2025-04-04 19:47:32 +08:00

428 lines
46 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops"><head><link href="../Styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><title></title></head><body><h1><div style="text-align: center;"><span>第二章 <br/></span><span class="font08">前往伦敦的准备 <br/></span><span class="font06">Un_Frammento_di_un_Piano.</span></div></h1>
<h2 id="toc_1">1</h2>
<p>奥索拉住的房子,位于大马路进入的一条小巷内。旁边就是海水的运河,飘着一股海潮味。石板铺成的道路上,散布着小小的贝壳。</p>
<p>她停在一幢五层楼的四角形建筑前,看来她应该是在这幢公寓里租了间房间。这幢公寓并不是有自动锁跟地板暖器的设备完善现代化建筑,墙壁是涂成米白色的砖墙,看来颇有历史。从屋顶延伸出来的电视天线看来相当突兀。</p>
<p>「这里的建筑物好像都是这种感觉。应该说很古色古香吧。」</p>
<p>「不是古色古香,是真的很老旧。对我来说,我反而被充满簇新建筑物的日本吓了一跳呢。屋龄才二十年就已经被当成老房子,这个国家的时间感未免也太快了。」</p>
<p>「奥索拉的祖先,从以前就住在这里?」</p>
<p>「不是的。我只是单纯因为被派到这附近,所以才在这里租房子。」</p>
<p>「那不就跟我的宿舍一样吗?还有,为什么建筑物墙壁都漆成蓝色、黄色这种颜色鲜明的区分?」</p>
<p>「因为这里是海边的城市啊。为了能从很远的船上分辨出自己的家,所以才会漆成这样。不过,现在好像跟是否面海已经无关了。」</p>
<p>这里的人似乎不是由特定的大港出船,而是从各自的家直接驶出小船,所以才需要这种颜色区分法吧。</p>
<p>上条在奥索拉的指引下进入公寓。她的房间在四楼,当然这里没有电梯。对于手上提着笨重行李箱的上条而言,绵延不绝的金属楼梯爬起来有些吃力。</p>
<p>「到了,请进吧。」</p>
<p>听到奥索拉的声音,上条视线一转,她正站在一排门中的一扇门前。这道木门虽然很古老,不过至少锁还有换成新的,新的门锁不自然地闪闪发亮着。</p>
<p>奥索拉将手伸进修道服衣袖中,四处翻找拿出钥匙。</p>
<p>就在她将钥匙插入前,门自动打开了。</p>
<p>里面走出东洋系……应该说是上条看惯的四名日本人少年少女。他们的身上的服装相当相似,只有颜色的组合跟穿着方式有些微的差距。跟从口袋不自然伸出的钱包防盗链,小腿藏着预备钱包,看来相当突兀的上条相比,这些人的穿着却跟这城市的人们非常融合。奥索拉似乎受托外出购物,她面带笑容将装有许多日用品的咖啡色纸袋交给他们。</p>
<p>看到这些人点头打招呼,上条也慌慌张张地照做时——</p>
<p>「啊!是当麻啦,当麻!」</p>
<p>熟悉的少女声音传来,室内传来大霸星祭般不搭调的脚步声。</p>
<p>拨开少年少女们的人墙走到玄关的人,正是茵蒂克丝。</p>
<p>她抱着装冰淇淋的容器。之所以说她抱着,是因为冰淇淋的四角形容器,大约是漫画杂志四、五本堆积起来的大小。</p>
<p>茵蒂克丝拿着可以将冰淇淋挖成一球,放在甜筒上的业务用汤匙,并猛力挖向香草冰淇淋。</p>
<p>「当麻,这边的冰淇淋好好吃哦,没想到这竟然还只是便宜的廉价品呢!嗯,好吃!」</p>
<p>「你这家伙……人家这么担心,你竟然还在这里满嘴黏呼呼地露出幸福笑容吃冰淇淋!算了,先不提丢下我的事,茵蒂克丝。这样毫不客气地吃别人家里的冰淇淋好吗!」</p>
<p>「咦?可是他们说因为要搬家,所以要我整理冷冻库里的东西啊?」</p>
<p>看到茵蒂克丝的笑容,上条一副快哭出来的样子瘫倒在地。</p>
<p>「混蛋,竟然还有正当理由……但是我实在无法接受你这样单方面被感谢!」</p>
<p>在气得直跳脚的上条面前,茵蒂克丝仍旧用业务用汤匙猛挖冰淇淋。</p>
<p>看到这副光景,奥索拉笑着说「好啦好啦」试图缓和气氛,东洋系的四名少年少女则是无声地直盯着他们看。</p>
<p>上条心想:他们就是将茵蒂克丝带来这里的人?正当他心想原来这里也有日本人街时——</p>
<p>「对了,刚刚有听说来这边帮忙的朋友是天草式的人。」</p>
<p>天草式十字凄教。原本是传到日本的十字教宗派之一,现在跟奥索拉一样是位于英国清教庇护下的组织。听说他们已经特化成「能够符合每个时代融入其中」……原来如此,上条暗自佩服。光看他们的穿着就可以明白这点。</p>
<p>就在他这么想的时候。</p>
<p>竖起耳朵仔细一听,可以听到他们正在窃窃私语,这样的动作使得他们有些醒目。</p>
<p>「……那就是让代理教皇另眼相看的人物啊……不过实力怎么样呢……」</p>
<p>「会有这种疑问,是因为你没参加拯救奥索拉时的战斗……」</p>
<p>「……那位人物,可是单枪匹马不带任何武器,对罗马正教有名的两百五十名战斗修女宣战啊……」</p>
<p>「还有,这是我最近从代理教皇那边听到的消息,他在学园都市里时曾经用一只拳头对战手持七天七刀的女教皇,而且还打中女教皇的脸让她认输……」</p>
<p>天草式成员的会话突然停了下来。</p>
