perf: 月度更新

EPUB/[S1_17]某魔法的禁书目录 16X/OEBPS/Text/S1_17-02_Chapter1.xhtml

@@ -238,7 +238,7 @@
 <p>「不过那家伙很难缠……」</p>
 <p>正在思考的事忍不住脱口而出。</p>
 <p>这表示对美琴而言，「那个」<ruby>超能力者<rt>Level 5</rt></ruby>有多棘手。</p>
-<p>有别于不属于特定组织、集团、派系的美琴，自从那个人以常盘台中学最大派系的女王身份君临开始，两人之间就不合了。跟她商量这种事，免不了会「亏欠」她……最糟糕的是，那个人可能会假借治疗名义，对那个笨蛋的精神做出什么小动作。说穿了，就是她对那个人的信任，还没到足以将熟人的身体交给她。</p>
+<p>有别于不属于特定组织、集团、派阀的美琴，自从那个人以常盘台中学最大派阀的女王身份君临开始，两人之间就不合了。跟她商量这种事，免不了会「亏欠」她……最糟糕的是，那个人可能会假借治疗名义，对那个笨蛋的精神做出什么小动作。说穿了，就是她对那个人的信任，还没到足以将熟人的身体交给她。</p>
 <p>不该考虑那种想法。</p>
 <p>美琴先将另一个<ruby>超能力者<rt>Level 5</rt></ruby>的存在，从脑中驱离。</p>
 <p>（我也知道这是那笨蛋自己的问题。但是，我无法不去想这件事。我不是这么干脆的人。）</p>
@@ -498,7 +498,7 @@
 <p>她这么说的确没错，美琴闭上了嘴，慢慢地将脚伸进浴池。</p>
 <p>此时茵蒂克丝又说话了：</p>
 <p>「……泡澡时不能围浴巾！」</p>
-<p>居然被外国人指出日本澡堂的规炬，美琴相当地沮丧。拿掉淡色浴巾浸到肩膀附近的美琴，突然发现茵蒂克丝身旁，坐着一个双眼皮相当明显的生面孔少女。</p>
+<p>居然被外国人指出日本澡堂的规矩，美琴相当地沮丧。拿掉淡色浴巾浸到肩膀附近的美琴，突然发现茵蒂克丝身旁，坐着一个双眼皮相当明显的生面孔少女。</p>
 <p>不，她不是生面孔。</p>
 <p>「对了，你不就是因为奇怪的足球恶作剧，结果被那个笨蛋紧抱着不放的女人！」</p>
 <p>被她这么一说，原本不起眼的少女突然「呜哇？」大叫，还变得满脸通红。少女双手胡乱地挥动说道：「不、不是啦，不是你所想的那样啦！我我我我我我我……！」她连忙试图解释，却失败了。另一方面，外国人修女的嘴巴微张，露出发亮的白色牙齿。</p>