译注

• 貉在日本民间传说中，有乔装骗人的习性。
• 海之家是日本海边常见的商铺设施，通常提供更衣室、淋浴、休息区和快餐服务等。
• 版权标记，C代表Copyright。
• 原文为ビシュラン，原型可能米其林（ミシュラン）餐厅。
• 军事术语，指根据需求将高端和中低端武器搭配使用，在确保战力的同时降低成本。
• 可能是登在镰池和马官网写作心得分享。