kagurazakanyaa/index-X
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/1204244136/index-X.git synced 2025-06-29 07:43:34 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

perf: 月度更新

Browse Source
This commit is contained in:
知一一
2025-05-27 10:33:20 +08:00
parent 03a2feaa0d
commit 6ec45a58bc
291 changed files with 10009 additions and 5523 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
EPUB/[S5_01_03]某魔法的禁书目录 通向恩底弥翁之路X/OEBPS/Text/S5_01_03-Note.xhtml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<p class="center">译注</p>
<ul>
<li id="note1" epub:type="footnote">黑船来航指日本嘉永六年（1853年）美国海军准将马休·佩里率舰队驶入江户湾浦贺海面的事件，佩里带着美国总统米勒德·菲尔莫尔的国书向江户幕府致意，最后双方于次年（1854年）签定不平等条约《神奈川条约》（《日美和亲条约》）。此事件一般被视作日本幕末时代的开端。这里是拿这个事件作比喻，形容划时代的变革将出现在魔法阵营身上。</li>
<li id="note2" epub:type="footnote">这应该是指旧约5里伪装成海原光贵的艾扎力的武器「托拉维斯卡邦提克乌托里之枪」的效果。作为阿兹特克神明的特拉维斯卡尔潘特库里是金星之神及破坏神，而艾扎力的托拉维斯卡邦提克乌托里之枪就是通过反射金星的光线来达到一击必杀的，所以当麻才会说向金星发射的火箭会变成碎片。</li>
<li id="note2" epub:type="footnote">这应该是指旧约5里伪装成海原光贵的艾扎力的武器「特拉维斯卡尔潘特库里」的效果。作为阿兹特克神明的特拉维斯卡尔潘特库里是金星之神及破坏神，而艾扎力的特拉维斯卡尔潘特库里就是通过反射金星的光线来达到一击必杀的，所以当麻才会说向金星发射的火箭会变成碎片。</li>
<li id="note3" epub:type="footnote">阿耆尼（梵语：अग्नि），是吠陀教及印度教的火神。</li>
<li id="note4" epub:type="footnote">湿婆（梵语：शिव），与梵天、毗湿奴并称印度教三大主神，是宇宙与毁灭之神。</li>
<li id="note5" epub:type="footnote">楼陀罗（梵语：रुद्र），又译为鲁特罗，印度神话中司风暴、狩猎、死亡和自然界之神。</li>