perf: 月度更新

EPUB/[S2_07]新约 某魔法的禁书目录 07X/OEBPS/Text/S2_07-02_Chapter1.xhtml

@@ -147,7 +147,7 @@
 <img alt="图片" class="fit" src="../Images/p1.jpg"/>
 <p>波波头少女摆出与她那身老实打扮完全不搭的姿势与手势，用得意的口气这么说道：</p>
 <br/>
-<p>「<b>我是学院都市超能力者的第五名</b>，<b>食蜂操祈</b>。<b>请多指教喽</b>～☆」</p>
+<p>「<b>我是学园都市超能力者的第五名</b>，<b>食蜂操祈</b>。<b>请多指教喽</b>～☆」</p>
 <h2 id="toc_5">5</h2>
 <p>御坂美琴「砰！」的一声用力打开门，随即踏进流行精品店。她与数名少女擦身而过后走向店内深处，却没见到目标。</p>
 <p>（……不在？）</p>
@@ -174,15 +174,15 @@
 <p>美琴走进有窗户的房间，把头探出去四处张望，接着皱起眉头。</p>
 <p>遭到墙与墙压迫的小巷之外。</p>
 <p>约有十个身穿常盘台中学冬季制服的少女走在大路上。</p>
-<p>（……食蜂操祈的「派系」成员？她们为什么会在这种地方……）</p>
-<p>常盘台中学里有种叫「派系」的团体，宗旨在于让有自主学习或研究互助等共同主张的学生之间能有所联系。它跟社团不同，既没有指导老师也不用跟学校登记，然而部分学生，会将加入有力「派系」当成——种资历。</p>
-<p>食蜂操祈乃是管理常盘台中学最大派系的「女王」，那些少女则相当于她的手下。</p>
+<p>（……食蜂操祈的「派阀」成员？她们为什么会在这种地方……）</p>
+<p>常盘台中学里有种叫「派阀」的团体，宗旨在于让有自主学习或研究互助等共同主张的学生之间能有所联系。它跟社团不同，既没有指导老师也不用跟学校登记，然而部分学生，会将加入有力「派阀」当成——种资历。</p>
+<p>食蜂操祈乃是管理常盘台中学最大派阀的「女王」，那些少女则相当于她的手下。</p>
 <p>（记得那边那两个家伙，有参加运动社团吧？社团时间也还没结束，难道有什么紧急大事……？）</p>
-<p>美琴盯上了「派系」成员中，一名留着豪爽纵卷发的女学生。这个人肩上挂了一个名牌大型运动包。</p>
+<p>美琴盯上了「派阀」成员中，一名留着豪爽纵卷发的女学生。这个人肩上挂了一个名牌大型运动包。</p>
 <p>没错。</p>
 <p>只要整个人像胎儿那样缩成一团，就算是个成年男性也躲得进去。</p>
 <p>（……真可疑啊。）</p>
-<p>运动包似乎很重，在与同「派系」内其它少女一同远离流行精品店的路上，纵卷发女学生不时差点失去平衡。</p>
+<p>运动包似乎很重，在与同「派阀」内其它少女一同远离流行精品店的路上，纵卷发女学生不时差点失去平衡。</p>
 <p>（虽然想不到食蜂有什么说得通的理由，要接触那个笨蛋……但她很有可能只为了「是我的熟人」这种理由就多管闲事。）</p>
 <p>真要说起来，美琴连那个少年为何在「学舍之园」游荡都不知道。要是还有别人插手，推测起来就更难了。</p>
 <p>这种时候就该把状况变单纯。</p>
@@ -199,7 +199,7 @@
 <p>只因为「想了解平民生活」这种理由，而自愿在放学后工作，可真像是贵族的嗜好。上条当麻身为一个跟辣油广告标语差不多的穷学生，只能过着勉强不饿死的生活却连打工时间都没有，对于她们的雅兴实在无比羡慕。</p>
 <p>「要送你到哪里？」</p>
 <p>「总之先到有『学舍之园』全区导览广告牌的地方……我说啊，没有其它确保安全的方法吗？恶……我有种嘴里面变成毛毛虫的感觉。」</p>
-<p>「人家明明就说挤在『派系』的人里面比较轻松了。」</p>
+<p>「人家明明就说挤在『派阀』的人里面比较轻松了。」</p>
 <p>「……那样一点也不低调吧？」</p>
 <p>「（明明就是那种发展比较有愉快力嘛）」</p>
 <p>上条比较希望大变态嫌疑停留在冤枉的范围内。即使目的再怎么正当，他也不想自愿成为真正的变态。</p>

EPUB/[S2_07]新约 某魔法的禁书目录 07X/OEBPS/Text/S2_07-Information.xhtml

@@ -5,7 +5,7 @@
 <p class="font12 center">禁书目录X系列</p>
 <p class="center">本书内容由知一一经以下版本进行整合或修改</p>
 <p class="center">如有任何问题请联系本人或进群(953679671)查询</p>
-<p class="font07 center">注意：本书采用的是ePub3格式，建议使用安卓系统使用Reasily观看，iOS系统使用图书观看</p>
+<p class="font07 center">注意：本书采用的是ePub3格式，建议安卓系统使用Reasily观看，iOS系统使用图书观看</p>
 </div>
 <p class="center fangsong">台版</p>
 <p class="center fangsong">翻译：Seeker</p>