diff --git a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 22rX.epub b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 22rX.epub
index bd133c2..18df1c8 100644
Binary files a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 22rX.epub and b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 22rX.epub differ
diff --git a/README.md b/README.md
index be77df1..5bc3878 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -67,6 +67,7 @@ X系列以台版为本体，在其基础上与网译版进行校对，部分卷
   - 我想全部下载
 [点此下载](https://github.com/1204244136/index-X/archive/refs/heads/master.zip)
 - 上面方法不会可以尝试[镜像下载](https://gitee.com/con_sul/index-X/repository/archive/master.zip)
+- 使用[阿里云](https://www.aliyundrive.com/s/wzHghAFQyDM)下载
 - 使用git下载
 
 ## 反馈
diff --git a/文档/更新记录.md b/文档/更新记录.md
index c6d1cd7..a1be115 100644
--- a/文档/更新记录.md
+++ b/文档/更新记录.md
@@ -14,6 +14,10 @@
 - 更正了许多翻译上的用词，使其表达更正确、地道
 - 将行间与数字之间的空格删去，使其更加美观
 
+### 2022.1.16
+- 更新22r
+- 调整了一些界面布局
+
 ### 2022.1.13
 - 回调了一个被隐藏的标题