知一一 bec31e0807 perf: 优化了文本
对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等
2025-04-30 15:22:31 +08:00

67 lines
8.0 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops"><head><link href="../Styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><title></title></head><body><h1><div style="text-align: center;"><span>第六章 <br/></span><span class="font08">美容院闲聊话题的核心 <br/></span><span class="font06">四月、第四个星期五 </span></div></h1>
<br/>
<p>「哔哔」的电子音响起。</p>
<p>那是与自动门连动的门铃声。</p>
<p>「嗯?啊,有客人啊。」</p>
<p>「……好啦,赶快把头从游戏机抬起来啦,笨蛋店长。不然我就让你深刻体会何谓待客之道哦。」</p>
<p>棕色双马尾的大小姐白井黑子一走进店里,就瞪着一点干劲也没有的美容师低声说道。店里马上走出好几个年轻男员工,朝白井不停低头道歉。</p>
<p>反而是刚进店里三个月的新进员工在操心店里的事,这到底是怎么啦?白井有些惊讶,但因为店主的技术很棒,所以也拿他没辙。白井走进用屏风围起,有如保健室床铺般的空间,被领到牙医诊所般的椅子坐下。</p>
<p>态度消极的店长来到白井身后,用着男人罕见的纤细手指,解开她头发上的蝴蝶结。</p>
<p>店长坂岛道端一只手摸着下颚的胡子说:</p>
<p>「我最近在烫发下了不少功夫。还试过一排十四道烫发钳的绝技,怎么样?要不要烫成螺纹卷?像白井同学这么高调的人,一定很适合大小姐风格的竖直式卷发。」</p>
<p>「我本来就已经是自然卷啦。别在那边说梦话了,快整理我的发尾帮我烫直啦。」</p>
<p>「呃……你是说要烫成爆炸头?」</p>
<p>「我说烫直啦!」</p>
<p>脸色大变的白井,对试图将半球形碗状机械放在她头上的坂岛大叫。「好啦好啦,你还真是没趣。」坂岛这么嘀咕之后拿出发剪说:「那先整理发尾吧。」</p>
<p>「不过白井同学你还真辛苦。」</p>
<p>「什么意思?」</p>
<p>「超能力开发名校常盘台中学,就连选择理发店也要得到老师许可吧。对于被学校指定的我们来说,多少可以赚一点当然是件好事。但学生们应该会觉得碍手碍脚。」</p>
<p>「这个嘛……抱怨这种事也没办法。因为头发或血液是典型的基因样本。万一被人偷偷回收解析DNA图谱就糟了。」</p>
<p>「这样啊。」</p>
<p>店长用左手夹着好几支梳齿间隔大小不一的金属梳子,抬头望向上方。那里有无数的大小监视器。像这样多过头的监视设备并非出自警备公司之手,而是常盘台中学。</p>
<p>坂岛道端用指尖抓住一撮白井的头发:</p>
<p>「我听说<ruby>空间移动<rt>Teleport</rt></ruby>系能力开发研究,新的研究赞助金被取消了。看样子十一维坐标实在太难了,在学者间也不受欢迎。」</p>
<p>「……十一维在薛定谔相关的量子系理论里也有提到啊。其实不是你说的那样,只是因为<ruby>空间移动<rt>Teleport</rt></ruby>系的能力者人数比较少,上头的家伙才会有奇怪的危机意识。真是的,虽然都是能力者,还是有容易跟不容易发现的才能。」</p>
<p>「这也是个谜。小学一年级生没有选课,大家上的虽然都是同样的<ruby>课程<rt>Curriculum</rt></ruby>,却还是会分成发火、起风等各种不同的能力。」</p>
<p>坂岛嘴里吱吱喳喳说着话,同时将白井的发尾剪短了五毫米。调整到最佳角度的刀尖,在不伤害细胞的状况下,将头发剪得整整齐齐。</p>
<p>「不过啊,开发超能力到底有什么用?」</p>
