perf: 优化了文本

对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等

EPUB/[S3_03]创约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S3_03-01_Prologue.xhtml

@@ -42,7 +42,7 @@
 <p>顿时无言以对，差点直接倒下晕过去。</p>
 <br/>
 <p>……这里有件事必须要事先说明一下。</p>
-<p>从之前言行举止的细节当中也有所流露，虽然看上去是这副样子（？），但白井黑子确实是位就读于名门常盘台中学，受到纯粹培养的大小姐。平常生活在连男人的气味都闻不到的女生宿舍。虽然并没有什么男性恐惧症，但若问她跟一群男性还是跟一群女性在一起会更放松，白井自然会选择后者。</p>
+<p>从之前言行举止的细节当中也有所流露，虽然看上去是这副样子（？），但白井黑子确实是位就读于名门常盘台中学，受到纯粹培养的大小姐。平常生活在连男人的气味都闻不到的女子宿舍。虽然并没有什么男性恐惧症，但若问她跟一群男性还是跟一群女性在一起会更放松，白井自然会选择后者。</p>
 <p>对于这样的白井黑子来说，指定给她的搭档实在是太糟了。</p>
 <p>那是一位像火柴棍一样的大叔。</p>
 <p>还是个秃头。</p>

EPUB/[S3_03]创约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S3_03-04_Chapter2.xhtml

@@ -275,7 +275,7 @@
 <p>「欸？迷路的人是哥哥你才对吧！」</p>
 <p>圣诞的街道中传来了这样的对话。妹妹从宛如迷宫一般复杂的巷子里走了出来，双手搂着一只看起来比她还要重的大狗。</p>
 <p>「我是跟着这只狗狗才找到出路回到大街上的！」</p>
-<p>背着一件薄薄背包的金毛猎犬静静地仰望着寒冷的天空。</p>
+<p>背着一件薄薄背包的黄金猎犬静静地仰望着寒冷的天空。</p>
 <p>刚刚下着的雪已经停了。</p>
 <p>虽然很想念烟草的味道，但是在孩子们面前还是选择了忍耐。</p>
 <p>（……那些统括理事明明从我们这里吸取了那么多的好处，现在却为了维持体面准备把我们抛弃掉了吗？出了这么大的乱子，上层的人们却依然稳如泰山。不过嘛，这也是理所当然的。）</p>

EPUB/[S3_03]创约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S3_03-06_Chapter3.xhtml

