<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops"><head><link href="../Styles/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><title></title></head><body> <p class="center">译注</p> <ul> <li epub:type="footnote" id="note1">芋烧酎（芋焼酎）是以芋头制成的一种日本酒。</li> <li epub:type="footnote" id="note2">大船之鞄（古诺斯语：Skíðblaðnir），原指北欧神话中出现的魔法帆船。</li> <li epub:type="footnote" id="note3">欧洲之星（Eurostar）是一条连接英法的高速铁路服务。</li> </ul> </body></html>