perf: 优化了文本

对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等

EPUB/[S2_03]新约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S2_03-02_Chapter1.xhtml

@@ -155,7 +155,7 @@
 <p>『什么？』</p>
 <p>『那个用来当幌子的公文包里装了什么？』</p>
 <p>闻言，柏德蔚耸了耸肩：</p>
-<p>『<b>不管做什么，最重要的是真实感</b>。如果当地警方没有因此而感到惊慌，窃听警方消息的格雷姆林也会起疑吧？』</p>
+<p>『<b>不管做什么</b>，<b>最重要的是真实感</b>。如果当地警方没有因此而感到惊慌，窃听警方消息的格雷姆林也会起疑吧？』</p>
 <p>自己没有忍不住将桌子劈成两半，还真是成长不少。<ruby>一方通行<rt>Accelerator</rt></ruby>给了自己这样的评价。</p>
 <br/>
 <br/>

EPUB/[S2_03]新约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S2_03-03_Chapter2.xhtml

@@ -11,7 +11,7 @@
 <p>一名举着摄像头在拍的秘书，直率地回答她的询问：</p>
 <p>『记录工作中的谈话内容，是我的义务。』</p>
 <p>『原来如此，辛苦了。』</p>
-<p>洛丝莱因横躺着，独占了三人座沙发，她拿起一本经济杂志。特辑的标题是「推动美国的百大重要人物」。她看了看汽车大王弗莱克·凯特曼、媒体大王奥蕾·布鲁雪克、摇滚巨星道格拉斯·哈德贝尔等人的报道，然后眯起双眼。</p>
+<p>洛丝莱因横躺着，独占了三人座沙发，她拿起一本经济杂志。特辑的标题是「推动美国的百大重要人物」。她看了看汽车大王弗拉克·凯特曼、媒体大王奥蕾·布鲁雪克、摇滚巨星道格拉斯·哈德贝尔等人的报道，然后眯起双眼。</p>
 <p>『……推动美国的人物中没有总统的名字，果然是个大问题。』</p>
 <p>『助理，我们进正题吧。』</p>
 <p>『越是摆明了知道会令人忧郁的事，就越想甩开不去处理啊。』</p>
@@ -226,7 +226,7 @@
 <p>那里站着一名男子。看起来似乎曾经从军，是个全身具有强韧肌肉的黑人壮汉。</p>
 <p>他是受她操纵的其中一个人。和其它人相比，多少花费了更多工夫。</p>
 <p>魔法师开口：</p>
-<p>『<b>所以，拜托你喽，Mr.秘技酱</b>。』</p>
+<p>『<b>所以</b>，<b>拜托你喽</b>，<b>Mr.秘技酱</b>。』</p>
 <br/>
 <br/>
 <p>（来自十一月十日，欧胡岛，珊瑚大街购物中心，东侧入口附近的监视器影像）</p>
@@ -294,7 +294,7 @@
 <p>但是——</p>
 <p>操纵人类，并非只有一种方法。</p>
 <p>举例来说。</p>
-<p><b>魔法师可以操纵某位父亲的女儿，让那位父亲在正常状态下完成命令</b>。</p>
+<p><b>魔法师可以操纵某位父亲的女儿</b>，<b>让那位父亲在正常状态下完成命令</b>。</p>
 <p>『我猜那个人也相当厉害，但是正因为如此，才会出现可乘之机。这种情况下，对方以「我是否用了术式」来判定安危的警备网就会出现漏洞。』</p>
 <p>魔法师不怀好意地笑了。</p>
 <p>除了黑人少女外，吸烟区中还有好几个孩子。</p>
@@ -441,7 +441,7 @@
 <p>他先前在用「皇帝的随身行李」调查时，发现连导弹研究所的研究员和核子潜舰的乘员，都试图想接触『起爆剂』。当然在那种特殊环境下，是无法使用手机的。即使得到情报，若没有手段将数据传给『幕后黑手』，也就毫无意义。也就是说，可以推测出『幕后黑手』并非借由『让受控者使用通信器材来回收情报』，而是『直接连接到他人感官』以获取数据。</p>
 <p>『我们可以从中获得胜算。』</p>
 <p>罗伯特说道：</p>
-<p>『如果先生你已经完全受他控制，不管我想隐瞒什么，「幕后黑手」都能全盘洞悉。但先生你不一样。<b>你只是被人用人质威胁的普通人，因此「幕后黑手」无法知道你的情报</b>。这就表示我们可以利用对方感受不到你的这个弱点，来设下陷阱发动奇袭的可能性也就不会是零。』</p>
+<p>『如果先生你已经完全受他控制，不管我想隐瞒什么，「幕后黑手」都能全盘洞悉。但先生你不一样。<b>你只是被人用人质威胁的普通人</b>，<b>因此</b>「<b>幕后黑手</b>」<b>无法知道你的情报</b>。这就表示我们可以利用对方感受不到你的这个弱点，来设下陷阱发动奇袭的可能性也就不会是零。』</p>
 <br/>
 <br/>
 <p>（来自十一月十日，欧胡岛，岩卷绿咖啡屋，桌面附有的平板计算机摄像头影像）</p>

