perf: 优化了文本

对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等

EPUB/[S1_14]某魔法的禁书目录 SS1X/OEBPS/Text/S1_14-04_Chapter3.xhtml

@@ -119,7 +119,7 @@
 <h2 id="toc_2">2</h2>
 <p>早餐结束后，神裂再度与洗衣机展开格斗。</p>
 <p>「操作说明书有了，螺丝起子等工具类有了……故、故障时的保修卡……咦，客服中心的电话窗口是日本……这样不就要打国际电话？！」</p>
-<p>在无法判定是有所觉悟还是决心动摇的状态下，神裂蹒跚地定在女生宿舍的走廊上。</p>
+<p>在无法判定是有所觉悟还是决心动摇的状态下，神裂蹒跚地定在女子宿舍的走廊上。</p>
 <p>此时，并排的门中突然有一扇打了开来。</p>
 <p>从里面走出来的，是挠着头看起来睡眠不足的雪莉·克伦威尔。一头狮子般蓬松的金发，再加上野性的古铜色肌肤。此时太阳已经高挂天空，她却还是穿着黑色的薄纱睡袍。</p>
 <p>她的手上拿着雕刻用的凿子跟锤子。</p>
@@ -152,7 +152,7 @@
 <p>「啊，有人拜托你传话给我？是雅妮丝吗？」</p>
 <p>「不、不是，不是传话，是对方要我叫宿舍的代表过来……那个那个，还有，那不是雅妮丝修女说的。」</p>
 <p>「那么是露琪亚？」</p>
-<p>「呃……就是……也不是露琪亚修女跟奥索拉。还有，也不是凯瑟琳娜跟阿嘉妲修女，总之不是住在这间宿舍里的人啦。」</p>
+<p>「呃……就是……也不是露琪亚修女跟奥索拉。还有，也不是凯特琳娜跟阿嘉妲修女，总之不是住在这间宿舍里的人啦。」</p>
 <p>「？？？」</p>
 <p>这里是英国清教的女子宿舍，除了宿舍的人以外还有谁？神裂不禁疑惑地歪着头。</p>
 <p>「嗯——她叫什么呢……」</p>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p>该不会是来观光或是迷路吧？</p>
 <p>在罗马正教与学园都市之间一触即发的状态中，莎夏的访问自然让人感受到一股政治气息。</p>
 <p>是协议、对谈、交易，或是警告？</p>
-<p>在安洁莉娜的带领下，神裂振作起精神前往女生宿舍的玄关。</p>
+<p>在安洁莉娜的带领下，神裂振作起精神前往女子宿舍的玄关。</p>
 <br/>
 <p>「第一个解答，我迷路了。」</p>
 <br/>
@@ -226,7 +226,7 @@
 <p>神裂用食指贴在嘴唇，作势要雪莉闭嘴。</p>
 <p>「呃……这位是莎夏·克洛伊洁芙。俄罗斯成教的精英分子，这次是为了非正式的会谈来到这里。」</p>
 <p>餐厅里的人全都专心倾听神裂的话。也许只有奥索拉例外。她大概真的很困吧，两手抱着装有优雅茶具的托盘，摇摇晃晃地往来于桌子间。</p>
-<p>相反地，手中拿着扑克牌的雅妮丝叹了口气。她的视线从对面座位一副扑克脸的露琪亚、一旁眼泛泪光的凯瑟琳娜、斜睨着自己扑克牌的阿嘉妲，最后移到神裂身上。</p>
+<p>相反地，手中拿着扑克牌的雅妮丝叹了口气。她的视线从对面座位一副扑克脸的露琪亚、一旁眼泛泪光的凯特琳娜、斜睨着自己扑克牌的阿嘉妲，最后移到神裂身上。</p>
 <p>「那位莎夏的非正式会谈……该不会是想要逃来这里吧？」</p>
 <p>「说得也是，她穿得还真是单薄呢。现在没事了，不要担心哦。」</p>
 <p>听到将扑克牌放在桌上的雅妮丝与露琪亚的这番话，莎夏扭曲着嘴低垂下头，神裂连忙使尽全力用手势，示意她们「禁止谈到服装！！」。</p>