优化

README.md

@@ -58,21 +58,16 @@ X系列以台版为本体，在其基础上与网译版进行校对，部分卷
    - 对于大部分移动端阅读器，左右翻页的模式才会生效
 
 ## 下载
-### 使用Resilio-Sync以实现实时同步（最新）
-在群文件或到官网查找并下载安装该软件
-
-[点此使用链接](https://link.resilio.com/#f=EPUB%E7%89%88%E6%9C%AC&sz=26E7&t=2&s=PYRXLGDMEIUEWEA56MLOATBIMTAJ4EKPXGGHNGGNGIZ7XJBRSTKA&i=CANO3EIPDRMJBKTXSNWVZZQGHGZABVJUP&v=2.7&a=2)
-
-### 我不会使用git
-#### 我想下一某本
+- 使用Resilio-Sync下载并实现实时同步（最新）
+  1. 在群文件或到官网查找并下载安装该软件
+  2. [点此使用链接](https://link.resilio.com/#f=EPUB%E7%89%88%E6%9C%AC&sz=26E7&t=2&s=PYRXLGDMEIUEWEA56MLOATBIMTAJ4EKPXGGHNGGNGIZ7XJBRSTKA&i=CANO3EIPDRMJBKTXSNWVZZQGHGZABVJUP&v=2.7&a=2)
+- 在github上直接下载
+  - 我想下一某本
 [点此进入下载索引](./EPUB版本)（**推荐一本一本下载**）
-#### 我想全部下载
+  - 我想全部下载
 [点此下载](https://github.com/1204244136/index-X/archive/refs/heads/master.zip)
-
-[镜像下载](https://gitee.com/con_sul/index-X/repository/archive/master.zip)
-
-### 我会使用git
-直接使用 Git 将文件克隆到本地即可
+- 上面方法不会可以尝试[镜像下载](https://gitee.com/con_sul/index-X/repository/archive/master.zip)
+- 使用git下载
 
 ## 反馈
 以本人一己之力肯定会有疏漏，所以，我希望大家能将在阅读中遇到的问题或意见向我反馈，我会不断地进行更正。
@@ -89,34 +84,21 @@ X系列以台版为本体，在其基础上与网译版进行校对，部分卷
 
 ## 各种问题及回复
 ```
-Q：以台版为基础为什么会有创约？
-A：为了让大家能一次性地看整个某系列，创约也以网翻版为基础作出了相应优化。
-```
-```
-Q：那创约台版出了怎么办？
-A：会以台版为基础重制一遍吧（有生之年系列）
-```
-```
-Q：稳定版和最新版有什么区别？
-A：稳定版在反馈群下载，不更新，大部分阅读器都能看。
-    最新版在官网（此界面）下载，持续更新，只推荐用支持epub3的阅读器观看。
-    稳定版和最新版并不是X系列的两个分支，稳定版可以被视为X系列的一个历史版本。
-```
-```
-Q：22r网翻出来了，做吗？
-A：给台版一个机会吧
+Q1：以台版为基础为什么会有创约？
+A1：为了让大家能一次性地看整个某系列，创约也以网翻版为基础作出了相应优化。
+Q2：那创约台版出了怎么办？
+A2：会以台版为基础重制一遍吧（有生之年系列）
 ```
 
 ## 发展期望
 - 添加作者和画师的自我介绍
 - 进行日语对照
-- 将原文中的傍点字加粗
+- 体现原文中的傍点字
 
 ## 已知问题
-- 由于旧约 1-16 无网翻，新约 1 无网翻，各类番外无台版，故无法校对
-- 由于编辑器的bug，目录无法显示全角空格，影响美观
+- 部分内容无台版，故无法进行二者之间的校对
 - 新约14之后，副封面没有去字（收益太小）
-- 新约12之前，大部分卷没有字体加粗
+- 新约12之前，大部分卷没有体现原文中的傍点字
 - 台版并没有完整使用原版的标点
 - 部分角色的口癖未统一
 