<p>最先开始说话的那个少年,无声地转过头来。</p>
<p>「……怪物?」</p>
<p>「喂,你们干嘛盯着别人讲出这样没礼貌到极点的评价?」</p>
<p>上条颤抖着嘴角说问道。看到他表情的天草式成员脸色发青,纷纷慌张地逃进房里。</p>
<p>话说回来,因为上条丧失记忆,所以也不记得自己对神裂做过什么,但是又怕随便询问,失忆的事就会露馅。竟然打女孩子的脸,你在干什么啊,上条当麻!上条在心中战战兢兢地想着。</p>
<p>奥索拉叹了口气,转过身去对上条说:</p>
<p>「……不可以这样吓他们哦?」</p>
<p>虽然她这么说,门的那边还是传来「除此之外,在夏天快结束时,他还曾目击到女教皇的裸体,结果被七天七刀的剑鞘猛力重击,但却连创口贴也不需要!」「对手可是连主都认同的圣人啊!那个人到底累积了多少锻炼?」等等好奇心旺盛的声音。他们是真的觉得很害怕吗?</p>
<p>「我现在只想什么都不做蜷在地上,呜……」</p>
<p>「不要突然没力啦,赶快进来吧。」</p>
<p>奥索拉打开门示意后,上条跟茵蒂克丝穿过门进入屋内。</p>
<p>她所租的房子并不像上条的学生宿舍是单人房,而是可以容纳整个家族的数间房间。因为学园都市大部分住宅,都是单人房或一起同住的学生宿舍,这样的房间对上条而言相当新鲜。</p>
<p>「哇,这么宽敞的房间真好……呜,明明是公寓上面竟然还有楼梯?」</p>
<p>「呵呵。这就像是阁楼啊。这里算是四楼半吧。里面是用来储存奶酪的房间,所以大小大约站起身来就会撞到头。」</p>
<p>看到不断大惊小怪的上条,奥索拉轻轻笑道:</p>
<p>「好啦。接下来就先准备午饭吧。」</p>
<p>她站在数个房间中的起居室说道。听到这番话后,茵蒂克丝的眼睛突然闪闪发亮起来,相较之下上条微微皱起眉头。</p>
<p>「咦?但是午餐好像是要谢谢我们帮忙搬家的谢礼呢。我们现在什么都还没做啊。」</p>
<p>「味道还算普通啦。」</p>
<p>「这是针对什么的回答啊?」</p>
<p>上条忍不住大叫,奥索拉马上修正话题的轨道。</p>
<p>「先让我招待你们吧。而且等全部的作业结束后又到了晚餐时间,如果为了搬家将所有行李都收到箱子里,就没办法拿出调理工具啊。而且还得重新刷洗流理台呢。」</p>
<p>说得也是,上条也同意她的话。</p>
<p>他重新环视四周,起居室的一角堆着好几个纸箱。天草式的帮手,似乎将要丢在这里跟要带到伦敦行李的决定权交给奥索拉。的确如此,漏掉了这次,恐怕就没有自由使用家具的机会了。</p>
<h2 id="toc_2">2</h2>
<p>当上条猛盯着形状不同的意大利式插头看,茵蒂克丝逐一按着电视遥控器的按钮时,奥索拉两手拿着装满食物器皿的托盘从厨房走了出来。</p>
<p>除了主菜蛤蜊意大利面之外,还有装有撕碎蟹肉的冷汤,以及盘上只装着黏呼呼墨鱼的料理。听奥索拉说,那好像是用来沾玉米粉做成的<ruby>液状玉米糕<rt>polenta</rt></ruby>食用。</p>
<p>上条坐下后,跟奥索拉一起拿着装有料理食器的一个天草式女孩对他说:</p>
<p>「要不要用?」</p>
<p>然后递出白色的湿毛巾。</p>
<p>「啊,谢谢。」</p>
<p>上条点头收下后,女孩说了声「不客气」后慌慌张张地走出房间。上条心想这女孩的双眼皮还真是令人印象深刻。对面那边传来「五和,湿毛巾作战的反应如何?」「笨蛋,现在要求结果还太早啦。重要的是先慢慢布局造成既定事实啦。」「但这样会不会绕太远啊?」的声音。这是怎么回事?他们不跟我们一起吃饭?</p>
<p>「那个……天草式的朋友呢?」</p>
<p>当上条询问四名少年少女为什么没有来到餐桌时,</p>
<p>「他们说现在正在锻炼,如果不用特定的饮食礼仪摄取特定食材,身体就会变得迟钝……」</p>
<p>「天草式是在饮食、睡眠、入浴、散步等日常生活中加入宗教样式的宗派。有时连食用的食物也有限制。」</p>
<p>「哇,他们还真是偏食呢。」</p>
<p>奥索拉随便做出结论后,在她的招呼下,上条与茵蒂克丝齐声说道:「我要开动了。」</p>
<p>「哇,好吃?这是什么啊,原来意大利面也可以这么好吃?」</p>
<p>「嗯,比当麻平常做的饭好吃五百倍呢!」</p>
<p>「老是不帮忙的你没资格这么说,但看在真的很好吃的分上就算了!嗯,好吃!」</p>
<p>听到微微交错恶意的料理评价,奥索拉露出苦笑说:</p>
<p>「这只是我用现有的东西凑合着做出来的。」</p>
<p>「凑合着做就这么好吃吗……我原本想拿着旅游简介到处寻找好吃的店家,看样子已经达到目的了。」</p>
<p>「……当麻,我好像很快就得到这次旅行最美好的回忆了。」</p>
<p>两名观光客无视远在直线距离二十公里外的海上最大世界遗产,当下就已经感到满足。结果被他们称赞的奥索拉,反而得跳出来帮威尼斯说话。</p>
<p>「不、不过……既然会来到这里,你们的目的地应该是威尼斯吧?」</p>
<p>「对啦,旅行行程是这样啦。不过一直连络不到当地向导。饭店的住宿手续完成后就非得自立自强了。来到这里,最大的重头戏还是威尼斯吧?」</p>
<p>「观光要去威尼斯,住宿就要在基奥贾。因为在威尼斯无法使用车子,再加上湿气、长霉、天气寒冷等问题……而每个月的房租,可是比其他地方贵上个好几倍。」</p>
<p>奥索拉毫不犹豫滔滔不绝地说道。</p>
<p>「但是,还是有忍受这些缺点值得一看的价值哦。那里可是被称为『水都』『亚德里亚海的女王』『亚德里亚海的新娘』……拥有许多绝赞的美丽街道呢。」</p>