@@ -1028,26 +1028,26 @@
 <p>因为那个用人类的声音跟她搭话的存在，怎么看都是一只大狗。</p>
 <p>「人面犬<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_03-Note.xhtml#note24"><sup>[注]</sup></a>……？」</p>
 <p>『唉……我好歹也坚信自己应该算是一种更加充满浪漫的存在呀。不过在大家的眼中我可能确实是类似这样的东西吧。总比被人说「反正肯定是某种高科技吧」要好得多。』</p>
-<p>一般情况下，要是一只大狗靠近她的身边，梨沙子一定会感到害怕，尤其是当饲主没有牵着的情况下。然而这只大型金毛猎犬却轻轻地从坐在地上的梨沙子身边走过，仿佛是为了前去挡住那个从她身后不断逼近的「怪物」。</p>
+<p>一般情况下，要是一只大狗靠近她的身边，梨沙子一定会感到害怕，尤其是当饲主没有牵着的情况下。然而这只大型黄金猎犬却轻轻地从坐在地上的梨沙子身边走过，仿佛是为了前去挡住那个从她身后不断逼近的「怪物」。</p>
 <p>带来光亮的大狗说道。</p>
 <p>『快走吧，小姐。虽然前方会有一些岔路或是生锈的铁门之类各种让你感到在意的东西，但是请将其全部无视掉，沿着通道笔直前进。只要不被自己心中的迷惑吸引而回头查看，你就能在长长的道路尽头找到上行的楼梯。机会已经给你了，但是要将其利用还是抹杀就全靠你自己来决定了。』</p>
 <p>「但是，大哥哥的报警器……」</p>
 <p>对方并没有给她说到最后的时间。</p>
 <p>一个小小的东西被扔了过来。梨沙子张开她那小小的双手将其接住，发现正是她之前一直苦寻不到的那个鸡蛋形装置。</p>
 <p>那只狗到底是怎么扔过来的？还有那个打火机也是……</p>
-<p>在她感到疑惑之前，金毛猎犬再次说道。</p>
+<p>在她感到疑惑之前，黄金猎犬再次说道。</p>
 <p>这次的语气要更加强硬。</p>
 <p>『快点。』</p>
 <p>身穿体操服的女孩子慌忙跑了起来，然而立刻又停了下来。</p>
 <p>明明已经跟她说了这样做很危险，但她还是下意识地回了头。</p>
 <p>「大狗狗你……？」</p>
-<p>这并不是想问他要不要跟上来的意思。意识到对方是在问自己的名字，金毛猎犬轻轻地吐出一口气。</p>
+<p>这并不是想问他要不要跟上来的意思。意识到对方是在问自己的名字，黄金猎犬轻轻地吐出一口气。</p>
 <p>如果狗能够露出笑容的话，那他估计就会笑出来吧。</p>
 <br/>
 <p>『我是「暗部」哟。名字叫木原脑干……我就是为了处理这样的家伙而存在的。』</p>
 <br/>
 <p>轰！！从黑暗深处传来了震动。</p>
-<p>这一次，在确认小小的身影沿着长长的通道跑远后，染上黑暗之色的金毛猎犬慢慢地转向正面。</p>
+<p>这一次，在确认小小的身影沿着长长的通道跑远后，染上黑暗之色的黄金猎犬慢慢地转向正面。</p>
 <p>然后用他那细小的机械手臂摆弄着上等的雪茄，并将燃油打火机的火焰靠近雪茄的前端。</p>
 <p>『已经无所谓了吧。』</p>
 <p>转变了。</p>
@@ -1057,23 +1057,23 @@
 <p>这股压力发出了人类的声音。</p>
 <p>「……你也是『暗部』吗？」</p>
 <p>『正是。只要杀死「暗部」的人，自己的问题就可以搁置不管。如果你打算遵循这种奇怪理论采取行动的话，就没必要非得拘泥于那个孩子吧？』</p>
-<p>金毛猎犬悠然地吐着香烟说道。</p>
+<p>黄金猎犬悠然地吐着香烟说道。</p>
 <p>『从这层意义上来说，我可是上等的猎物哟？毕竟我在木原之中也算是秘密中的秘密。』</p>
 <p>「闭嘴。」</p>
 <p>无情地向前踏了一步，</p>
 <p>巨大的身躯显露在燃油打火机那微不足道的光亮下。</p>
 <p>「如果刚刚那下就是你的全力的话，那你是打不赢我的。我可是连血都没有出。」</p>
 <p>『……是啊，毕竟A.A.A.包括原型机已经被那些<b>小姑娘们</b>当成玩具使了，仅存的备件也在这次的手铐行动中也全被毁掉了。』</p>
-<p>如今的金毛猎犬所能做到的，也就只能是将那些原本用于搬运他那最强装备的货柜或是箱子发射出去。因为里面空空如也所以威力也不大。不，就算让其装满火药并进行引爆，那个怪物应该也能靠自身的肌肉抗住吧。</p>
+<p>如今的黄金猎犬所能做到的，也就只能是将那些原本用于搬运他那最强装备的货柜或是箱子发射出去。因为里面空空如也所以威力也不大。不，就算让其装满火药并进行引爆，那个怪物应该也能靠自身的肌肉抗住吧。</p>
 <p>「接下来只会是一场虐杀。无论是以什么样的形式，我都绝不允许『暗部』存在。」</p>
-<p>怪物的形象很是奇怪。其身体被如钢铁般厚实的肌肉所包围，然而脸部却还是一如往常。条形码发型配上眼镜的<ruby>警备员<rt>Anti-Skill</rt></ruby>，一边看向背着背包的金毛猎犬，一边对着除他之外的某人低声嘀咕着。</p>
