译注

• 毕达哥拉斯（希腊语：Πυθαγόρας），希腊哲学家和数学家。曾到意大利南部传授数学及宣传他的哲学思想，和信徒们组成了一个名为「毕达哥拉斯学派」的政治和宗教团体。
• 冒犯亵渎。
• 日本宣示的非核三原则，即为不持有、不制造、不引进核武器。
• 是《启示录》中提到的寓言式邪恶人物，又译为「巴比伦大妓女」。有人认为大淫妇能迷惑所有国族，必定是指一个强大得多的宗教帝国。但本文中所指的是世上所有错误的宗教。这些宗教有很多共通的教义和习俗，都源于巴比伦那些神秘难懂的主张。