<p>「总觉得……亚德里亚海系列的称呼很多哦。」</p>
<p>上条将黑色的墨鱼沾上奶酪块颜色的玉米糕送入口中。墨鱼的外观看起来就像墨汁一样,实际吃过后味道意外地清爽。</p>
<p>「这个嘛,因为威尼斯原本是支配亚德里亚海的海洋军事国家,所以才经常被一并提起。之前威尼斯每年都会举行一次『跟海洋结婚』的国家仪式。这是由当时的总督……也就是统治国家的人物,将金戒指投入亚德里亚海里,象征威尼斯与亚德里亚海结合的结婚典礼。威尼斯跟海洋的渊源很深呢。」</p>
<p>「咦?威尼斯原本是国家?」</p>
<p>上条这么问时,拿着汤匙舀里面放有撕碎蟹肉冷汤的茵蒂克丝回答道:</p>
<p>「当麻。『意大利』这个国家的框架是近代才形成的,之前在意大利半岛这块广大的领土上有许多小型的都市国家。就像战国时代的日本一样。」</p>
<p>「……」</p>
<p>「咦,干嘛突然默不作声?」</p>
<p>「没有啦。你这家伙懂得还真多呢。」</p>
<p>「呜……干、干嘛现在才突然说这种话?」</p>
<p>茵蒂克丝的视线微微落到汤盘上。脸颊似乎微微泛红。</p>
<p>奥索拉转动叉子缠住意大利面继续说道:</p>
<p>「威尼斯是其中拥有强大力量的都市国家,因为讨厌他人的支配,甚至还跟罗马教皇对立,结果被赶出宗派。值得一提的不是它被赶出宗派,而是就算被当成『罗马正教的敌人』却还能持续繁荣这件事。除此之外,在十四世纪的全盛时期,还曾经是接二连三压制<ruby>帕多瓦<rt>Padova</rt></ruby><ruby>梅特雷斯<rt>Mestre</rt></ruby><ruby>维琴察<rt>Vicenza</rt></ruby>等意大利东北部主要都市国家的强国呢。」</p>
<p>「那,<b>这里</b>也是吗?」</p>
<p>「是的。基奥贾虽然是威尼斯敌对的海洋都市国家,经过数次战争后,也就变成这样。实际上,当时的意大利半岛有很多像威尼斯这样,靠着盐跟舶来品交易繁盛的海洋国家,后来因为战争、政治、灾害、等其他许多的原因逐渐减少,最后残存下来的就是威尼斯。」</p>
<p>「这样啊。」上条回应道。</p>
<p>也就是说,历史上如果发生其他偶然,现在名留青史的很有可能就是基奥贾。听到这种事,就连对历史一窍不通的上条也不禁有点佩服。感觉上就像是三国志或战国时代的电视游戏。</p>
<p>「总之,既然来到这里,威尼斯相当值得一看。对我这样的十字教徒来说,那里是可以学习到许多有趣样式的场所,就算不从这个角度来看,那里也是个非常美丽的城市。基奥贾有汽艇,却没有凤尾船。那边的街道,有许多这里看不到的光景。在意大利这个地方,没有车辆还能维持都市机能的城市,大概就只有威尼斯吧。」</p>
<p>「这样啊,听起来很有趣呢。谢啦,奥索拉。那么茵蒂克丝,整理完行李就去威尼斯吧。」</p>
<p>「嗯……如果能吃到这些料理,我就算一直待在这里也没关系哦。」</p>
<p>「你这家伙,干嘛对搬家前一天的人提出这种无理要求?」</p>
<h2 id="toc_3">3</h2>
<p>「好吧,赶快来帮忙整理行李吧。」</p>
<p>就这样,上条跟茵蒂克丝开始着手整理奥索拉的家具。</p>
<p>奥索拉家里有好几个房间。因此所有人都跟奥索拉集合在同一个房间,一样样询问她「这个要丢还是要带走」,然后将行李装进纸箱里。等这个手续结束后,再将柜子或床铺等大型家具搬出,打扫完地板跟墙壁之后,就前往下一个房间……搬家的作业就像这样进行。奥索拉跟天草式的人,之前已经完成了一两个房间。</p>
<p>上条他们决定用完午餐后先整理起居室。上条用报纸包好食器装入纸箱,然后将桌椅搬出建筑物外。再将这些东西搬进停在公寓外有车篷的卡车里。开卡车的阿姨似乎也是天草式的人。</p>
<p>作业就这样持续了一小时左右。</p>
<p>「呜哇。当麻,人家的修道服好像脏掉了呢。」</p>
<p>刚刚一直跟挪开的书架后头堆积的灰尘缠斗的茵蒂克丝叫道。听到这些话,上条受不了地说:</p>
<p>「我说啊。因为是搬家作业,当然会弄脏一点啊。」</p>
<p>「好啦好啦。您说得没错啦。」</p>
<p>奥索拉在一旁打圆场。</p>
<p>上条望向声音突然传来的方向,奥索拉正在用手掸掉修道服胸口附近的灰尘。她身上的其他东西也跟着晃动起来。上条马上快速地别过头去。真希望她在做这种事时不要突然对自己说话。他感觉到茵蒂克丝严厉的视线射来。</p>
<p>当事人奥索拉却是不太在意的样子。</p>
<p>「你们搭了好几个钟头的飞机来到这里吧?而且也还没有去饭店,当然会在意灰尘啊。要不要先冲个澡呢?」</p>
<p>此时,荧光灯灯罩上的一大块灰尘掉在她头上。毛茸茸的灰尘黏在她黑色的修女帽,得意说着话的奥索拉却浑然不觉。</p>
<p>她微笑着说道:</p>
<p>「来,茵蒂克丝。浴室在这里哦?」</p>
<p>「不过好像是你才该去哦?现场身上灰尘最多的人是你哦!」</p>
<p>是这样吗?奥索拉可爱地微歪着头。头上顶着毛茸茸巨大灰尘的她,从身后抓住茵蒂克丝的双肩。</p>
<p>「茵蒂克丝先去洗吧。对了,吹风机在这里哦。」</p>
<p>「『吹风机』是什么?」</p>
<p>听到走出房间的她们的声音,上条无力地垂下肩。</p>
<p>「啊,对了。奥索拉,补充的报纸放在哪里?」</p>
<p>「在这里哦?」</p>
<p>对面传来了奥索拉的声音,还有门开关的啪嗒声。</p>
<p>(……会这么在意汗水跟灰尘,表示她们果然还是女孩子吧?)</p>