+<p>怪物的形象很是奇怪。其身体被如钢铁般厚实的肌肉所包围，然而脸部却还是一如往常。条形码发型配上眼镜的<ruby>警备员<rt>Anti-Skill</rt></ruby>，一边看向背着背包的黄金猎犬，一边对着除他之外的某人低声嘀咕着。</p>
 <p>「而看你的样子，我想你也应该知道这一点。那我就对于那个你宁愿舍身也要让其逃跑的少女更加在意了。<b>她一定是更大的『暗部』</b>，<b>绝对不能让她跑掉</b>。只要追在她的后面，应该就能顺藤摸瓜拔起一大片的黑暗。如果不是这样的话不就太奇怪了吗？不属于『暗部』的普通小孩怎么可能溜进那样的地方……」</p>
 <p>『喂，我说。』</p>
-<p>金毛猎犬的语气听起来烦躁至极。</p>
+<p>它的语气听起来烦躁至极。</p>
 <p>即使他那中意的品牌香烟填进了他的肺，也依然无法除去这份烦躁。木原脑干恼怒地打断了他。</p>
 <p>『告诉你个遗憾的消息，从刚才开始你这家伙到底在跟谁说话？分解者？啊啊，花露过爱现在确实还在这一带游荡着，某种意义上来说或许已经变成了永远无法死去的存在。<b>就跟之前的药味久子一样</b>。但是你觉得以她现在的状态，能够让空气震动发出人类的声音吗？就凭她那具已经稀释到污水中的身体要怎么做到？』</p>
 <p>「……」</p>
-<p>『<b>这样的通道任何人都能走到</b>，<b>跟是不是「暗部」没有关系</b>。这就是无聊的真相。那个孩子之所以会感到害怕，是因为她看到一个秃顶油腻戴着眼镜、泡在齐肩深的恶臭污水中的老头正一脸恍惚地自言自语。那个所谓你听到的声音，根本不存在。你这家伙好像在这里忆起了什么坏事，但又不愿承认是自己擅自踩上了地雷。你宁愿相信自己的毁灭不是单纯的事故，一定是落入了某个庞大的计划中特意设置的狡猾圈套。所以你就想象出了那道恶意的笑声，将其与黏糊糊的污水激起波浪时发出的哗啦哗啦的水声重叠在一起。』</p>
+<p>『<b>这样的通道任何人都能走到</b>，<b>跟是不是</b>「<b>暗部</b>」<b>没有关系</b>。这就是无聊的真相。那个孩子之所以会感到害怕，是因为她看到一个秃顶油腻戴着眼镜、泡在齐肩深的恶臭污水中的老头正一脸恍惚地自言自语。那个所谓你听到的声音，根本不存在。你这家伙好像在这里忆起了什么坏事，但又不愿承认是自己擅自踩上了地雷。你宁愿相信自己的毁灭不是单纯的事故，一定是落入了某个庞大的计划中特意设置的狡猾圈套。所以你就想象出了那道恶意的笑声，将其与黏糊糊的污水激起波浪时发出的哗啦哗啦的水声重叠在一起。』</p>
 <p>「…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………」</p>
 <p>乐丘丰富停下了动作。</p>
 <p>连木原脑干都不知道他在心中如何处理这些，不过他也不感兴趣。</p>
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 <p>又仿佛在为了什么而深感遗憾的样子。</p>
 <p>『如果只是保护家人，那么我对你表示尊重。你那充满勇气的行为虽然或许无法被称为是正确，但是我仍然能在其中感受到某种强烈的浪漫的光辉。就算从善的道路中被驱逐，但是由我所占据的「暗部」还是会欢迎你的到来。』</p>
 <p>然而。</p>
-<p>金毛猎犬强硬地继续说道。</p>
+<p>黄金猎犬强硬地继续说道。</p>
 <p>『但如今，毫无缘由地追赶着小孩子的你，因为自身的原因擅自将一个对你来说方便合适的弱者定义为恶并打算尽情享用的你的身上已经毫无闪光之处。由我所占据的「暗部」对你表示拒绝。很抱歉，这起案件需要我来出马解决了。』</p>
 <p>气氛发生了变化。语言的硬度仿佛影响到了空气的密度和粘度。</p>
 <p>即便如此乐丘丰富仍没有被吞噬，看样子就算他已经腐朽堕落，身上依然保留着木原杀手的一鳞半甲。</p>
@@ -1134,7 +1134,7 @@
 <p>「不……」</p>
 <p>女孩睁大了她的双眼。</p>
 <p>不过似乎不是因为单纯的恐惧，而是因为看到了溅在那个家伙身上的鲜红之血才颤抖的。</p>
-<p>「大狗狗呢？不、不、怎么会……那只救了我的金毛猎犬到底怎么样了？！」</p>
+<p>「大狗狗呢？不、不、怎么会……那只救了我的黄金猎犬到底怎么样了？！」</p>
 <p>咚！传来沉重的声音。到底是施加了多少负荷才会发生这种事呢？一个比火车轨道还要粗大的铁块如同糖人一样被拉长了。正因为维瓦娜专门研究拷问与处刑的历史，所以她才明白，如果那个铁块不是作为钝器而是作为「鞭子」使用，那么只要用力一挥就能将一辆中型卡车切成两半。</p>
 <p>「终于，找到了。我找到你了……」</p>
 <p>他的声音极其低沉，就好像某种诅咒一般。</p>

