perf: 月度更新

EPUB/[S1_01]某魔法的禁书目录 01X/OEBPS/Text/S1_01-03_Chapter2.xhtml

@@ -469,7 +469,7 @@
 <p>跟满身香水味的史提尔一样，打扮非常不自然。</p>
 <p>「好吧，神裂。他们到底是谁？」史提尔问。</p>
 <p>「这个嘛……关于那名少年，我几乎搜集不到他的情报。不过，应该不是魔法师或异能者之类的人物吧。」</p>
-<p>「什么意思？难道你要告诉我，他只是个普通高中生？」史提尔将香烟叼在嘴上，眼睛瞪着烟头，烟头就自己冒出火花。「……别跟我开玩笑。再怎么说我可是完全解析了现存的二十四卢恩，并新开发出六种强力文字的魔术师。一个什么能力都没有的外行人，能够打败我的『<ruby>裁决之炎<rt>Innocentius</rt></ruby>』？世界上可没那么简单的事情。」</p>
+<p>「什么意思？难道你要告诉我，他只是个普通高中生？」史提尔将香烟叼在嘴上，眼睛瞪着烟头，烟头就自己冒出火花。「……别跟我开玩笑。再怎么说我可是完全解析了现存的二十四卢恩，并新开发出六种强力文字的魔法师。一个什么能力都没有的外行人，能够打败我的『<ruby>裁决之炎<rt>Innocentius</rt></ruby>』？世界上可没那么简单的事情。」</p>
 <p>就算有<ruby>禁书目录<rt>Index</rt></ruby>的言词相助，但是一介高中生怎么会拥有如此快的思考速度，可以立刻将之应用在战术上？还有他那诡异的右手能力，如果说一个平凡人都有这样的能力，那日本真是太神秘的国家了。</p>
 <p>「是啊。」神裂火织眯着眼睛说道：「……最可怕的一点就在于，拥有这么强大战斗能力的一个少年，竟然只被这个国家的人<ruby>分类<rt>Category</rt></ruby>为『爱打架的坏学生』。」</p>
 <p>这座学园都市的另一张面孔，就是一个超能力者量产机构。</p>
@@ -513,7 +513,7 @@
 <p>现在茵蒂克丝非常粘着上条。</p>
 <p>原因或许是三天前上条对茵蒂克丝说过的那些话吧……上条一边感到高兴，一边又有种复杂的心情。这么理所当然的话，过去竟然没有人跟茵蒂克丝说过。</p>
 <p>「小萌说，日本大众澡堂可以喝到咖啡牛奶。咖啡牛奶是什么？像卡布奇诺一样的东西吗？」</p>
-<p>「……大众澡堂没那么高雅的东西啦。」上条要她别太过度期待，「嗯——不过那么大的澡堂应该会让你吓一跳吧？你们<ruby>你们<rt>英国</rt></ruby>的浴室应该大部分都是像商务旅馆里那种狭小的浴缸，对吧？」</p>
+<p>「……大众澡堂没那么高雅的东西啦。」上条要她别太过度期待，「嗯——不过那么大的澡堂应该会让你吓一跳吧？<ruby>你们<rt>英国</rt></ruby>的浴室应该大部分都是像商务旅馆里那种狭小的浴缸，对吧？」</p>
 <p>「嗯？……这个我也不太清楚……」</p>
 <p>茵蒂克丝微微歪着脑袋，一副真的不明白的模样。</p>
 <p>「我也不知道自己是什么时候来到<ruby>日本<rt>这里</rt></ruby>的，不过我已经完全不记得英国的事了。」</p>