<p>如果向茵蒂克丝确认这种事情一定会被咬头吧?上条胡乱想着,继续房间的打扫跟整理。他在装着行李的纸箱贴上胶带,再将箱子搬到玄关。附近的地板上放着一枚看起来很昂贵的大型彩绘盘子,当他打算用报纸代替缓冲材料包起来放进纸箱时,</p>
<p>此时。</p>
<p>「咦?」</p>
<p>上条突然发出声来。报纸用完了。</p>
<p>(这枚彩绘盘子虽然不知道价值多少,看起来好像很贵呢……放在地板上,不小心被踩碎就糟了。)</p>
<p>上条将打扫地板用的拖把立在墙边环视四周。刚刚好像听奥索拉说补充的报纸在门那边。</p>
<p>但穿过那扇门后,出现的不是房间而是走廊。墙壁的一边有两道样式相同的白色房门。</p>
<p>(是哪个房间?算了,先打开一边进去看看吧。)</p>
<p>当上条想也不想就抓住门把时,门那边突然传来——</p>
<p>『啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦<span class="zifu"></span></p>
<p>仿佛下雨一样的水声,伴随着听起来很舒服的哼歌声传来。</p>
<p>(这个哼歌声跟水声同时响起……)</p>
<p>上条突然停止手上的动作。</p>
<p>(该不会在洗澡吧……哇,好危险?这就是名为浴室的陷阱吗!差、差点就上当了。差点就被人给打个半死!)</p>
<p>上条松了一口气,手离开门把。用消去法,另一道门应该就是奥索拉说的保管报纸的房间。</p>
<p>但是。</p>
<p>『啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦<span class="zifu"></span></p>
<p>(这里也听得到声音?怎么啦,这到底是怎么回事!上面又没有标示浴室的牌子……咦,意大利话也叫浴室吗?)</p>
<p>在脑袋一堆谜团纠结的状况下,上条的心跳随着女孩子毫无防备的哼歌声逐渐加速,他决定冷静地思考。大前提是不可能有两间浴室。既然奥索拉说「报纸在这里」,应该有一边只是普通的房间。这两道门应该不会连接同一个房间吧。</p>
<p>这么一来,</p>
<p>(因为墙壁很薄,所以无论哪一边都听得到浴室的声音……?一边会中,一边不中。混蛋,这么终极的二选一是怎样啦?)</p>
<p>上条慎重地听着门那边传来的声音。</p>
<p>(是右边,还是左边?不对,这声音……应该是左边。左边可以同时听到淋浴跟哼歌的声音,右边只有哼歌声!也就是说,真正的声音源头来自左边的门,所以小小的淋浴声,传不到比较远的右边门!因为这样,右边只能听到比较大的哼歌声!没问题,上条哥哥我应该不会倒霉到连续遭遇好几次这种事!)</p>
<p>「决定了!」</p>
<p>上条靠着自己的耳朵,带着绝对自信打开右边的门。</p>
<br/>
<p>眼前是弥漫着水气的浴室。</p>
<br/>
<p>「唉呀?」</p>
<p>发出惊讶声音的人是奥索拉·阿奎纳。她正打开浴室里的门帘,伸手拿柜子上的洗发水。可以清楚看到莲蓬头不断喷出的热水,沿着她平常被修道服包得密不透风的丰满胸部流到肚脐。上条看到了。</p>
<p>「呜、呜哇哇哇!这里才是浴室?莲蓬头确实喷出水来!对不起,奥索拉,可是依照我的耳朵危险的应该是左边才是……!」</p>
<p>因为过于慌张,连门都忘记关的上条急着想逃入左边的门里。</p>
<p>就在这个时候。</p>
<p>这次左边的门内传来吹风机似的电机声。</p>
<p>同时,</p>
<p>「哇啊啊?刚刚轰地一声,有一阵热风从奇怪的拐杖吹出来呢……!」</p>
<p>砰地一声,左边的门从内侧猛势打开,全身赤裸的茵蒂克丝跑了出来。她一只手虽然抓浴巾,却丝毫没有任何意义。微微泛红的肌肤似乎还没用浴巾擦过,当她啪嗒啪嗒挥动手脚时,热水的水珠就从紧绷的肌肤弹开。长长的头发湿答答地贴在她平坦的胸口上。</p>
<p>看样子,左边的门里面也是浴室。</p>
<p>看到眼前光景的上条不禁哑然:</p>
<p>「右边跟左边都是浴室?别开玩笑了,这么一来无论哪道门通往的都是地狱嘛!这真是太没道理了,为什么这个家里会有两间浴室!」</p>
<img alt="图片" class="fit" src="../Images/p2.jpg"/>
<p>无处可逃的上条当场瘫软在地。奥索拉似乎有点害羞地,拉着半透明的门帘遮住身体,微微缩着身体说:</p>
<p>「因、因为圣芭芭拉将浴室改造成洗礼场的传承<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_11-Note.xhtml#note1"><sup>[注]</sup></a>,基于这个传承,除了生活用的浴室外,还另外准备一个宗教用的浴室。现在因为要搬家,所以解除了洗礼场的机能,当成普通浴室来使用。」</p>
<p>「又是非科学的魔法话题吗!我已经听腻了!」</p>
<p>上条用力捶着别人家的地板大叫。</p>
<p>此时,</p>
<p>「……倒是当麻,你为什么会在这里?」</p>
<p>低着头坐在地板上的茵蒂克丝,以慎重的动作用浴巾慢慢包住身体。</p>
<p>「啥?」</p>
<p>「……而且为什么看到人家的裸体,连声对不起也不说?」</p>
<p>「不、不是啦,不是这回事啦,茵蒂克丝公主?我上条当麻在刚刚的房间发现一枚彩绘盘子,因为听说吸收冲击用的报纸堆放在这里……所以才……咦?对了奥索拉,报纸在哪里?通常应该不会保管在浴室里吧!」</p>
<p>「那个……我不是放在房间里,而是放在走廊上。」</p>
