mirror of
https://github.com/1204244136/index-X.git
synced 2025-06-28 15:23:33 +08:00
perf: 优化了文本
对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等
This commit is contained in:
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<p>她报以微笑,接着看向吧台上的盘子。</p>
|
||||
<p>盘上的各式餐点,全是无论到世界上哪个国家应该都吃得到的快餐,价格也没有特别昂贵。即使如此,少女依旧有将它们当成「究极的奢侈」的理由。</p>
|
||||
<p>牛肉盖饭、汉堡、热狗、饭团、三明治、拉面、咖喱饭、碳酸饮料、冰淇淋。</p>
|
||||
<p>如果说将日本到处都是的外食产业主力商品,<b>用理所当然的食材由理所当然的专业人士做得理所当然地美味,会如何呢</b>?答案就在这家店里。没必要为了压低原料成本铤而走险,也不必为了「贴金」而给予餐点昂贵的附加价值。扔掉一切的借口和恭维,理所当然地享受理所当然——凡是知道这样有多困难的人,应该都会羡慕得不得了才是。</p>
|
||||
<p>如果说将日本到处都是的外食产业主力商品,<b>用理所当然的食材由理所当然的专业人士做得理所当然地美味</b>,<b>会如何呢</b>?答案就在这家店里。没必要为了压低原料成本铤而走险,也不必为了「贴金」而给予餐点昂贵的附加价值。扔掉一切的借口和恭维,理所当然地享受理所当然——凡是知道这样有多困难的人,应该都会羡慕得不得了才是。</p>
|
||||
<p>这种店静静地坐落在学园都市的各个角落,唯有知情的人能够避开大量地雷,过着他们「理所当然」的日子。就学园都市的状况而言,食材大多来自农业大楼的复制食用肉品与室内栽培,若要追求更高级的天然素材,难度将会大为提高。当然,她平常入口的瓶装饮料与咖啡厅甜点,也都是所谓「隐藏在架上的高级货」。</p>
|
||||
<p>……话虽如此。</p>
|
||||
<p>食蜂之所以每天享用这些「理所当然的餐点」,或许还有一个完全不同的理由。</p>
|
||||
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
||||
<p>『没那么了不起啦。』</p>
|
||||
<p>尽管口气不善,少年依旧答得干脆。</p>
|
||||
<p>『零啦,<ruby>无能力者<rt>Level 0</rt></ruby>……就算这样,有些事依旧不能不管。既然如此,握拳参战也没关系吧。』</p>
|
||||
<p>『<b>原来如此,是同类啊</b>。』</p>
|
||||
<p>『<b>原来如此</b>,<b>是同类啊</b>。』</p>
|
||||
<p>「<ruby>篡夺之枪<rt>Queen Diver</rt></ruby>」并未因此嘲笑上条。</p>
|
||||
<p>他反倒因此收起了一切的轻视。就某方面来说,与<ruby>无能力者<rt>Level 0</rt></ruby>少年对峙,要比和<ruby>超能力者<rt>Level 5</rt></ruby>少女对峙更为沉重。那句话给人这种感觉。</p>
|
||||
<p>实际上,对他们来说或许就是这样没错。</p>
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@
|
||||
<p>就是因为这家伙基于个人利益扭曲了世界的平等,才让许多人被迫面对种种不合理。</p>
|
||||
<p>而且,最关键的一点是。</p>
|
||||
<br/>
|
||||
<p>「<b>不惜扭曲世界,量产不幸与悲剧以追求自身利益的人,却没有这种自觉</b>。」</p>
|
||||
<p>「<b>不惜扭曲世界</b>,<b>量产不幸与悲剧以追求自身利益的人</b>,<b>却没有这种自觉</b>。」</p>
|
||||
<br/>
|
||||
<p>正因为没有自觉,所以让步和交涉都不可能,不是当事人说放弃就能放弃,为了让世界回归平等,只剩消灭他们一途。</p>
|
||||
<p>死结抛出的质疑,就是在说这件事。</p>
|
||||
@ -647,8 +647,8 @@
|
||||
<p>就连躲在少年背后的食蜂,也看得出他的肩膀在震动。</p>
|
||||
<p>乍看之下,现场的气氛柔和得像是大团圆。</p>
|
||||
<p>「<ruby>篡夺之枪<rt>Queen Diver</rt></ruby>」打破了这种冷静一想就会发现不自然到极点的气氛,冷酷地说道:</p>
|
||||
