perf: 优化了文本

对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等

EPUB/[S3_06]创约 某魔法的禁书目录 06X/OEBPS/Text/S3_06-09_Epilogue.xhtml

@@ -66,7 +66,7 @@
 <p>安娜随意地想着，</p>
 <p>同时将空着的手掌转向上条他们。不管之间有多厚的人墙都没有关系。</p>
 <p>「<ruby>蔷薇十字<rt>Rosenkreuzer</rt></ruby>」的重要人物如此想到。</p>
-<p>「……你打倒了阿拉蒂娅，并且现在应该觉得自己拯救了她吧。如果这个时候让她死在你的怀中，想必会发生相当愉快的变化吧，上条当麻？呵呵呵，如今我也是『桥架结社』中的一员。<b>也就是说，要为了保护组织的整体利益，把被捕获的阿拉蒂娅封口抹杀</b>。」</p>
+<p>「……你打倒了阿拉蒂娅，并且现在应该觉得自己拯救了她吧。如果这个时候让她死在你的怀中，想必会发生相当愉快的变化吧，上条当麻？呵呵呵，如今我也是『桥架结社』中的一员。<b>也就是说</b>，<b>要为了保护组织的整体利益</b>，<b>把被捕获的阿拉蒂娅封口抹杀</b>。」</p>
 <p>好快乐。</p>
 <p>啊啊，好快乐。</p>
 <p>上条当麻已经知道了「桥架结社」的顶点是爱丽丝。而如果此时其中的一位成员杀掉了已经被无力化的阿拉蒂娅呢？在调查具体是谁做的之前，那个少年会怎么想呢？他还能忍受这个名为「桥架结社」的组织，以及约束着她们的爱丽丝·异典到何时呢？！</p>
@@ -106,7 +106,7 @@
 <p>即使是威廉·韦恩·维斯考特也有刚刚入门的时代。</p>
 <p>就算是山缪·李德·麦奎恩·马瑟斯也有对魔法一无所知的时代。</p>
 <p>那么。</p>
-<p><b>究竟是哪位传说中的人物，将这些人类能够操控的神秘以及超常的力量传授给了他们这些传说中的魔法师呢</b>？</p>
+<p><b>究竟是哪位传说中的人物</b>，<b>将这些人类能够操控的神秘以及超常的力量传授给了他们这些传说中的魔法师呢</b>？</p>
 <p>「该死。该死该死该死该死！！！！！！」</p>
 <p>「呵呵呵。」</p>
 <p>「那个角色明明应该是我的才对！历史就是这么说的。他们的契机是伪装成偶然的样子被授予的加密文书，因此帮忙创建了『黄金』的人肯定是安娜·施普伦格尔！！我不会认同在那之前还有别的起点！！」</p>
@@ -156,7 +156,7 @@
 <p>话虽如此，却也当然。</p>
 <p>不是因为对方是安娜·施普伦格尔就进行攻击，也不是因为对方是上条当麻就上前帮助。这个女人，只要发现了被蛮不讲理至极的魔法所威胁的普通人就会做出相同的举措，无论对方是谁。</p>
 <p>也就是说。</p>
-<p>「我只是，<b>想為周围的人做出貢獻</b>☆」</p>
+<p>「此身所行之事，<b>仅是為了奉献於世间</b>☆」</p>
 <p>「啧。都这个时候了还满嘴肤浅的场面话？！你是想站在一尘不染的高峰上，单方面地揭露我是多么的丑陋吗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊？？？！！！」</p>
 <p>咯吱咯吱，嘎哒嘎哒！！</p>
 <p>伴随着从全身的骨骼与关节响起的低沉摩擦声，年幼魔法师的身形逐渐膨胀。她从小孩急速长成了一位大人，甜美而妖艳的气息向四周蔓延而去。</p>
@@ -224,7 +224,7 @@
 <p>她正看向另一边的人群。在过年倒计时的烟花之下，少年们正为「通过GPS追踪器或许能找到『桥架结社』」充满了明亮的希望。这些年轻的生命将在跨入未来崭新的一年时毫无迷茫地向前迈进。</p>
 <p>黑暗魔法的尖牙利爪无法触及他们。</p>
 <p>名留青史的天才们的老师眯起了眼镜后方的双眼，发自心底地表现出了喜意。</p>
-<p>「我应做的是奉獻给周围的人。只要能得到这<ruby>◎<rt>最好</rt></ruby>的結果，我可以在任何人的掌心之上<ruby>◇<rt>起舞</rt></ruby>。只要你承諾在搞砸后愿意承担<ruby>◎<rt>明确</rt></ruby>的<ruby>〆<rt>惩罚</rt></ruby>，那么解释过程就都是<ruby>×<rt>多余</rt></ruby>的。魔法师安娜·金斯福德就是走在这條道路上的人。是<ruby>◎<rt>生</rt></ruby>是<ruby>×<rt>死</rt></ruby>的私心我早<ruby>〼<rt>就</rt></ruby>拋棄掉了。」</p>
+<p>「我只是為了奉献於世间。只要能得到这<ruby>◎<rt>最好</rt></ruby>的結果，我可以在任何人的掌心之上<ruby>◇<rt>起舞</rt></ruby>。只要你承諾在搞砸后愿意承担<ruby>◎<rt>明确</rt></ruby>的<ruby>〆<rt>惩罚</rt></ruby>，那么解释过程就都是<ruby>×<rt>多余</rt></ruby>的。魔法师安娜·金斯福德就是走在这條道路上的人。是<ruby>◎<rt>生</rt></ruby>是<ruby>×<rt>死</rt></ruby>的私心我早<ruby>〼<rt>就</rt></ruby>拋棄掉了。」</p>
 <p>「这条道路吗……女士，这是我脱离战略、纯粹出于个人兴趣、无关且无聊的一个问题，对你来说魔法师究竟是？」</p>
 <p>「就像是<ruby>◎<rt>存在</rt></ruby>于你面前的那樣。」</p>
 <p>这就是她全部的回答。</p>
@@ -257,7 +257,7 @@
 <p>「……具体要我说什么？」</p>
 <p>「关于『桥架结社』超绝者们的事情，比如说爱丽丝·异典。」</p>
 <p>对方回以沉默。</p>
-<p>只要愿意，「人类」现在就可以把这个扁平的胶卷容器像飞盘一样扔出去丢给待在旁边的金毛猎犬当<b>玩具</b>，不过目前没有着急的必要。</p>
+<p>只要愿意，「人类」现在就可以把这个扁平的胶卷容器像飞盘一样扔出去丢给待在旁边的黄金猎犬当<b>玩具</b>，不过目前没有着急的必要。</p>
 <p>安娜·施普伦格尔赢不了安娜·金斯福德。</p>
 <p>不管重复几万亿次结果也不会改变，就好比石头永远不会输给剪刀一样。</p>
 <p>胜负早已决出。</p>