@@ -137,9 +119,8 @@ A：给台版一个机会吧
 **只有加粗字体才进行过与台版的校对，倾斜字体为将来可能收录的内容**
 - 本传
     - **旧约1~22**
-    - **新约1~22**
-    - *新约22r*（等台版或网翻）
-    - 创约1~3
+    - **新约1~22r**
+    - 创约1~4
 - 番外
     - **魔禁SS1~2**
     - **魔禁SP**（收录了四篇原登于杂志的短篇，并添加了一个漫画短篇）
@@ -154,26 +135,28 @@ A：给台版一个机会吧
 ## 备注
 
 ### 为什么要压缩图片体积
-在压缩图片体积之前，X版中本传（即旧约、新约与创约）的 ePub 文件最小的有 7 MB，最大的甚至超过了 20 MB。以较大的创约一为例，创约一的 ePub 体积足足有 16.2 MB，删除图片后仅有 192 KB，可以其中大部分的体积都被图片所占据（尤其是彩图）。考虑到：
+Chansey：在压缩图片体积之前，X版中本传（即旧约、新约与创约）的 ePub 文件最小的有 7 MB，最大的甚至超过了 20 MB。以较大的创约一为例，创约一的 ePub 体积足足有 16.2 MB，删除图片后仅有 192 KB，可以其中大部分的体积都被图片所占据（尤其是彩图）。
+
+考虑到：
 - 体积减少带来的巨大增益（下载、上传、加载速度）；
 - 压缩使体积大量减少时对画质造成的影响几乎不可见，即使大图对比也不一定看得出，更不用说在电子书中了；
 
 故将图片进行压缩。
 
-- 需要高清图片的可以联系我
-
 ### 为什么要修改系列命名方式
+Chansey：
 - 某系列的作品命名通常为とあるXXのOOOO，通常翻译为某XX的OOOO或XXOOOO（如繁中统一采用后者）。虽然简中（指动画）对外传采用前者的翻译格式，但是却对魔禁采用后者，出于统一方面的考虑，X版将魔法禁书目录的译名改为「某魔法的禁书目录」。
 
 ### 为什么要修改引号
+Chansey：
 - 与冒号、分号等标点都有用于东亚文字的全角版本不同，弯引号缺少一个中文专用的版本。无论中文西文，弯引号都是同样码位上的同一对字符，其外形完全取决于字体。在中西文混排的场合，弯引号常常因为套用西文字体而显示为半角宽度，与汉字和其他中文标点差异很大，从而对排版效果产生不利影响。
 - 直角引号的形态与方块字更加契合。
 - 直角引号在香港、台湾和日本都是官方规范，且在轻小说汉化本上已很常用。
 - **魔禁中有先用『』的情况，将其转换成‘’或“”均不太合适**。
 
 ### 关于阅读器
+Chansey：
 - X系列的ePub版本使用了很多ePub的特性（如弹注、跳转、特殊字体、字体颜色等），有的阅读器可能无法展现这些特性、甚至会出现字体无法显示、字体移位、字与图片重叠等问题。有的阅读器也可能无法展现全部特性，这里请大家自行挑选。
-- 如果有自己觉得好用的在表外的阅读器，欢迎联系我添加。
 
 ### 关于阅读顺序
 - 大部分番外并不是线性的，没有「一定要先看这本番外再看那本」的说法。这里不以小说时间线或作品发布时间为标准，仅描述「看完XX就行」或「了解XX人物就行」

文档/各版本在网情况详情.md

@@ -45,7 +45,7 @@
 |    | 20  | ✅  | ✅  | ✅   |   |                     |    |    |     |
 |    | 21  | ✅  | ✅  | ✅   |   |                     |    |    |     |
 |    | 22  | ✅  | ✅  | ✅   |   |                     |    |    |     |
-|    | 22r |    | ✅  |     |   |                     |    |    |     |
+|    | 22r |    | ✅  | ✅  |   |                     |    |    |     |
 | 创约 | 1   |    | ✅  | ✅   |   |                     |    |    |     |
 |    | 2   |    | ✅  | ✅   |   |                     |    |    |     |
 |    | 3   |    | ✅  | ✅   |   |                     |    |    |     |

文档/更新记录.md

@@ -14,6 +14,12 @@
 - 更正了许多翻译上的用词，使其表达更正确、地道
 - 将行间与数字之间的空格删去，使其更加美观
 
+### 2022.1.13
+- 回调了一个被隐藏的标题
+
+### 2022.1.8
+- 重新考据注释完成
+
 ### 2022.1.1
 - 重新考据注释