<p>「什……?混蛋,报纸真的捆好放在走廊角落!混蛋,为什么不早点发现报纸的存在呢,上条当麻!这么一来就不会遇到这种麻烦——」</p>
<p>看到一个人开始哭诉的上条,全裸的茵蒂克丝太阳穴开始不自然地跳动。</p>
<p>「所·以·我·说……为什么在当麻的脑袋里,人家裸体的优先顺序这么低啊——————!」</p>
<p>「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!今天的茵蒂克丝威力是平常的两倍————————!」</p>
<p>上条当麻在异国,再次体验到第二次的咬头肌肤接触。他只希望奥索拉不要误会这是日本的奇怪传统文化。</p>
<h2 id="toc_4">4</h2>
<p>就在头被猛咬的上条痛得在地板上打滚,奥索拉忙着整理食器时,天空的颜色逐渐转变成夜晚的颜色。</p>
<p>「那么,就麻烦您了。」</p>
<p>奥索拉礼貌地低头后,有着车蓬的卡车摇摇晃晃地开走。车子摇晃的方式让人忍不住担心里面的食器会不会碎掉。</p>
<p>搬家的作业总算告一段落。</p>
<p>不知道是基奥贾的街道整体如此,还是仅有这个角落是这样,四周看不到任何人。稍远的地方,传来吃家庭晚餐的声音跟谈笑声。</p>
<p>奥索拉伸手拿着里面装有最低限度行李的方形皮箱。</p>
<p>「两位辛苦了。很抱歉把你们留到这么晚。」</p>
<p>「不会啦,奥索拉你接下来要做什么?我们要打算到饭店后,再去其他地方逛逛,要跟我们一起去吗?」</p>
<p>「不了不了,这怎么好意思。」</p>
<p>上条只是随口问问,奥索拉却不知为何将一只手贴在脸颊满脸通红地转开视线。她说道:</p>
<p>「要我跟在要前往饭店的你们身后……怎么好意思,而且我们人数这么多。」</p>
<p>「噗?」</p>
<p>上条忍不住喷出来,茵蒂克丝皱着眉说:</p>
<p>「???什么,人数这么多是什么意思?」</p>
<p>「不要再问了!而且这种事没必要知道,茵蒂克丝!」</p>
<p>上条在奥索拉恳切仔细说明前尖声大叫。「?」茵蒂克丝露出一副疑惑的表情。</p>
<p>「我也是向伦敦告假来到这里,不能够久留。而且……」</p>
<p>「而且?」</p>
<p>上条这么问时,奥索拉的嘴唇微微牵动着说:</p>
<p>「我想逛逛基奥贾再跟这里道别……我不太想让您看到我的模样,表情可能会很丑。」</p>
<p>上条这才注意到。</p>
<p>这里原本是奥索拉一直居住的场所,但今后她不会再住在这里了。这并非出于她本人意志的搬迁,如果不是当初跟罗马正教这个大型组织之间发生的龃龉,她也没必要改变住处。</p>
<p>雅妮丝那件事,上条一直认为自己救了奥索拉。</p>
<p>严格来说这个事实并没有错,但绝对不是没有造成任何伤害。</p>
<p>那是牺牲了过去的日子,才好不容易才落幕的拯救剧。</p>
<p>在这样的状况下,像这样不上不下的妥协点也许也是件好事。</p>
<p>「……抱歉,奥索拉,我没发现这件事。」</p>
<p>「请别这么说。又不是今后就绝对不会再来这里了。好啦好啦,别露出那样的表情嘛。我对伦敦这个城市跟基奥贾一样喜欢哦。」</p>
<p>在月光跟星光照亮的公寓前,奥索拉反过来笑着安慰自己。站在一旁的茵蒂克丝无言地用手肘轻轻顶了顶上条的侧腹,这是提醒他不要再多说的暗示。上条自己也了解。他也必须了解。</p>
<p>「那我就此告辞了。如果有机会,希望能在伦敦的房子招待你们。」</p>
<p>「嗯,你也是。如果你今后有机会来日本。」</p>
<p>「在那之前,当麻得先打扫房间哦。」</p>
<p>语毕,三人笑着在日落的阴暗街道,准备朝着相反方向各自离开。</p>
<p>才刚要跨出一步,</p>
<p>茵蒂克丝突然抬起头。</p>
<p>「该不会……是<b>那个</b>吧?」</p>
<p>她突然叫道。</p>
<p>「大家趴下!」</p>
<p>上条与奥索拉惊讶地看着茵蒂克丝。</p>
<p>「趴下……为什么?」</p>
<p>远方突然传来金属的铿锵声。</p>
<p>茵蒂克丝露出紧张的表情。</p>
<p><ruby>瞄准往右<rt>AATR</rt></ruby>!」</p>
<p>她朝着头顶上方放声说道。</p>
<br/>
<p>砰!</p>
<p>不自然的声音传来,奥索拉的方形皮箱突然从旁飞过。</p>
<br/>
<p>「唉呀?」</p>
<p>奥索拉不可思议地盯着放开皮箱的手。原本飘浮在空中的皮箱,掉落在地面上。金属锁松脱开来,皮箱就像贝壳一样打开。梳子跟口红等物品散落在道路上。用熨斗烫整好的替换用黑色修女帽,刚好挂在沿着道路的运河边缘。</p>
<p>上条看着大剌剌打开的皮箱在路面滑行。</p>
<p>皮箱的表面,不自然地打开一个边长一厘米左右的四方型小洞。</p>
<p>「当麻,离开那里!」</p>
<p>茵蒂克丝紧迫的叫声传来。</p>
<p>(这家伙会这么紧张……刚刚那是……魔法?)</p>
<p>怀抱疑问的上条朝着她的方向望去,但他的动作却突然停止。奥索拉的修道服,衣服的表面就像是盖印章般微微地凹陷。衣服上的凹点由奥索拉的肩膀无声地移动到胸口。</p>
<p>仿佛像是辅佐瞄准的激光点。</p>
<p>(那是枪的……)</p>
<p>「狙击?奥索拉!」</p>
<p>上条放开行李箱,一把推向一旁的茵蒂克丝胸口让她滚倒在地,然后直接撞向奥索拉腹部。</p>
<p>他瞬间将奥索拉扑倒在路上。</p>
<p>有道小小的声音响起。</p>
<p>一道痛楚由左向右穿过上条的背部。</p>
