perf: 优化了文本

对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等

EPUB/[S2_20]新约 某魔法的禁书目录 20X/OEBPS/Text/S2_20-06_Chapter3.xhtml

@@ -123,7 +123,7 @@
 <p>设定好厨房计时器，替几个瓦斯炉点火。重点有好几处。必须花时间醒面的派和披萨不行。需要应付的人很多，所以要用平底锅等器具一个个处理的荷包蛋等也不行。由于不是在这里吃，所以最好做些碰到摇晃也不会出问题的料理。再来，简单却很快就会<b>吸光汤汁</b>的面类应该也尽量避免比较好。对于意大利出生的奥索拉来说，一开始就去掉意大利面和披萨虽然很不利，但也没有执着于意大利料理的必要。还好多亏了没事就会要求吃炸薯条（然后被露琪亚骂）的安洁莉娜，这里有很多马铃薯。以分类来说虽然是夜宵，却也不会马上钻进被窝，所以做些能填肚子的她们应该会比较高兴吧。</p>
 <p>「好，好，好，嗯。哼哼，差不多就这种感觉吧。」</p>
 <p>穿着围裙的奥索拉，翻着用绳子挂在冰箱磁铁上的食谱笔记本，想着类似时刻表诡计的缩短时间方法，同时连连点头。</p>
-<p>尽管调理方法早已全部装进脑袋，不过她还是想从头确认一遍女生宿舍众人的喜好。</p>
+<p>尽管调理方法早已全部装进脑袋，不过她还是想从头确认一遍女子宿舍众人的喜好。</p>
 <p>选择不会让人极端「排斥」，任何人都能轻易接受的餐点。</p>
 <p>将整颗马铃薯放进压力锅里蒸，火鸡不是直接烤，而是剖开后填进许多切块的蔬菜。用大量切块奶酪取代肉桂塞进去，很有奥索拉的风格。然后放进烤箱。将拿出来的鸡肉稍微过一下火来装点温沙拉。烤牛肉也因为没空好好腌过再以烤箱上色，只好配沙拉。</p>
 <p>「……嗯～变得分不出是肉类料理还是蔬菜料理了呢。」</p>
@@ -131,9 +131,9 @@
 <p>此外她也做了明知需要花点时间的焗烤通心粉。虽然放弃细面，然而无论如何，不管怎样，什么形式都可以，不弄意大利面就是会觉得不对劲。材料不太够，所以她剁碎几个蒸好的马铃薯，弄成焗烤马铃薯风格。</p>
 <p>种类虽然多，不过奥索拉认为，如果每种喜欢的都拿一点还是会不够。在她脑中的与其说是顿豪华自助餐，倒不如说比较接近在盘上放许多小份主菜的儿童餐。</p>
 <p>当然，一样一样来会没完没了，能干的大姐姐会同时进行。顺带一提，也有「能够同时处理四道菜以上的主妇，拥有与一流鼓手同等以上的平行作业处理能力」这种奇妙的研究报告，不过理所当然地，奥索拉似乎没注意到自己的稀少性。</p>
-<p>就这样弄完几道料理之后，奥索拉没拿碗盘分装，而是以双手抱起整个锅子，走向女生宿舍的车库。那边有一辆单人座的车。它的车身与其说是客车，倒不如说是把披萨店外送摩托弄得更坚固。正后方的门是上掀式，她将几个大锅放上单一座椅后方的置物空间，然后以扣环固定住锅盖。</p>
+<p>就这样弄完几道料理之后，奥索拉没拿碗盘分装，而是以双手抱起整个锅子，走向女子宿舍的车库。那边有一辆单人座的车。它的车身与其说是客车，倒不如说是把披萨店外送摩托弄得更坚固。正后方的门是上掀式，她将几个大锅放上单一座椅后方的置物空间，然后以扣环固定住锅盖。</p>
 <p>（虽然没办法准备甜点让人过意不去……）</p>
