mirror of
https://github.com/1204244136/index-X.git
synced 2025-05-02 12:58:14 +08:00
10 lines
801 B
HTML
10 lines
801 B
HTML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops"><head><link href="../Styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><title></title></head><body>
|
||
<p class="center">译注</p>
|
||
<ul>
|
||
<li epub:type="footnote" id="note1">「小欧提」与「老爷爷」的日语发音相似。</li>
|
||
<li epub:type="footnote" id="note2">「欧提努」与「小鸡*」的日语发音相似。</li>
|
||
<li epub:type="footnote" id="note3">作者在原文中误记为Salvere000。详见旧约4的注。</li>
|
||
<li epub:type="footnote" id="note4">日本江户时代中期元禄年间，赤穗藩家臣47人为了帮主君报仇而忍辱负重多年。他们表现出的忠诚、执着和忍耐力至今为日本人所称道。</li>
|
||
</ul>
|
||
</body></html> |