perf: 优化了文本

对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等

EPUB/[S3_04]创约 某魔法的禁书目录 04X/OEBPS/Text/S3_04-10_Epilogue.xhtml

@@ -119,7 +119,7 @@
 <p>「什么事啊，喂。未知来电很恐怖啊，更何况这里还是海外！」</p>
 <p>上条抓着手机战战兢兢地说道。然而这个笨蛋并没有意识到，无论在哪里都能收到来自地球任何一处打来的电话。</p>
 <p>『这边……已经结束了……』</p>
-<p>「呃，怎么了史提尔？你不是去了R＆C超自然公司的本部大楼吗？你还说过你不需要那个U盘。所以这是来通知我们战斗结束了？ 嘛，毕竟我们已经打败了作为防卫关键人物的奇特利尼塔斯，所以之后的战斗都是轻松取胜了？」</p>
+<p>「呃，怎么了史提尔？你不是去了R＆C超自然公司的本部大楼吗？你还说过你不需要那个U盘。所以这是来通知我们战斗结束了？ 嘛，毕竟我们已经打败了作为防卫关键人物的基特里尼塔斯，所以之后的战斗都是轻松取胜了？」</p>
 <p>『……掉了。』</p>
 <p>对面传来嘶哑的低语，但并不是因为信号不好。</p>
 <p>而是因为史提尔自己的声音不够稳定。面对皱起了眉头的上条，史提尔重说了一遍。</p>
@@ -139,7 +139,7 @@
 <br/>
 <p>那是不久之前发生的事。</p>
 <p>美利坚合众国、加利福尼亚州、洛杉矶。</p>
-<p>R＆C超自然公司担任本部大楼防卫工作的魔法师——奇特利尼塔斯被击败了。三千万市民以及学园都市和英国清教的作战部队都从沙子里被解救了出来。</p>
+<p>R＆C超自然公司担任本部大楼防卫工作的魔法师——基特里尼塔斯被击败了。三千万市民以及学园都市和英国清教的作战部队都从沙子里被解救了出来。</p>
 <p>那样一来，另一场决战就迫在眉睫了。</p>
 <p>R＆C超自然公司本部大楼，重要成员会议室。</p>
 <p>「喂，怎么办啊，喂！」</p>
@@ -158,10 +158,10 @@
 <p>「如果给它们设置成50公里的时速，光靠人的脚力是跑不掉的。而且我也确实这么做了。这可比那些铅弹方便多了，即使躲在掩体后面、穿着防弹装备也防不住。」</p>
 <p>『哎呀呀。』</p>
 <p>在场的人都吓了一跳。</p>
-<p>因为回答了神秘人物的存在，无论怎么看都是一只金毛猎犬。</p>
+<p>因为回答了神秘人物的存在，无论怎么看都是一只黄金猎犬。</p>
 <p>『特意将讨人厌的苍蝇选拔成了最凶恶的玩具。你是为了向「分解者」和「媒介者」<ruby>致敬<rt>Tribute</rt></ruby>吗？』</p>
 <p>「这也不是那对双胞胎的专利，作为统括理事的药味久子也能自如地操纵害虫。」</p>
-<p>金毛猎犬轻轻叹了口气，将新拿出来的雪茄切掉尖端。</p>
+<p>黄金猎犬轻轻叹了口气，将新拿出来的雪茄切掉尖端。</p>
 <p>同样是昆虫，如果是被蜜蜂、蜘蛛、蝎子之类以高毒性著称的动物一击杀死的话还算可以接受，但要是被无数的蛆虫咬破皮肤下的软组织而死去，那可真是最为糟糕的死法了。闯入者显然是不打算用客气的手法杀死他们。</p>
 <p>「因为<b>那家伙说过再也不需要这些了</b>。」 </p>
 <p>穿着米黄色修道服的女人将手掌中的水枪转来转去，轻描淡写地说着。她闭起一只眼睛，用空着的手戳了戳自己的太阳穴。</p>
@@ -194,8 +194,8 @@
 <p>那个女人兴味索然地瞥了一眼房间。</p>
 <p>「身为CEO的安娜不在这里，嘛，这也在意料之中就是了。」</p>
 <p>『刚刚还在吹嘘这是一场完胜，看来果然还是会出现瑕疵呀。』</p>
-<p>金毛猎犬无奈的吐槽并没有让女人十分在意。</p>
-<p>她已经习惯了这种恶意的偶然。</p>
+<p>它无奈的吐槽并没有让女人十分在意。</p>
+<p>已经习惯了这种恶意的偶然。</p>
 <p>米黄色修道服的女人微微一笑。既然目标人物不在，那就留下个信息吧。</p>
 <p>「呐，施普伦格尔小姐。如果养成过度休息的习惯，拖拉下去就会变成家里蹲，所以我也差不多该开始自己的工作了。」</p>
 <p>学园都市和英国清教的联合部队大概马上就要到达本部大楼了吧。所以她需要在那之前刻下谁都无法抹去的显眼文字，然后迅速地离开现场。因为这件事并不是学园都市干的，所以他们不会隐藏任何东西，而是把这里发生的事好好地传达给世界吧。毫无疑问，这样一来安娜·施普伦格尔也能听到。</p>