perf: 月度更新

EPUB/[S1_19]某魔法的禁书目录 17X/OEBPS/Text/S1_19-06_Chapter4.xhtml

@@ -67,7 +67,7 @@
 <p>接着她因为重力开始下坠。</p>
 <p>史玛维丽用手抓住断掉的绳子一段。她的身体化为二十米长的巨大钟摆，像荡秋千一样在空中大幅摆荡加速。接着当她摆动到最下方——蓄积最大动能的地方时，史玛维丽放开手。女巫在空中跨上扫帚，掠过漆黑的海面高速冲刺。</p>
 <p>现代女巫是不能在空中飞行的。</p>
-<p>十二门徒之一彼得曾凭着向主祈祷，就将称作「借恶魔之力在空中飞翔的魔法师」<ruby>西蒙·马格斯<rt>Simon Magus</rt></ruby>击落。利用这个传说而发展出来的「击坠术式」在十字教圈内非常发达，因此「能以十字教教义说明的所有异端，与异教飞行术式」虽然要飞在空中很简单，但是也陷入了可以被轻易击落的窘境。</p>
+<p>十二门徒之一彼得曾凭着向主祈祷，就将称作「借恶魔之力在空中飞翔的魔法师」<ruby>西蒙·马吉斯<rt>Simon Magus</rt></ruby>击落。利用这个传说而发展出来的「击坠术式」在十字教圈内非常发达，因此「能以十字教教义说明的所有异端，与异教飞行术式」虽然要飞在空中很简单，但是也陷入了可以被轻易击落的窘境。</p>
 <p>因此，现代女巫不会在空中飞行。没有像移动要塞「女巫罗盘」那样，搭载「防御击坠术式的大型防壁」的娇小女巫，只好以「不在空中飞而在地面掠行」的说词，在低空高速移动，好避开彼得系统的「击坠术式」。</p>
 <p>因此，女巫史玛维丽贴着海面狂飙，她的身旁有好几名同伴与她并肩前行。在海上飞奔的女巫总数，已经超过了一百名。</p>
 <p>女巫们正用通信用的灵装沟通彼此的意见。</p>
@@ -239,7 +239,7 @@
 <p>「不过，目标设为凡尔赛宫可以吗？根据报告，在背地里操纵法国现任政权的军师没有特定的活动据点，有意地避开被纳入组织之中。」</p>
 <p>「不过所有军师中唯一拥有金头脑的『那个女人』隐藏在那里，也是事实。只要把她干掉，其他人就会知道厉害了。不管是无聊的藏身处，还是整个城市，都将遭到我们的炮击。」</p>
 <p>「要用什么导弹？」</p>
-<p>「用我国独立开发的<ruby>对地集束炸弹<rt>Bunker Cluster</rt></ruby>。就是那种能贯穿地下五十米的防空洞，并散布两百颗特殊弹的弹头。用它将凡尔赛宫及其所在城市一起炸成蜂窝。」</p>
+<p>「用我国独立开发的钻地集束炸弹。就是那种能贯穿地下五十米的防空洞，并散布两百颗特殊弹的弹头。用它将凡尔赛宫及其所在城市一起炸成蜂窝。」</p>
 <p>「……在分类上，这么做违反了禁止集束炸弹条约。」</p>
 <p>「哼！」</p>
 <p>第二公主对他的回答嗤之以鼻。</p>

EPUB/[S1_19]某魔法的禁书目录 17X/OEBPS/Text/S1_19-Information.xhtml

@@ -5,7 +5,7 @@
 <p class="font12 center">禁书目录X系列</p>
 <p class="center">本书内容由知一一经以下版本进行整合或修改</p>
 <p class="center">如有任何问题请联系本人或进群(953679671)查询</p>
-<p class="font07 center">注意：本书采用的是ePub3格式，建议使用安卓系统使用Reasily观看，iOS系统使用图书观看</p>
+<p class="font07 center">注意：本书采用的是ePub3格式，建议安卓系统使用Reasily观看，iOS系统使用图书观看</p>
 </div>
 <p class="center fangsong">网译</p>
 <p class="center fangsong">译者：faxiajin</p>