EPUB/[S2_03]新约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S2_03-05_Chapter4.xhtml

@@ -231,11 +231,11 @@
 <p>事实摆在眼前，莎洛妮亚不就是一直这么做？</p>
 <p>因此总统才会感受到危机，逃出层层护卫独自采取行动。格雷姆林操纵军方与政府相关人员，四处收集关于「起爆剂」的情报，并在基拉韦厄峰使用了一部分。</p>
 <p>但是——</p>
-<p>『<b>事实上，被控制的只有几个人</b>。』</p>
+<p>『<b>事实上</b>，<b>被控制的只有几个人</b>。』</p>
 <p>罗伯特如咒骂般说道。</p>
 <p>『那支军队也一样。人类就算不用什么奇怪的力量，也能控制其它人。』</p>
 <p>『难、难道……』</p>
-<p>『这世界上，有人拥有可以强制控制其它人类的力量，但这次事件并非如此。这次事件中几乎没有使用任何超自然力量。<b>即使不使用那种东西，也能让那些人服从命令。就像身为总统的我平常所做的一样</b>！』</p>
+<p>『这世界上，有人拥有可以强制控制其它人类的力量，但这次事件并非如此。这次事件中几乎没有使用任何超自然力量。<b>即使不使用那种东西</b>，<b>也能让那些人服从命令</b>。<b>就像身为总统的我平常所做的一样</b>！』</p>
 <p>他的话中透露出，他对受害者和加害者关系逆转，以及自己的部下和战斗力明确背叛之事而心有不甘。</p>
 <p>但是上条却听不懂他话中的涵义。</p>
 <p>究竟夏威夷群岛……不，美利坚合众国发生了什么事？</p>
@@ -338,7 +338,7 @@
 <p>『范围能缩小到一个人身上吗？』</p>
 <p>『没办法。美国境内名下财产市价比合众国国库更多的知名人士，就超过三十人了。跨国综合事业是很可怕的。在那些人的想法里没有所谓的国境之分，他们拥有的是以金钱和经济圈为中心的「其它区分方法」。』</p>
 <p>总统直言不讳：</p>
-<p>『但拥有「巨大<!--分隔-->能力」足以推动合众国的其中几个，都和某人有关。无论是汽车大王弗莱克·凯特曼，还是摇滚巨星道格拉斯·哈德贝尔，实质上都隶属于某人「麾下」。我现在的嫌犯名单中就有好几个那样的人，只要找出共通点，那么幕后主使的「某个人物」自然就会变得很可疑。』</p>
+<p>『但拥有「巨大<!--分隔-->能力」足以推动合众国的其中几个，都和某人有关。无论是汽车大王弗拉克·凯特曼，还是摇滚巨星道格拉斯·哈德贝尔，实质上都隶属于某人「麾下」。我现在的嫌犯名单中就有好几个那样的人，只要找出共通点，那么幕后主使的「某个人物」自然就会变得很可疑。』</p>
 <p>总统喀哒喀哒地敲打键盘，不久之后他得到了一个答案。</p>
 <p>在皇帝的随身行李画面上，显示出一张很大的照片。</p>
 <br/>
@@ -455,7 +455,7 @@
 <p>大国的转换。</p>
 <p>将虽然在科技层面逊于学园都市，但以坚强的军事能力和经济能力，依然称霸世界的国家，明确地更换隶属阵营。</p>
 <p>完全无法计算这么做会对势力图造成什么样的影响，又会带来多大的混乱。</p>