<p>『<b>做好心理准备了吧,该死的小丑</b>。』</p>
|
||||
<p>『<b>当然。你们才是,抱着必死决心放马过来吧</b>。』</p>
|
||||
<p>『<b>做好心理准备了吧</b>,<b>该死的小丑</b>。』</p>
|
||||
<p>『<b>当然</b>。<b>你们才是</b>,<b>抱着必死决心放马过来吧</b>。』</p>
|
||||
<p>轰!</p>
|
||||
<p>扛着启动式打桩机的死结成员不分男女,从周围三十个不同的方向同时杀来。</p>
|
||||
<p>认同对手的气度,但还是要下杀手。</p>
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@
|
||||
<p>现实偏离了。</p>
|
||||
<p>让人连重力都感受不到的混乱来袭。</p>
|
||||
<p><b>那里确实有座地热发电设施</b>。</p>
|
||||
<p><b>但是,外型和食蜂操祈记忆中完全不一样</b>。</p>
|
||||
<p><b>但是</b>,<b>外型和食蜂操祈记忆中完全不一样</b>。</p>
|
||||
<p>(弄错地方了吗……?)</p>
|
||||
<p>湖的尺寸也大得多。耸立在湖中的塔别说是颜色了,连高度和形状都不同。但是,蜿蜒的山道只有一条,不会在途中迷路。</p>
|
||||
<p>追根究底,山顶只有一个。不管走哪条路都会抵达这里,不可能有错。</p>
|
||||
@ -704,7 +704,7 @@
|
||||
<p>换言之——</p>
|
||||
<p>「<b>我记错了</b>……?」</p>
|
||||
<p>食蜂操祈呆愣在原地。</p>
|
||||
<p>「<b>我的记忆出错了……?我和上条当麻的回忆根本不存在</b>……?」</p>
|
||||
<p>「<b>我的记忆出错了……</b>?<b>我和上条当麻的回忆根本不存在</b>……?」</p>
|
||||
<p>她战战兢兢地试着说出口,却因为恐惧而颤抖。就像粗鲁地将扑克牌金字塔最底层抽掉一张那样,「从这里开始」的一连串温馨记忆,一起崩塌。</p>
|
||||
<p>不对。</p>
|
||||
<p>不是这样。</p>
|
||||
|
@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
<p>「啊?」</p>
|
||||
<p>食蜂操祈一脸呆愣,但云川立刻这么说道:</p>
|
||||
<br/>
|
||||
<p>「<b>所以说,你虽然在人心方面很厉害,遇上机械却非常没用吧?如果人家对你使用了操纵人心的机械,事情会怎么样</b>?」</p>
|
||||
<p>「<b>所以说</b>,<b>你虽然在人心方面很厉害</b>,<b>遇上机械却非常没用吧</b>?<b>如果人家对你使用了操纵人心的机械</b>,<b>事情会怎么样</b>?」</p>
|
||||
<br/>
|
||||
<p>「……」</p>
|
||||
<p>一针见血。</p>
|
||||
@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
<p>「是的,有什么问题吗?」</p>
|
||||
<p>「记得你刚刚说过,最关键的理由是非法入侵民居,以及数小时前我的徘徊行动。」</p>
|
||||
<p>「怎么了吗?」</p>
|
||||
<p>「<b>不过,若是这样就……欸</b>?」</p>
|
||||
<p>「<b>不过</b>,<b>若是这样就……欸</b>?」</p>
|
||||
<p>食蜂低着头,这么说道:</p>
|
||||
<p>「知道曾不法入侵民居,也就是说你们从一开始就知道我往哪里移动,拥有取得位置情报的掌握力。可是,从我潜入那家伙的房间到实际离开,已经查资料查了好几个小时喽。你看,现在已经可以说是深夜了。」</p>
|
||||
<p>「食蜂同学。」</p>
|
||||
@ -478,7 +478,7 @@
|
||||
<p>眼前还有更重要的事。</p>
|
||||
<p>换句话说。</p>
|
||||
<br/>
|
||||
<p>(<b>果然,我和上条当麻的回忆是真的。如果不是这样,某人不会玩这种小把戏,想让我亲手抹消它</b>!)</p>
|
||||
<p>(<b>果然</b>,<b>我和上条当麻的回忆是真的</b>。<b>如果不是这样</b>,<b>某人不会玩这种小把戏</b>,<b>想让我亲手抹消它</b>!)</p>
|
||||
<br/>
|
||||
<p>咕嘟咕嘟地。</p>
|
||||
<p>名为食蜂操祈的少女,心中涌起了某种情绪。它起先只是有如微小光点般的存在,却在转眼之间爆炸性地扩张,变得连少女自己也无法控制。</p>