<p>好像有某种东西掠过皮肤。</p>
<p>(这是从哪儿来的?是谁!怎么做到的?)</p>
<p>上条忍着痛楚环视四周。周围只见五层楼的四角形建筑跟直线的运河。门外汉上条无法判断这是否为适合狙击的环境。视线所及之处,看不到拿着大型步枪的人。应该是从皮箱弹出的反方向飞来,但从那个方向只看得到建筑物的墙壁。不过,茵蒂克丝似乎掌握到攻击的预兆。</p>
<p>「当麻!」</p>
<p>茵蒂克丝的叫声传来。</p>
<p>思绪被打断了。</p>
<p>就在上条将注意力从内部转移到外界前,一只又冷又湿的手突然抓住他的衣领后方。当他惊讶地转过头去时,沿着道路的运河里伸出一只手来。那是只穿着黑色长袖的手。好像有人爬上运河的海面,从后面抓住上条的颈子。</p>
<p>「咦!」</p>
<p>就在他思考之前,突然一口气被拉了下去。</p>
<p>失去平衡的上条从奥索拉身上被拉开,就这样掉进运河里。混浊的海水灌进喉咙,背上的伤有如爆发般剧痛起来。因为光线的乱反射而扭曲的视界中,好像可以看到有人爬上岸。那个人的右手发出金属的光亮。</p>
<p>可能是刀子,或是剑。</p>
<p>(混蛋……到底是哪个家伙!)</p>
<p>上条的手伸向袭击者的脚,却差了一点还是被对方逃掉。上条用力摆动手脚得到向上的力量,将脸一口气伸出水面。</p>
<p>可能是满潮的关系,水面距离道路只有数十厘米。但是这点高度却刚好遮住上条的视线。</p>
<p>「唔!」</p>
<p>上条攀住运河边缘顺势爬上。</p>
<p>此时,奥索拉就在他眼前。她摆出单膝支地屈身的奇怪姿势。似乎想从被上条扑倒的状态站起身来。脸上的表情与其说是恐怖,应该说是惊讶。</p>
<p>而且,</p>
<p>袭击者就站在她眼前。是名身穿漆黑修道服的矮小男子。修道服跟奥索拉一样,在肩膀部分有可以穿脱袖子的拉链。因为对方背对着上条所以看不到脸,一头染成紫色的头发相当醒目。</p>
<p>出乎上条预料,他湿淋淋的手握着的既不是刀子也不是剑,是长枪。长七十厘米左右,看起来像硬是截断的黑色木柄前端,连接着十厘米长的锐利刀刃。</p>
<p>如果被刺到一定会丧命。</p>
<p>男性袭击者两手用力举高。</p>
<p>这个动作仿佛像是朝地面钉钉子。</p>
<p>必须马上阻止他,才刚爬上运河的上条以趴在地面上的姿势,想要直接跑到距离数米的奥索拉身边。就在这几秒钟的时间,袭击者猛然挥下刚刚手中高举的枪。</p>
<p>「去死吧,混蛋!」</p>
<p>上条在奥索拉散落一地的行李中,抓住吹风机用力丢过去。</p>
<p>吹风机打中毫无防备的袭击者后头部。</p>
<p>长枪的轨道偏离。</p>
<p>枪尖掠过奥索拉的脸,猛然插进地面。</p>
<p>「!」</p>
<p>袭击者用力转过身来,仿佛要消除目标前的障碍物,用力扑向上条怀中。刀刃在黑暗中,发出有如夕阳的橘色光辉。果然是魔法。趴在地面上的上条,握紧了右手的拳头。</p>
<p><ruby>刀之利刃朝向己方<rt>ISICBI</rt></ruby>!」</p>
<p>茵蒂克丝喊出奇怪的话,就在这个瞬间,男子手上的枪自动断成好几截。看到自己的武器突然四分五裂,身穿修道服的男子忍不住全身僵硬。</p>
<p>「!」</p>
<p>上条马上起身,采取低姿势由下往上扑向男子。他的右拳直接打中男子的颜面。受到下往上传来的冲击,男子的头部晃动。</p>
<p>「啊……嘎!」</p>
<p>他发出呻吟声往后退时,上条又朝着他的脸补上一拳。</p>
<p>倏然之间。</p>
<p>用尽全身体重的一击,用力挥向男子的鼻子正中央,这次真的将他打倒在地。仰躺在地面的男子动也不动。</p>
<p>但上条没时间喘息。</p>
<p>「咦!狙击那边呢?」</p>
<p>「别担心……<b>那边已经解决了</b>。」</p>
<p>「已经解决了?解决什么?」</p>
<p>听到茵蒂克丝轻松说出的话,上条反而感到混乱。</p>
<p>接着。</p>
<p>「啊嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎!」</p>
<p>远方突然传来男子的大叫。上条吓了一跳,此时茵蒂克丝平静的声音传来。</p>
<p>「从远方瞄准这里,就表示我们这边的状况会传达到敌方。这么一来,不论对方在哪里,都能接收到我的『<ruby>强制咏唱<rt>Spell Intercept</rt></ruby>』。」</p>
<p>看样子茵蒂克丝似乎做了什么,但是上条不知道具体发生什么事。</p>
<p>鞋底踹着地面的声响传来。</p>
<p>上条朝着道路角落看去,那里突然跑出一名男子的人影。他单手压着侧头部,脚步摇晃不定。这个动作看起来很像是耳边听到爆炸声。因为四周一片黑暗,看不清楚详细的状况。那名男子没朝上条他们的方向奔来,反而笔直地往海水运河跑去。</p>
<p><ruby>放弃前卫<rt>Abbandoniamo lávanguardia</rt></ruby><ruby>现在马上开船撤退<rt>Ora si ritira di qua</rt></ruby><ruby>在船上杀了那女人<rt>Quella donna la ucciderò sulla nave</rt></ruby>!」</p>
<p>他叫喊着像是意大利话的语言后,毫不犹豫地从道路兼堤防的运河边缘跳入海水里。</p>
<p>(那个逃走的家伙,就是刚刚的狙击手?可恶,应该去追吗?还是避免深入追击?)</p>
<p>就在上条犹豫不知如何是好时,耳里传来水面破碎的声音。</p>