<p>「……请不要从根本否定学园都市的存在意义。」</p>
<p>「没有啦,我是能理解有人会受到吸引啦。不过我还以为权力者们梦寐以求的,会是不老不死或征服世界那种事。」</p>
<p>动着剪刀的道端,颈子发出喀喀声说:</p>
<p>「像白井同学这种学生,也不会出现在能力相关的课本上吧。以前不是发生过冷战吗?那时超能力开发还引起不小的骚动哦。美国与苏联就像小孩子在比赛,投注了庞大预算……老实说,最后失败了。」</p>
<p>「你说的是星门计划?」</p>
<p>「哦,你知道啊。」听到对方心不在焉的声音,白井叹了口气:</p>
<p>「我曾经在历史课上学过。根据奇怪的理论重复进行大规模实验,在搞不清楚『怎样的数值出现才算是成功或失败』的状态下,就这样瞎子摸象不断浪费国家预算。这根本就是科学家的中产阶级游戏嘛。」</p>
<p>「嗯。表面上是将超能力者做军事利用的计划,真相不知究竟如何。我一直觉得有更私人情感的主观动机在内。对了,该怎么说:就像是憧憬『特别的人』『天择之人』这种超廉价的愿望。」</p>
<p>坂岛梳整完白井的头发后,又抓起另一撮这么说道。</p>
<p>白井心想虽然不愿意承认,但这种想法并非没道理。</p>
<p>「……不过,那到底是什么?」</p>
<p>「你指的是?」</p>
<p>「就是那个啊,冷战时期的超能力开发。最后只有学园都市成功达到实用阶段的超能力研究。那么当时的美国与苏联,是从哪里得到『超能力者样本』?」</p>
<p>「如果完全失败,对纳税的国民未免说不过去,那种情报应该只是在放烟雾弹吧?」</p>
<p>「不过现在偶尔不是还会看到?比如在电视上啊。挑战未解决事件的前精英搜查官之类的。很难想象那全是虚张声势呢。如果没有『目击这种东西』的证词,也就不会产生『那就来做那个吧』的愿望。」</p>
<p>「……你知道中世的炼金术诈欺吗?难道那些王公贵族,是因为目击了真正的炼金术,所以才相信真的有炼金术这回事?」</p>
<p>「啊——不好意思我是那种会相信炼金术跟UFO还有泽西恶魔<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_18-Note.xhtml#note3"><sup>[注]</sup></a>的人呢。」</p>
<p>「……」</p>
<p>白井一脸讶异。这家伙该不会说出某快餐连锁店的汉堡肉,其实是用蚯蚓做的这种话吧?</p>
<p>「那么是怎么回事?你是想说学园都市一部分的技术情报,在冷战时期外泄到美国或俄罗斯去了?」</p>
<p>「当时叫苏联啦,不过这应该是不可能的。学园都市内部与外部的科学技术,相差了二、三十年左右。就算情报整个外泄,对方没有解开密码的技术,所以也没辙啊。要找出来可是相当困难哦。」</p>
<p>「如果是当时『外部』的超级计算机,就连刚刚我在玩的手机游戏软件也带不动吧。」坂岛笑道。别说是解开密码,就算学园都市的光盘放在眼前,他们也不知道该怎么读取。</p>
<p>「那到底是怎样?」</p>
<p>「白井同学。你听过『原石』的事吗?」</p>
<p>「……」</p>
<p>「唉呀,你生气啦?」</p>
<p>「当然啊。我可是使用了电极或药物对脑部施以刺激,甚至利用催眠暗示每天磨炼能力的哦,听到这种事当然会不高兴。」</p>
<p>「那只不过是人工与天然钻石的差别罢了。」</p>
<p>坂岛将剪刀移往刘海,</p>
<p>「既然可以靠人工方式让某种现象成立,只要自然界里的某种要因,与实验设施的环境相同,即使不用假借人手也能引起同样的现象。不喜欢拿钻石比喻,那么就用电击枪与落雷的例子如何?」</p>
<p>「这只是假设吧。」</p>
<p>白井百无聊赖地反驳。</p>
<p>「我没看过这种例子,就算真的存在,案例也是极端稀少。那在数据上通常被视为『误差』,在统计结果上被当成零。」</p>
<p>「这样啊。」</p>
<p>坂岛眯起眼睛愉快地笑了。</p>
<p>他突然停下剪刀,像是在挑衅白井似的说道:</p>
<p>「不过啊,落雷这种事倒是经常发生哦?」</p>
<p>「但掉在自己头上的情形,是少之又少啦。」</p>
</body></html>