2025-04-04 19:47:32 +08:00

10 lines
879 B
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops"><head><link href="../Styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><title></title></head><body>
<p class="center">译注</p>
<ul>
<li epub:type="footnote" id="note1">弗仑汀Hrunting原指公元八世纪古英格兰叙事诗「贝奥武夫」中所出现的宝剑。</li>
<li epub:type="footnote" id="note2">格伦戴尔Grendel是「贝奥武夫」中出现的妖怪。在故事中他会因为不耐人们发出的噪音而攻击人。</li>
<li epub:type="footnote" id="note3">莫克卡维Mokkurkalfi北欧神话中黏土制的假巨人。</li>
<li epub:type="footnote" id="note4">M18A1阔剑地雷是美军于1960年代越战时期所研发制作的定向人员杀伤地雷亦称反步兵地雷。</li>
</ul>
</body></html>