-<p>『就跟总统宣誓就职或法院开庭时，要将手放在圣经上祈祷一样，源于新教的仪式，早就在这个国家的政府中枢扎根了。历届总统也全都是十字教徒。我要让宗教的新芽开花结果，给予我们国家强韧的耐力，以应对超自然的攻击……<b>首先要做的，就是迎接格雷姆林来担任我国的超自然对策顾问</b>。』</p>
+<p>『就跟总统宣誓就职或法院开庭时，要将手放在圣经上祈祷一样，源于新教的仪式，早就在这个国家的政府中枢扎根了。历届总统也全都是十字教徒。我要让宗教的新芽开花结果，给予我们国家强韧的耐力，以应对超自然的攻击……<b>首先要做的</b>，<b>就是迎接格雷姆林来担任我国的超自然对策顾问</b>。』</p>
 <p>『在他们使用「起爆剂」时，国际关系就已经陷入僵局了。』</p>
 <p>『一旦我们涉足超自然世界，国际关系就会恢复。』</p>
 <p>『……』</p>
@@ -474,7 +474,7 @@
 <p>负责掌镜议事记录用摄像头的部下，看见低头细语的洛丝莱因，一开始还以为她因为恐惧而全身发抖。</p>
 <p>错了。</p>
 <p>她虽然全身颤抖，但是脸上却带着明确的笑容。</p>
-<p>『<b>如果幕后黑手是你，我就还有活路</b>！！』</p>
+<p>『<b>如果幕后黑手是你</b>，<b>我就还有活路</b>！！』</p>
 <p>『什、什么意思……？』</p>
 <p>『考艾岛上有奥蕾的……不，整个布鲁雪克家族的关键在沉睡。』</p>
 <p>洛丝莱因快速说道，从政府专用车里抽出一张地图。然后她将地图摊在引擎盖上。</p>
@@ -512,7 +512,7 @@
 <p>为了正义所采取的行动，从不同角度来看，也会出现黑暗面。</p>
 <p>然而很多打着正义旗帜行动的人，往往看不见这点。</p>
 <p>『……具体上，大概会有多少人呼应这项行动？』</p>
-<p>『两百人左右。大概是洛丝莱因直接判断为「安全」并信赖的那群人其中一部分。从拥有三、四个师团的夏威夷群岛看来，只能算少数派，但我们可以判定那些人已经完全脱离部队指挥。说明白一点，<b>他们根本不知道自己为了正义，将会做出什么事</b>。』</p>
+<p>『两百人左右。大概是洛丝莱因直接判断为「安全」并信赖的那群人其中一部分。从拥有三、四个师团的夏威夷群岛看来，只能算少数派，但我们可以判定那些人已经完全脱离部队指挥。说明白一点，<b>他们根本不知道自己为了正义</b>，<b>将会做出什么事</b>。』</p>
 <p>丧失明确规范的军队。</p>
 <p>为了收拾事态而挟持人质，听起来像是为了成就大义，但如果有人说这行动是出自于对媒体大王奥蕾·布鲁雪克的憎恶，恐怕也无法否认。也就是说，无法保证那女孩的人身安全。她很可能在「谈判」过程中受伤。在此之前，更有可能因为凌驾一切的憎恶，而陷入无法挽回的事态。</p>
 <p>在阵线前方放声疾呼的总统心腹，她真的能控制住响应的军队想法？</p>
@@ -543,7 +543,7 @@
 <p>『御坂，你怎么办？刚才那是我们的选择。我们不会强迫你。为了自己的安全，你还是躲在这里比较好。』</p>
 <p>是什么让他下了如此的决断？</p>
 <p>美琴心想，并找到了答案。</p>
-<p><b>这名少年在帮助御坂美琴时，一定也是这样的</b>。</p>
+<p><b>这名少年在帮助御坂美琴时</b>，<b>一定也是这样的</b>。</p>
 <p>当时的美琴，也是因为这样而获救。</p>
 <p>不是为了站在正义那边。</p>
 <p>也不是考虑过利害之后，所下的决定。</p>