|
||||
@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
<p>可是。</p>
|
||||
<p>如果食蜂操祈的记忆才正确。</p>
|
||||
<p>如果和上条当麻之间的回忆确实存在。</p>
|
||||
<p>(<b>这就表示,现在在那里的人工湖才有问题</b>。)</p>
|
||||
<p>(<b>这就表示</b>,<b>现在在那里的人工湖才有问题</b>。)</p>
|
||||
<p>这点究竟有什么意义还不清楚。</p>
|
||||
<p>不过,整个针对食蜂操祈的阴谋,似乎和那座不自然到极点的发电厂与人工湖有直接关联。</p>
|
||||
<p>食蜂转向自称山川的白袍男子。</p>
|
||||
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
<p>食蜂以拇指和食指捏起沙粒摩擦,确认其触感,同时打量起整座正圆形的人工湖。</p>
|
||||
<p>巨大的水泥建筑。以及周围幽暗的森林、山丘。</p>
|
||||
<p>这一切。</p>
|
||||
<p>「嗯。<b>这东西把从这里能看见的一切全盖住,将整片风景都改写了呢</b>。」</p>
|
||||
<p>「嗯。<b>这东西把从这里能看见的一切全盖住</b>,<b>将整片风景都改写了呢</b>。」</p>
|
||||
<p>无论何种技术都存在规格竞争,电视业界也不时发生这种事。</p>
|
||||
<p>有一项技术与OLED对抗过后,悄悄地消失在舞台上。</p>
|
||||
<p>磁控显示器。</p>
|
||||
@ -207,7 +207,7 @@
|
||||
<p>「啊、啊……!」</p>
|
||||
<p>「每个女孩子都喜欢占星,在大家因为占星而熟悉的希腊神话里,不是有个叫美杜莎的吗?就是那个以石化魔眼闻名的女蛇妖。」</p>
|
||||
<p>刻意「变得极为丑恶」的某人,轻笑着说道。</p>
|
||||
<p>「不过啊,这个故事本来并不是在讲什么有不可思议力量的眼球哦,而是原本貌美的美杜莎小姐遭到神明诅咒,变成让人看了就会恐惧的长相。<b>传说看见那张脸的人,会因为太过恐惧而像石头一样僵硬</b>……只是这样太无聊,所以才演变成石化魔眼的故事。」</p>
|
||||
<p>「不过啊,这个故事本来并不是在讲什么有不可思议力量的眼球哦,而是原本貌美的美杜莎小姐遭到神明诅咒,变成让人看了就会恐惧的长相。<b>传说看见那张脸的人</b>,<b>会因为太过恐惧而像石头一样僵硬</b>……只是这样太无聊,所以才演变成石化魔眼的故事。」</p>
|
||||
<p>容貌可怕的女性,或者美人猛甩秀发暴怒的模样。这也是所谓的「恐惧雏形」之一。好比说,日本的传统技艺能剧里头,有张面具叫做「般若」。这张面具是象征「充满怒意的美人,展现出某种独特的美艳恐怖感」。</p>
|
||||
<p>将恐惧极端化。</p>
|
||||
<p>变化为一种「将所有人共通的视觉性恐惧图像化,直击目标内心」的技术。</p>
|
||||
|
@ -255,7 +255,7 @@
|
||||
<p>食蜂操祈再次开口。</p>
|
||||
<p>挑衅似的这么宣告:</p>
|
||||
<br/>
|
||||
<p>「<b>即使如此,我还是会拯救你。如果是他,想必也会这样</b>。」</p>
|
||||
<p>「<b>即使如此</b>,<b>我还是会拯救你</b>。<b>如果是他</b>,<b>想必也会这样</b>。」</p>
|
||||
<br/>
|
||||
<p>她也是这样得救的。</p>
|
||||
<p>正因为少年的选择,今天她才能站在这里。</p>
|
||||
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<p>「好久不见☆」</p>
|
||||
<p>「……?」</p>
|
||||
<p>听到蜂蜜色长发及腰的少女这么说,上条皱起眉头。应该说,太近了。压倒性地近。他不由得畏畏缩缩地保持距离,并且这么问道:</p>
|
||||
<p>「<b>话说回来,你是谁啊</b>?」</p>
|
||||
<p>「<b>话说回来</b>,<b>你是谁啊</b>?」</p>
|
||||
<p>「啊哈哈,没事没事,毕竟这是正常力。你注定总是会马上把我忘掉哦。」</p>
|
||||
<p>「嗯?这件制服和御坂一样是常盘台的吧……欸,你真的是初中生……?」</p>
|
||||
<p>「哼哼,你要仔细验证也没关系哟~?毕竟那里已经成长为让我自豪的优点了嘛。」</p>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user