-<p>如果只是煮开水，在大英博物馆应该也做得到吧。虽然人数一多感觉会很麻烦，不过应该还是比什么都没有来得好。于是，她也准备了茶具和装红茶的方罐。之所以身为意大利人却没选择附有小型气瓶的咖啡机，则是因为她已经接纳了英国文化。包办多国女生宿舍民生需求的温柔大姐姐，成长没有极限。</p>
+<p>如果只是煮开水，在大英博物馆应该也做得到吧。虽然人数一多感觉会很麻烦，不过应该还是比什么都没有来得好。于是，她也准备了茶具和装红茶的方罐。之所以身为意大利人却没选择附有小型气瓶的咖啡机，则是因为她已经接纳了英国文化。包办多国女子宿舍民生需求的温柔大姐姐，成长没有极限。</p>
 <p>需要的东西全部装好，打开车库朝外的铁卷门后，奥索拉在意起外头的银沙。虽然马上又会弄脏，她还是姑且用扫帚先清干净一遍。</p>
 <p>「那么，出发喽～」</p>
 <p>握住方向盘把车开出去之后，她才注意到自己还穿着围裙。由于不能一直拖下去，所以她就这么在银沙飘扬的伦敦街道上奔驰。或许是因为油电混合车处于电动机模式吧，沿路近乎无声。逐渐遭到埃及遗迹吞噬的首都街景，宛如噩梦世界。</p>
@@ -589,7 +589,7 @@
 <p>「所以呢？那个人是叫赫雷葛瑞斯·米雷茨？我们在『骑士派』要求下集结到大英博物馆，不是因为这里有强力灵装吗？说是什么连正规职员都不知道的深中之深，藏在堆得像益智游戏的木箱里面。」</p>
 <p>「嗯，好像是找到萝拉阁下放在兰贝斯宫的平面图。有几个似乎已经搬出去了……」</p>
 <p>雅妮丝露出与方才不一样的困惑表情。</p>
-<p>一阵低沉的震动，让管理许多古物与艺术品的大英博物馆地板弹了一下。如果是收藏品连一点裂痕缺损都不能用的平时，光是外头摇晃传进内部就已经是不能容许的非常事态。</p>
+<p>一阵低沉的震动，让管理许多古物与艺术品的大英博物馆地板弹了一下。在平常情况下，收藏品上连一条裂纹或缺口都是不可容忍的，而外界的震动能传导至内部，这本身已是绝对不可容忍的非常事态。</p>
 <p>恐怕连移动要塞都能够轻易击落的方尖碑。在蜿蜒泰晤士河中游泳的战舰级巨大鳄鱼。着弹时仿佛要打碎地壳的投石器……</p>
 <p>破格的王牌。</p>
 <p>大局如何不清楚。然而，说不定不需要下令让熟识的人送死——这是雅妮丝的希望。</p>
@@ -607,7 +607,7 @@
 <p>随着「夜宵还有多的哦」的悠哉声音，不得了的东西抵达。修道服上套了围裙的傻大姐奥索拉·阿奎纳光明正大地推着送餐车，出现在大英博物馆的甜甜圈型厅堂——大中庭。虽说这里是有玻璃橱窗保护的公开观光区域，不过光是看见这一幕，大概就会让古物修缮方面的专家口吐白沫昏过去。</p>
 <p>就在这时。</p>
 <p>一个单调的警报声响起。</p>
-<p>应该是来自正面出入口。平常大概传不进甜甜圈型厅堂里吧。虽说听起来慌张，却无法完全拭去有如夜间学校医院那种黑暗。噪音不客气地一路从<ruby>警备员<rt>Anti-Skill</rt></ruby>亭附近飙到这里。</p>
+<p>应该是来自正面出入口。平常大概传不进甜甜圈型厅堂里吧。虽说听起来慌张，却无法完全拭去有如夜间学校医院那种黑暗。噪音不客气地一路从警卫亭附近飙到这里。</p>
 <p>每个人都转头看去。连那个奥索拉也不例外。</p>
 <p>逆转的材料抵达，也不知是幸运或者不幸。</p>
 <p>得到对抗手段，也就意味着没办法爽快一死。必须再度冲向地狱般的伦敦。</p>
@@ -913,7 +913,7 @@