EPUB/[S3_03]创约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S3_03-07_Between_the_Lines3.xhtml

@@ -80,5 +80,5 @@
 <p>瓦尔亚特喃喃自语。</p>
 <p>所谓最可怕的执政者便是……</p>
 <br/>
-<p>「你……<b>自就职那一瞬间起，就没有考虑过学园都市的存续吗</b>？！」</p>
+<p>「你……<b>自就职那一瞬间起</b>，<b>就没有考虑过学园都市的存续吗</b>？！」</p>
 </body></html>

EPUB/[S3_03]创约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S3_03-08_Chapter4.xhtml

@@ -273,7 +273,7 @@
 <p>运动衫少女说到一半就愣住了。</p>
 <p>她在视野的边缘处捕捉到了什么东西，但这次并不是那个人造幽灵。透过货运列车其中一个车厢的门缝，有一群拥有统一颜色的存在正在偷偷摸摸地窥视着他们。</p>
 <p><b>那是一些穿着体操服</b>，<b>戴着某种装置的小孩子</b>。<b>数量上至少也有十几二十人</b>。</p>
-<p><b>所有人都是「幽灵的实验道具」</b>。</p>
+<p><b>所有人都是</b>「<b>幽灵的实验道具</b>」。</p>
 <p>那些胆怯地向外张望着的孩子们应该都看见那个幽灵女了。他们似乎还满怀着期待，希望她能驱逐掉那些来路不明的入侵者，但对于事情的真相却毫不知情。他们都没有被告知自己被用在了什么用途上。只要看到灵异照片就会造成伤害，而且看的时间越久，伤害就越大。那个消灭了大量「暗部」精英的女人已经完美地体现了那股力量的强大。</p>
 <p>但她却还要为了能够准确地从众多候选者当中选出想要的目标而进行这样的实验。</p>
 <p>这就好比是要将他人脑袋上的苹果给射下来一样。而那些身上穿戴着传感器的孩子们对此却一无所知。</p>

EPUB/[S3_03]创约 某魔法的禁书目录 03X/OEBPS/Text/S3_03-10_Epilogue.xhtml

@@ -38,7 +38,7 @@
 <p>在其中的一个屋顶上。</p>
 <p>『好一副穷途末路的样子啊。』</p>
 <p>从女人的身后传来这样的声音。</p>
-<p>那是一只金毛猎犬。大狗一边摇晃着身体甩走粘在长长绒毛上的水滴一边说着。</p>
+<p>那是一只黄金猎犬。大狗一边摇晃着身体甩走粘在长长绒毛上的水滴一边说着。</p>
 <p>『过去的你曾经那么厌恶神秘，现在却如此仰仗它的力量。你已经堕落了。』</p>
 <p>「你不也是一副惨样？就好像是在这个圣诞夜中掉进了河里，被冰冷的河水冲过来了一样。都一把年纪的老狗了还这么乱来。」</p>
 <p>……他说的也没错。</p>
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p>当然这些通道都建成了人类无法通过的形式。水路中间肯定设置了许多铁栅栏和断坡吧。</p>
 <p>但是木原脑干本来就不是人类。</p>
 <p>「木原」这一范畴可没有那么狭隘。</p>
-<p>金毛猎犬不可能毫无理由地走在下水道里。虽说遇到被暴走的<ruby>警备员<rt>Anti-Skill</rt></ruby>所追杀的体操服女孩纯属偶然，但那也是需要一个契机的。</p>
+<p>黄金猎犬不可能毫无理由地走在下水道里。虽说遇到被暴走的<ruby>警备员<rt>Anti-Skill</rt></ruby>所追杀的体操服女孩纯属偶然，但那也是需要一个契机的。</p>
 <p><b>正因为他需要装作被打倒的样子跳进污水沟里</b>，所以那个肌肉大块头就起到了顺水推舟的作用。</p>
 <p>尽管如此，他也无法将这样的结局评价为明智之举。</p>
 <p>（……哎呀，虽说我确实想要一个目击证人来为我的假死表演添加真实性，但我毕竟把一个陌生的小孩给惹哭了。这违背了我的浪漫，我欠她的。）</p>
@@ -58,7 +58,7 @@
 <p>这句话从那位不断重复失败的「人类」口中说出来可不是什么玩笑。其中应该不含任何讽刺，只是纯粹的经验之谈吧。</p>
 <p>但是这个人仍然有什么无法放弃的东西。大狗如此想到。如今的他无视了自己的理论学说转而投靠神秘，就算要依附在「女人的身体」上也硬是要维持自己的存在，而这些肯定不会只是因为他贪生怕死。</p>
 <p>为了达成目的，他会不惜牺牲自己或是他人的性命。在这一点上，木原脑干也是一样的。</p>
-<p>金毛猎犬点燃了一支极品的香烟，然后将其叼在嘴里问道。</p>
+<p>黄金猎犬点燃了一支极品的香烟，然后将其叼在嘴里问道。</p>
 <p>『接下来你打算怎么做？』</p>
 <p>「你想让我做什么？」</p>
 <p>这不是明摆着的吗？木原脑干的目的从始至终就只有一个。</p>