<p>但是。</p>
<p>就一个人跳入海里所发出的声音而言,这声响未免过于巨大。</p>
<br/>
<p>运河的水面破裂。</p>
<p>海水就像瀑布逆流一样涌起,男子跳到从海里冒出的物体上。</p>
<br/>
<p>「什……!」</p>
<p>上条的呼吸几乎停止。</p>
<p>从运河底部冒出来的,是一艘帆船。那是让人联想到大航海时代用来穿越大海,竖有四根桅杆造型古老的船。不同的却是船的材质。为了寻找新大陆穿越大海的船是木造的,眼前飞出的船,却是由半透明冰冷印象的物质所造成,看起来就像水晶。就连桅杆的帆跟绳索也是,让人忍不住怀疑是否真的有发挥帆船的机能。在街灯及月光的照射下,船体微带犹如白色灯泡的光亮。</p>
<p>但是。</p>
<p>更令人感到奇怪的,是船的大小。</p>
<p>「呜哇!」</p>
<p>「当麻!」</p>
<p>运河的宽度应该只有二、三十米而已,但是从海底浮出的大船光凭着船幅,就粉碎了运河左右两旁的道路,<b>强行不断膨胀变大</b></p>
<p>「这种东西之前到底藏在哪里啊?」</p>
<p>停靠在岸边有如车站前自行车行列的汽艇,有的被挤成碎片沉入海里,有的被半透明的船体撞飞到空中。上条用拳头打飞击向茵蒂克丝头顶的小艇碎片后,有如土石流般溢出的海水随即让他站不住脚。上条有如小孩突然跳进浴缸时的洗脸木盆一样,在满溢海水的路面滑倒。</p>
<p>「好痛!这到底是怎么回事?」</p>
<p>倒在浸水地面的上条抬头一看,三角形的桅杆顶点已经高达四十米。而船体仍不断从海中浮出海面。</p>
<p>上条心想这就怪了,因为他实际掉进过运河里,所以他知道到河底的深度大约只有三米。照理说应该没有这么大的空间可以容纳这么巨大的船。</p>
<p>船体突然跳动起来。</p>
<p>以往一直维持在道路的高度的船体甲板,突然一口气往上突起。就在这个时候——</p>
<p>「呀……!」</p>
<p>原本站在地面的奥索拉竟挂在船缘,身体被冒出的船体抬高。才看到这个光景,上条的身体下方突然传来一阵冲击。发出淡淡光辉的半透明船体边缘像上勾拳一样袭来。</p>
<p>猛烈的风声轰然传来。</p>
<p>浮游感传来的瞬间,脚已经不在地面。才感觉到身体滑动,上条的身体就被船体的栏杆整个往上抬起二十米左右。他几乎就要从船的边缘掉落下去。</p>
<p>从这种高度掉下去,应该不能全身而退吧。</p>
<p>「呜!」</p>
<p>上条连忙用两手抓住代替栏杆的船缘。</p>
<p>刚才还在海里的船体墙壁,现在已经成为二十米高的悬崖耸立着。高度大约有七层楼,视点瞬间变得比周围的建筑物还要高。吊在船缘的上条往旁一看,跟他同样挂在船缘的奥索拉之间,前后长达约一百米以上的船体墙壁绵延不断。</p>
<p>「奥索拉!先爬上船!」</p>
<p>(可以的话,我还真的不想搭这种来历不明的东西。)</p>
<p>上条在心中骂道,并抓住近乎白色灯泡色泽的光滑材质,爬上船体的甲板。</p>
<p>那是一艘巨大的船。</p>
<p>全长超过一百米,甲板到船底为止约有二十米左右。从甲板到桅杆尖端全都由半透明的素材制成,发出像白色灯泡般的淡淡光辉。上条他们所在的位置在船的中央,船体前后呈阶梯状,船舱就像阶梯一样层层重叠。他们现在所在的位置似乎是碗钵的中心低陷处。</p>
<p>上层约三层楼,下层约五至七层楼。这艘大船比上条的宿舍还大。运河的两岸被巨大的船体挤得粉碎,溢出来的海水流进细细延伸的道路深处。</p>
<p>「太夸张了……这种东西竟然突然从运河冒出来……」</p>
<p>船体由半透明的奇妙物质造成,内部不知是否因为月光的乱反射,呈现出如同白色灯泡的淡淡光辉。</p>
<p>(这个……好像是玻璃或水晶。不对。应该比较接近冰。)</p>
<p>说到使用冰的实用建筑物,加拿大爱斯基摩人住的圆顶状「冬之家」非常有名,但这两者之间的规模完全不同。</p>
<p>上条试着用手指触摸甲板。感觉的确跟冰很像,却没有让皮肤紧绷的寒气。摸起来就像塑胶的温度……冰虽然会在零度结冻,但这只是标准气压状态下的常识。只要有一定的条件,就能够提高或降低沸点跟冰点,所以世上才会有二十度的冰或八十度沸腾的热水。</p>
<p>这艘船果然还是魔法造成的。</p>
<p>虽然是冰,但是脚下却一点也不滑溜。之前曾听过冰之所以会滑,是因为融化的水膜减少了摩擦力。但融点变动的冰就算接触到人的肌肤也不会融化,所也不会产生水膜吧。虽说这是魔法所形成的事物,却似乎不是光凭上条的右手碰触就能破坏,应该是跟史提尔的「<ruby>猎杀魔女之王<rt>Innocentius</rt></ruby>」一样有某种特殊装置存在。</p>
<p>此时,船体再次往上跳动,下方再次传来冲击。原本勉强用单只手抓住船缘的奥索拉,因为震动而松开了手。</p>
<p>「呀?」</p>
<p>「抓好了!」</p>
<p>甲板突然伸出一只手。在奥索拉掉落之前,上条好不容易握住了她另一只手。虽说只是女孩子的体重,但在不安定的姿势下,重量感觉上多了好几倍。上条流着冷汗,好不容易才将奥索拉的身体拉上甲板。</p>
<p>上条与奥索拉两人就这样躺在冰上。</p>
<p>「当麻!你还好吧,当麻?」</p>
<p>遥远的绝壁下方,传来茵蒂克丝担心的声音。</p>
<p>但是上条根本无暇回应。</p>
<p>喀啦!才感觉到船体剧烈的震动,接下来马上就感觉到由前往后的惯性作用。奥索拉覆盖在上方的身体撞向上条的胸口。</p>
<p>上条环视四周,除了两人之外别无他人。无言的巨大冰船,给了上条一个答案。</p>
