perf: 优化了文本

对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等

EPUB/[S2_21]新约 某魔法的禁书目录 21X/OEBPS/Text/S2_21-07_Chapter3.xhtml

@@ -17,7 +17,7 @@
 <p>为了超越马瑟斯，给他一记反击，摆脱困境。</p>
 <p>然而，这么做便唤醒了另一个威胁。</p>
 <p>「亚雷……斯塔……」</p>
-<p>有如胎儿般缩成一团，浑身裹上滑溜色彩的萝拉以低沉的声音咕哝。就在同时，异种高次元生命的感觉器官察觉异变。大恶魔咬紧牙关，等待<ruby>灵媒<rt>Avatar</rt></ruby>的心跳平复。</p>
+<p>有如胎儿般缩成一团，浑身裹上滑溜色彩的萝拉以低沉的声音咕哝。就在同时，异种高维度生命的感觉器官察觉异变。大恶魔咬紧牙关，等待<ruby>灵媒<rt>Avatar</rt></ruby>的心跳平复。</p>
 <p>袖中传出「喀啦喀啦」这种轻而坚硬的物体相撞声。</p>
 <p>她掏出来后，不禁啧了一声。</p>
 <p>那东西看似细长木牌，实际上并非如此。比记事本略大的木板其实是种极为特殊的画架代用品，用来在卡片尺寸的厚纸上画线、着色的携带式木垫。</p>
@@ -163,7 +163,7 @@
 <p>原本「设置」成保卫英国的他们，为什么会盯上英国王室呢？</p>
 <p>若是「清教派」<ruby>最高主教<rt>Archbishop</rt></ruby>，想必不会下达这种命令。</p>
 <p>但是大恶魔科隆尊又如何？</p>
-<p>在那个不祥的异种高次元生命看来，英国不过是玩具之一，先前只是因为恰好能拿来自保才利用。既然失去了价值，那么将国家的形彻底破坏也无妨——这种思维，不愧是连神也不怕的恶魔。</p>
+<p>在那个不祥的异种高维度生命看来，英国不过是玩具之一，先前只是因为恰好能拿来自保才利用。既然失去了价值，那么将国家的形彻底破坏也无妨——这种思维，不愧是连神也不怕的恶魔。</p>
 <p>「目标在哪里都没关系。我们有伟特的塔罗。无论走哪条路线，要找出来都不难。」</p>
 <p>跑在旁边的是个看似旧时代家庭教师的女性。单眼镜配上厚质礼服的安妮·霍尼曼悄声讽刺：</p>
 <p>「<b>受命死守自己尸体的感觉如何呀</b>，马瑟斯？」</p>
@@ -187,7 +187,7 @@
 <p>尽管是由四匹马拉车，却因为很大的遮雨篷伸得比车夫席还要前面，远远看去或许会像连起来的列车。</p>
 <p>在车队其中一辆里，英国女王伊莉莎以低沉的声音缓缓说道：</p>
 <p>「……也拿把剑给我。我不挑，量产的铁剑就好。克劳利灾潮？未确认的魔法结社？谁管它。我会为了大家在伦敦战斗到底……」</p>
-<p>「拘束布〇五号到六十号废弃！赶快补充，以三和四的公因数为轴重新把整个绑好！在我们的陛下将全部扯断大闹一场之前，快！」</p>
+<p>「拘束布〇五号到六十号废弃！赶快补充，以三和四的公倍数<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S2_21-Note.xhtml#note10.1"><sup>[注]</sup></a>为轴重新把整个绑好！在我们的陛下将全部扯断大闹一场之前，快！」</p>
 <p>实在不像在对待一位已经踏入年长者范围的女性。猛兽。说不定接连用宽丝绢绑住她双手双脚的亲信们会被拖着跑。</p>
 <p>坐在对面无语叹气的，是以黑发和单眼镜为特征的第一公主莉梅亚。这位根本上不信任别人的公主表示：</p>
 <p>「讨厌啦母亲大人。不管理由是什么，只要您倒下，国内的大家就会陷入停也停不了的泥沼状态，您连这个前提都不明白吗？您做的事跟为了救一个人而逼死全体国民是一样的意思哦。」</p>