EPUB/[S2_03]新约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S2_03-06_Chapter5.xhtml

@@ -114,7 +114,7 @@
 <p>那个人说：人还没到齐。</p>
 <p>『……要是有抛下他就好了。可恶，月薪才两千块，凭什么叫我干这种事啊。』</p>
 <p>特地跑出安全地带，结果却没能碰到那孩子。</p>
-<p>到处都有仿佛出现在电影中、拿着锯状突击步枪，像CD般闪闪发光的士兵走来走去，他连想要移动都非常困难。他们的装备，和这一带酒吧里或公开训练时看到的美军不太相同。<b>然而如果他们不是美军，那他们的真正身份到底是什么</b>？但不管如何，他知道万一被发现就糟了。现在虽然还没被发现，但那只是时间问题。他能逃走的路，已经全被他们堵住。</p>
+<p>到处都有仿佛出现在电影中、拿着锯状突击步枪，像CD般闪闪发光的士兵走来走去，他连想要移动都非常困难。他们的装备，和这一带酒吧里或公开训练时看到的美军不太相同。<b>然而如果他们不是美军</b>，<b>那他们的真正身份到底是什么</b>？但不管如何，他知道万一被发现就糟了。现在虽然还没被发现，但那只是时间问题。他能逃走的路，已经全被他们堵住。</p>
 <p>『……』</p>
 <p>他想起右手中那沉重的感觉。</p>
 <p>那把.38口径的左轮手枪，就放在被弃置于加油站的轿车仪表板下。只不过他并不认为这把枪可以打破现状。他若是鸣枪，就等于是告诉一群猛犬肉放在哪里。更何况他甚至不认为第一发子弹会击中任何目标，再加上这里是加油站。若有汽油汽化后漂在空气中，他开枪的瞬间，很可能突然引起大爆炸。</p>
@@ -361,7 +361,7 @@
 <p>『那个第一名也未免太没用了！他根本完全没有引开敌人啊！接下来该怎么办？再这样下去，不久之后我们就会被包围了！』</p>
 <p>『理所当然的火力集合体？』</p>
 <p>上条介意着无法动弹的左手说道：</p>
-<p>『不只是我，那是用来对付异能之力的对策。光用区区的铅弹，是无法压制住柏德蔚和御坂的。但她们也是人，如果有大量铅弹飞来，<b>为了应付攻击，她们必须分散异能之力</b>。然后受到阻碍无法使出全力，这时迂回前来的莎洛妮亚和格雷姆林魔法师，就能对她们两个造成致命伤。』</p>
+<p>『不只是我，那是用来对付异能之力的对策。光用区区的铅弹，是无法压制住柏德蔚和御坂的。但她们也是人，如果有大量铅弹飞来，<b>为了应付攻击</b>，<b>她们必须分散异能之力</b>。然后受到阻碍无法使出全力，这时迂回前来的莎洛妮亚和格雷姆林魔法师，就能对她们两个造成致命伤。』</p>
 <p>『还特地说明，辛苦你啦。那具体上该怎么做？我们所有的武器只有你的右手和我的双手，你说我们该如何突破现在这个状况？』</p>
 <p>『……那群人应该以为我们会害怕枪林弹雨，而选择避免正面突破。当然，他们最重要的魔法师，也会堵住我们的逃生之路。』</p>
 <p>『所以？』</p>
@@ -794,7 +794,7 @@
 <p>『……』</p>
 <p>『这么一来很伤脑筋啊。』</p>
 <p>罗伯特·卡崔耸了耸肩：</p>
-<p>『既有的法律无法制裁你们的罪行，也就表示我们说不定只能以「为了对抗来自外部的侵略行为而发起的战争」来处理这件事。你想想嘛，<b>无法以法律制裁你们，也就等于无法借由法律保护你们吧</b>？虽然打着战争之名，但这实质上就跟未经过审判的枪杀、屠杀没两样啊。』</p>
+<p>『既有的法律无法制裁你们的罪行，也就表示我们说不定只能以「为了对抗来自外部的侵略行为而发起的战争」来处理这件事。你想想嘛，<b>无法以法律制裁你们</b>，<b>也就等于无法借由法律保护你们吧</b>？虽然打着战争之名，但这实质上就跟未经过审判的枪杀、屠杀没两样啊。』</p>
 <p>『……来不及了。只要奥蕾·布鲁雪克和莎洛妮亚·A·以黎维卡能攻下政府中枢，局面将完全逆转。』</p>
 <p>『很遗憾，那是不可能的。』</p>
 <p>罗伯特又耸了耸肩：</p>
@@ -973,7 +973,7 @@
 <p>同时拥有因为氧气和二氧化碳的循环，而连接在一起的这两项要件，莎洛妮亚才能将那一带当做「森林」。她借着支配歪斜扭曲的区域及群体，才能基于歪斜扭曲的规则，发射出歪斜扭曲的惩罚，好将上条逼入绝境。</p>
 <p>『而且你太弱了。格雷姆林是集结所有魔法师，以便和世界的胜利者酱战斗啊。像你这种连其中一个人打不赢的丧家之犬酱，根本不可能达成那种伟大的课题。』</p>
 <p>也就是说，她无法补充魔力了？</p>
-<p>她并不是利用氧气和二氧化碳的循环，花费好几天时间将当地的植物变成「暂时栖息地」。而是<b>从一开始就带着俄罗斯的原生植物，直接种在土里</b>。以这种方法，就不需要空出几天的时间了。只要将受到那种植物支配的昆虫和小动物从笼子里放出来，莎洛妮亚还是可以掌控大多数的『森林居民』。</p>
+<p>她并不是利用氧气和二氧化碳的循环，花费好几天时间将当地的植物变成「暂时栖息地」。而是<b>从一开始就带着俄罗斯的原生植物</b>，<b>直接种在土里</b>。以这种方法，就不需要空出几天的时间了。只要将受到那种植物支配的昆虫和小动物从笼子里放出来，莎洛妮亚还是可以掌控大多数的『森林居民』。</p>
 <p>为了达到这个目的的关键。</p>
 <p>上条当麻其实早就见过，将植物带进这座岛上的人物。</p>
 <p>『就是这样，我差不多该给你的心脏酱致命一击了。』</p>