<p>(该不会是在前进吧?通常这么大的尺寸,应该会被运河夹住动弹不得啊。这不是跟被打上沙滩的鲸鱼没两样?)</p>
<p>然而,出乎上条的预料,巨大的帆船顺利地前进。仿佛在冰上滑行的冰上曲棍球石一样……心里这么想时,他发现了一件事。这淡淡发光的船体如果是由变动融点的冰所建造成,船底应该也能够暂时产生水膜减少摩擦吧。</p>
<p>「奥索拉,你还好吧?」</p>
<p>「嗯,是的……」</p>
<p>奥索拉稍微不安地回答上条的问题后,突然发现自己正覆盖在对方身上。平常极为悠闲的她,正打算迅速离开时———失去平衡的身子突然往后滚倒。</p>
<p>上条自己也因为被海水弄湿的上衣传来的女子体香而心跳加速,但现在也无暇顾及了。</p>
<p>他用手抓住代替栏杆的稍高船缘往下望,仿佛从灯塔探出身子般的高度让他吓一大跳。冰造的帆船仍旧强行挤压着运河,接二连三粉碎停在岸边的小艇,顺着水路的流向一直前进。</p>
<p>「这到底是怎么回事啊!」</p>
<p>就算叹气,也无法改变眼前的状况。</p>
<p>他仔细观察,希望得到任何脱困的方法。</p>
<p>「从这里到下面,高度约二十米以上……虽说下面是水面,但是跳下去也有可能会骨折。不对,船体比运河的宽度还大,河底可能真的是石板?可恶,下面之所以看起来像水面,是因为海水被挤压到道路上!」</p>
<p>海水似乎从玄关下方的缝隙流入建筑物中。四处的屋内传来惊慌的声音——当屋内的人发现淹水的「原因」之后,动作全部戛然而止。</p>
<p>「咦?等一下!」</p>
<p>奥索拉的身体突然伸出栏杆。</p>
<p>她张大了眼,直视着前方。</p>
<p>「这是怎么回事……」</p>
<p>「怎、怎么了,奥索拉?」</p>
<p>「这艘船强行穿过运河,好像要从基奥贾的中心部北上,试图穿过亚德里亚海。」</p>
<p>这又怎么样?正当上条感到疑问的时候——</p>
<p>「趴下来。前方是横跨运河的<ruby>维哥桥<rt>Ponte di Vigo</rt></ruby>!这艘船打算强行撞碎石桥前进!」</p>
<p>「不会吧?」</p>
<p>当上条连忙伸手抓住奥索拉伸出栏杆的身体背部时,</p>
<br/>
<p>喀啦!沉重的震动炸裂开来。</p>
<p>石桥一击就被破坏。</p>
<br/>
<p>「呕?」</p>
<p>上条原本抓住的奥索拉衣服离开了他的手。受到冲击的上条,呼吸困难地滚倒在甲板上。</p>
<p>(嘎……啊!奥……索拉……呢?)</p>
<p>上条将手支在甲板上摇摇晃晃起身查看,所幸奥索拉弹飞到船的内侧,跟他一样滚倒在地。上条不禁松了一口气。如果朝外侧滚倒,应该会从二十米的高度落下吧。</p>
<p>(该死……)</p>
<p>面对眼前无计可施的状况,上条仍旧绞尽脑汁。</p>
<p>(被奇怪的家伙突然袭击,还搭上冰做的怪船,又跟茵蒂克丝分开……到底该怎么办?)</p>
<p>奥索拉的身体探出代替栏杆的船缘直视着前方,喃喃念道:</p>
<p>「感觉上……好像离开陆地了。」</p>
<p>「是啊。这艘船到底要前往哪里?」</p>
<p>上条边咳嗽边调整呼吸,望着逐渐变小的陆地。</p>
<p>这样的寂静并不长久。</p>
<p>这次从远方——不过仍是同一艘船的内部,传来啪嗒啪嗒的杂乱脚步声。</p>
<p><ruby>快找<rt>Cerca</rt></ruby><ruby>他们应该还在这艘船上<rt>Loro devono essere a bordo</rt></ruby>!」</p>
<p>男子粗嘎的怒骂声,让上条吓了一跳。</p>
<p>虽然搞不懂话中的意思,仍然可以感受到敌意。</p>
<p>奥索拉压低声音说:</p>
<p>「怎么办,他们好像在找我们呢……」</p>
<p>「我知道!要是跳海逃跑……这样不行。这么暗根本分不清楚东西南北。」</p>
<p>四周的海上什么都没有。已经前进这么远了吗?上条不禁有些傻眼。前进到海上后,船的高度似乎下降了些。因为之前原本搁浅在运河河底,现在变成漂浮在海面上的状态。基本上,船本来就应该有一半高度沉在海里。这么一来,实际上距离海面为止的距离只有十米吧。</p>
<p>但在这之前,必须学会穿着衣服在波浪袭来的海里长泳的特殊技能。如果硬要挑战,十之八九在着陆之前就会沉没。</p>
<p>目前所见,这艘冰船似乎模仿古老的军舰造成,侧面墙壁突出几十门半透明的大炮。如果没有氧气筒跟通气管,就只能将脸伸出海面游泳。但是不自然发生波浪的地方从船上看来会很明显。如果炮台真的能射出炮弹,一旦被发现在水面上就非死不可。</p>
<p>看着渐渐变小的陆地,上条他们已经无法下船了。</p>
<p>「可恶……!」</p>
<p>船舱到处传来脚步声。</p>
<p>相较之下,却没有任何安全的地方可以逃走。</p>
<p>船的光源本身并不强烈。</p>
<p>冰的表面虽然微微发光,中空的部分却相当阴暗。</p>
<p>虽然说光线很微弱,但因为地板跟墙壁全都发出光来,上条跟奥索拉的身影形成了明显的影子。这样要藏身在黑暗中应该很困难吧。</p>
<p>不幸中的万幸是,全长一百米的大船上,应该有可以躲藏的遮蔽物跟船室。</p>
<p>「奥索拉,躲到船里面去吧。一直待在这里一定会被发现。总之我们先藏起来再伺机而动。」</p>
<p>「好、好的,我知道了。」</p>
<p>上条抓住奥索拉的手,屈着身体在冰船上奔跑。</p>
<p>就这样,原本应该愉快揭幕的意大利旅行,以不同的形式就此展开。</p>
</body></html>