2025-04-04 19:47:32 +08:00

10 lines
869 B
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops"><head><link href="../Styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><title></title></head><body>
<p class="center">译注</p>
<ul>
<li epub:type="footnote" id="note1">圣奥斯定教堂Basilica di SantAgostino是文艺复兴时期罗马兴建的教堂之一。</li>
<li epub:type="footnote" id="note2">日文中「楼层」与「海草」音近,茵蒂克丝又天马行空联想到裙带菜了。</li>
<li epub:type="footnote" id="note3">斯雷普尼尔Sleipnir原指北欧神话中主神奥丁的坐骑一匹有八足的神骏天马。</li>
<li epub:type="footnote" id="note4">白绢幽灵Silky在英格兰传说中数世纪以来身穿白绢衣在古屋里出没的幽灵。</li>
</ul>
</body></html>