 <p>无论如何，前提依旧没变。管你是要踩进赫雷葛瑞斯的陷阱也好，躲开陷阱也罢，和克劳利灾潮的「战争」仍然迫在眉睫。</p>
 <p>照这样下去，大家都会消失。</p>
 <p>人也好物也好，修女拼命累积至今的存在，全都会消失。</p>
-<p>照理说是生活在同一间女生宿舍的神裂火织与雪莉·克伦威尔等人，不知为何收到别的命令不在现场。她们或许脑中会有个角落存疑，却无法保证能揭穿一切真相。</p>
+<p>照理说是生活在同一间女子宿舍的神裂火织与雪莉·克伦威尔等人，不知为何收到别的命令不在现场。她们或许脑中会有个角落存疑，却无法保证能揭穿一切真相。</p>
 <p>（……没想到状况越来越糟啊，可恶。）</p>
 <p>漂亮完成任务，却伤到不想伤害的人。真是没价值的工作与人生——送货人欧莉安娜·汤姆森「一如往常地」在心中埋怨。</p>
 <p>沉重的静默。</p>
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 <p>恐怕她比任何人都来得愿意面对真心话。</p>
 <p>就因为这样，奥索拉·阿奎纳没有迷惘。</p>
 <br/>
-<p>「<b>如果说</b>，<b>连登上</b>『<b>名单</b>』<b>都不够格的我</b>，<b>能替各位做些什么事；如果说</b>，<b>我这双原本派不上任何用场的手</b>，<b>能够保护各位的性命与人生</b>。」</p>
+<p>「<b>如果说</b>，<b>连登上</b>『<b>名单</b>』<b>都不够格的我</b>，<b>能替各位做些什么事</b>；<b>如果说</b>，<b>我这双原本派不上任何用场的手</b>，<b>能够保护各位的性命与人生</b>。」</p>
 <br/>
 <p>某种东西。</p>
 <p>绝对不能侵犯的某种东西。</p>
@@ -1055,7 +1055,7 @@
 <br/>
 <p>更何况，奥索拉·阿奎纳是个聪明人。</p>
 <p>难道就这么瞧不起她，认为她看见带着不自然笑容谈论未来的雅妮丝，会连一点异状都没注意到？</p>
-<p>看见雅妮丝等人逐渐倒向死亡与全灭，那个一直以来都在女生宿舍注意大家健康的温柔奥索拉，会毫无感觉吗？</p>
+<p>看见雅妮丝等人逐渐倒向死亡与全灭，那个一直以来都在女子宿舍注意大家健康的温柔奥索拉，会毫无感觉吗？</p>
 <p>她什么都不会做。她一定会默默地看着事情发生。</p>
 <p>为什么敢这么说？</p>
 <p>即使只剩下你一个，也希望你能够保持无瑕活下去——谁敢保证，那个温柔无比的人看见修女如此笑着准备赴死，没有一次紧咬下唇忍耐？在出外奋战的雅妮丝等人不知道处，她是多么地烦恼、痛苦、挣扎？难道就没想过吗！</p>
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 <p>如果不拿起武器挺身而出，就会失去重视的人与容身之处呢？</p>
 <p>对奥索拉·阿奎纳而言，什么大局根本不重要﹔萝拉·斯图亚特为何突然没了音讯也不重要﹔为何克劳利灾潮呼应似的大举涌来也不重要﹔决定战略性撤往北方苏格兰地区的人，究竟描绘出什么具体的反攻计划也不重要。</p>
 <p>她只希望能够守住理所当然的风景。</p>
-<p>想帮助那间女生宿舍，帮助住在里面的大家。</p>
+<p>想帮助那间女子宿舍，帮助住在里面的大家。</p>
 <p>货真价实，仅此而已。</p>
 <p>（啊。）</p>
 <p>让人不忍看的现实就在眼前。</p>