruby>原典<rt>Origin</rt></ruby>』就会有性命危险。但以他的情况,问题应该在于他身为魔神所拥有的力量太特殊。即使拥有所需的知识,如果没有能量用来实用化也没意义。结果他利用了『<ruby>北欧王座<rt>Hildskjalf</rt></ruby>』的论文解决了这问题。在生命力精制成魔力的过程,将其转换成『特殊力量』,最后才保住一命。」</p>
<p>「光靠普通魔力就能行使魔神力量,那才是真正的怪物吧。」席薇亚嘀咕着。</p>
<p>感觉上自己已经尽量简单说明了,但女孩还是听不懂。看着女孩的脸,席薇亚叹了口气:</p>
<p>「简单的说,就像大家都梦寐以求的好工作。比方说像是棒球联赛或世界杯代表选手。」</p>
<p>「……那你刚刚说『原本应该成为』是指?」</p>
<p>「对啊,那个笨蛋。」</p>
<p>席薇亚骂道:</p>
<p>「……那可是千载难逢的好机会呢。谁都知道错失了那个机会,接下来不知几时才会再有。你知道那家伙做了什么?不是救人哦,竟然是为了救受伤的小猫,忙着在街上找动物医院,最后错失了良机。」</p>
<p>「……」</p>
<p>「当初赶快成为魔神不就好了。都是因为当初半途而废,现在那家伙才会被卷进许多麻烦……而且又蠢吧。或许他应该说是感情丰富吧,根本就不算完美。现在偶尔回想起当时的事,他还会一个人在深夜偷哭。」</p>
<p>席薇亚吐了口气。</p>
<p>然后她继续说道:</p>
<p>「不过,他曾经这么说过。」</p>
<p>「他说了什么?」</p>
<p>「现在他一直在后悔,如果再遇到同样的选择,也许不会再做出同样的事。不过,当时他真的认为那是最正确的选择。」</p>
<p>「……」</p>
<p>「就是这么回事啦。基本上他就是个笨蛋。一直跟在这种笨蛋身边,结果我也变得像个笨蛋似的得一直守护他。而且还不能回英国,在这里不上不下的。」</p>
<br/>
<br/>
<p>好不容易找来百人份的棉被让孩子们就寝后,席薇亚仿佛快被名为疲倦的巨大的石块压扁般趴在桌上,然后说出诅咒之语:</p>
<p>「……你这家伙,之后我要让你体会浑身是油漆的恐怖。」</p>
<p>「咿咿?三角木马让屁股开花已经够狠了,抓痒地狱未免也太可怕了吧!」</p>
<p>「不过,只要忍耐到把孩子们送到附近的教堂为止……大约一星期左右吧?虽然每天都会很痒,这也算是锻炼身心的好机会。」</p>
<p>「哇!该不会要一直涂漆?」</p>
<p>「别提那个了,你真的做了『记号』?」</p>
<p>「嗯,对啊,跟『清单』一致。虽然只有几个人。那个人贩组织似乎找来了各种个性的人。」</p>
<p>「……也就是说,『那个』已经获得证实了。」</p>
<p>「是的。」</p>
<p>欧雷尔斯低声说完后,打了一个大大的呵欠。</p>
<p>「看样子又要忙了。」</p>
<br/>
<br/>
<p>我想报答你,女孩说道。</p>
<p>但时间却无法等待。</p>
<p>原本应该成为魔神的男人自那天离开这城市之后,就没有再回来。</p>
</body></html>