EPUB/[S2_03]新约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S2_03-07_Epilogue.xhtml

@@ -303,7 +303,7 @@
 <p>他们对话的内容明显地不同。</p>
 <p>『好。莎洛妮亚·A·以黎维卡失败了。跟原本预测的一样。那群人大概正因为救了合众国，而暂时感到安心。谁也不会想到我们的目的，竟然<b>在基拉韦厄峰喷发的那一刻</b>就已经结束了。』</p>
 <p>褐色少女微微一笑，仿佛对着电话之外的某个人低声说道：</p>
-<p>『……你一定觉得很奇怪吧。「起爆剂」是人为促使基拉韦厄峰爆发的东西，但其实并无法改变岩浆的质地。本来喷出来的应该是浓稠的岩浆，但不知为何却有松散的火山灰大量飞上空中。<b>一般说来，应该都会怀疑是不是有人动了其它手脚吧</b>？』</p>
+<p>『……你一定觉得很奇怪吧。「起爆剂」是人为促使基拉韦厄峰爆发的东西，但其实并无法改变岩浆的质地。本来喷出来的应该是浓稠的岩浆，但不知为何却有松散的火山灰大量飞上空中。<b>一般说来</b>，<b>应该都会怀疑是不是有人动了其它手脚吧</b>？』</p>
 <p>『能量输出的部分呢？』</p>
 <p>『应该还在容许范围之内吧？以天然反应炉的炉心来说，规模可是超越了冰岛哦。我已经抽出需要的能源并加以固化，所以留在这里也没用。总之第一阶段算是完成了。』</p>
 <p>『花了好久的时间啊。』</p>
@@ -365,7 +365,7 @@
 <p>『你要我跟他说：恐怕我们就算逼问莎洛妮亚·A·以黎维卡，也无法窥见组织的全貌。我们必须让更接近格雷姆林中枢的魔法师，和外面的世界有更多关联。我让科学阵营分崩离析、使协助机关无所凭靠，其实是为了引诱魔法师露面的诱饵？』</p>
 <p>『实际上，效果的确很显著。格雷姆林也试图在自己的魔法构造中，特意引进科学阵营的异物。到目前为止，他们引进的是美国媒体大王所率领的PMC三叉戟，但是现在可没那么容易找到另一个能取代三叉戟的巨大组织。更甚的是，<b>协助机关集合体甚至拥有学园都市的无人武器群</b>。现在还不清楚格雷姆林的最终目的，但是他们在这过程中需要科学力量时，没有比这个更美味的诱饵了。』</p>
 <p>『无法确切保证。如果对方开始警戒，那就玩完了。』</p>
-<p>『即使对方心生警戒，但他们一定也会采取做警戒时该做的行动。格雷姆林的目标，是建立起一个自我阵营对学园都市的构造。他们可不希望协助机构集合体插手，导致势力平衡瓦解。无论选择协助或敌对，格雷姆林接下来的行动一定会以协助机构集合体为中心。也就是说，<b>不管协助机关转向哪边，都能发挥诱饵的作用</b>。』</p>
+<p>『即使对方心生警戒，但他们一定也会采取做警戒时该做的行动。格雷姆林的目标，是建立起一个自我阵营对学园都市的构造。他们可不希望协助机构集合体插手，导致势力平衡瓦解。无论选择协助或敌对，格雷姆林接下来的行动一定会以协助机构集合体为中心。也就是说，<b>不管协助机关转向哪边</b>，<b>都能发挥诱饵的作用</b>。』</p>
 <p>『所以你认为这是正义的行为？太天真了。』</p>
 <p>柏德蔚毫不迟疑地说：</p>
 <p>『不管目的是什么，让二十七家协助机构背叛学园都市，使他们离开保护世界的阵营，这都是事实。』</p>