perf: 优化了文本

对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等

EPUB/[S1_14]某魔法的禁书目录 SS1X/OEBPS/Text/S1_14-03_Chapter2.xhtml

@@ -113,7 +113,7 @@
 <p>他们没有明确的目标。</p>
 <p>徘徊在夜晚街道上的少年们如果是<ruby>无能力者<rt>Level 0</rt></ruby>，就会被当成<ruby>武装无能力集团<rt>Skill-Out</rt></ruby>。因此有深夜众集在超市停车场、为数三四人的<ruby>武装无能力集团<rt>Skill-Out</rt></ruby>，也有以一千人为单位，组成队伍在街头昂首阔步的<ruby>武装无能力集团<rt>Skill-Out</rt></ruby>。</p>
 <p>「喂喂，怎么越说越小家子气啊？上头的那些家伙，难不成躲在哪里赌我几时抓狂吗？」</p>
-<p>「不是啦。不过最近听说Skill-Out那边垂新编组了，前去镇压的一支警备部队反而被打得落荒而逃，像这种问题转到非正规部队的『GROUP』手上也个奇怪吧？」</p>
+<p>「不是啦。不过最近听说Skill-Out那边垂新编组了，前去镇压的一支警备部队反而被打得落荒而逃，像这种问题转到非正规部队的『GROUP』手上也不奇怪吧？」</p>
 <p>哼，<ruby>一方通行<rt>Accelerator</rt></ruby>不愉快地叹了口气。</p>
 <p>智力或武力，暗巷里的那些不良少年得到了其中之一？</p>
 <p>「现在，Skill-Out那边好像在制造玩具。」</p>
@@ -337,7 +337,7 @@
 <p>然后架好军用手电筒。</p>
 <p>「<ruby>坐标移动<rt>Move Point</rt></ruby>啊……还真是麻烦的力量。」</p>
 <p>「你以为只能算得上麻烦？」</p>
-<p>「嗯，对啦……<b>没错，比麻烦还令人讨厌</b>。」</p>
+<p>「嗯，对啦……<b>没错</b>，<b>比麻烦还令人讨厌</b>。」</p>
 <p>不知是不是<ruby>无能力<rt>Level 0</rt></ruby>集团Skill-Out的特性，驹场有如机器吐出复印纸般平板的声音充满黑暗的情感。</p>
 <p>那又怎么样？结标心想。</p>
 <p>双方距离约十米，地形是一条狭窄的暗巷。在这种状况下如果使用拔栓器攻击，不管驹场的体力多好，他应该前进不了三步就会被打倒在地。就算他身上藏有手枪等枪械，只要结标叫出「盾」就没问题。</p>
@@ -616,13 +616,13 @@
 <p>这句话脱口而出。</p>
 <p>口中充满血的味道，嘴角微微渗出鲜红的液体。</p>
 <br/>
-<p>「——<b>为什么，你的『反射』恢复了</b>？」</p>
+<p>「——<b>为什么</b>，<b>你的『反射』恢复了</b>？」</p>
 <br/>
 <p>看着在钢筋上吐着血的驹场，倒在肮脏地面上的<ruby>一方通行<rt>Accelerator</rt></ruby>露出微笑。</p>
 <p>「你是笨蛋吗？」</p>
 <p>他的笑容极度地淡漠。</p>
 <p>仿佛被剃刀划过，对鲜血感到饥渴的笑容。</p>
-<p>「这种东西是在空气中洒出金属薄膜，引起电波干扰。这样一来不就很简单了？<b>只要让在周围漂浮的金属膜飘走就行了，比如说换气啊</b>。」</p>
+<p>「这种东西是在空气中洒出金属薄膜，引起电波干扰。这样一来不就很简单了？<b>只要让在周围漂浮的金属膜飘走就行了</b>，<b>比如说换气啊</b>。」</p>
 <p>「……该……不会……」</p>
 <p>驹场抬头往上看。</p>
 <p>用来对应人造卫星，覆盖在大楼间的各色塑胶布被翻开了。之前<ruby>一方通行<rt>Accelerator</rt></ruby>的子弹，打掉了塑胶布的固定具。</p>

EPUB/[S1_14]某魔法的禁书目录 SS1X/OEBPS/Text/S1_14-04_Chapter3.xhtml

@@ -119,7 +119,7 @@
 <h2 id="toc_2">2</h2>
 <p>早餐结束后，神裂再度与洗衣机展开格斗。</p>
 <p>「操作说明书有了，螺丝起子等工具类有了……故、故障时的保修卡……咦，客服中心的电话窗口是日本……这样不就要打国际电话？！」</p>
-<p>在无法判定是有所觉悟还是决心动摇的状态下，神裂蹒跚地定在女生宿舍的走廊上。</p>
+<p>在无法判定是有所觉悟还是决心动摇的状态下，神裂蹒跚地定在女子宿舍的走廊上。</p>
 <p>此时，并排的门中突然有一扇打了开来。</p>
 <p>从里面走出来的，是挠着头看起来睡眠不足的雪莉·克伦威尔。一头狮子般蓬松的金发，再加上野性的古铜色肌肤。此时太阳已经高挂天空，她却还是穿着黑色的薄纱睡袍。</p>
 <p>她的手上拿着雕刻用的凿子跟锤子。</p>
@@ -152,7 +152,7 @@
 <p>「啊，有人拜托你传话给我？是雅妮丝吗？」</p>
 <p>「不、不是，不是传话，是对方要我叫宿舍的代表过来……那个那个，还有，那不是雅妮丝修女说的。」</p>
 <p>「那么是露琪亚？」</p>
-<p>「呃……就是……也不是露琪亚修女跟奥索拉。还有，也不是凯瑟琳娜跟阿嘉妲修女，总之不是住在这间宿舍里的人啦。」</p>
+<p>「呃……就是……也不是露琪亚修女跟奥索拉。还有，也不是凯特琳娜跟阿嘉妲修女，总之不是住在这间宿舍里的人啦。」</p>
 <p>「？？？」</p>
 <p>这里是英国清教的女子宿舍，除了宿舍的人以外还有谁？神裂不禁疑惑地歪着头。</p>
 <p>「嗯——她叫什么呢……」</p>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p>该不会是来观光或是迷路吧？</p>
 <p>在罗马正教与学园都市之间一触即发的状态中，莎夏的访问自然让人感受到一股政治气息。</p>
 <p>是协议、对谈、交易，或是警告？</p>
-<p>在安洁莉娜的带领下，神裂振作起精神前往女生宿舍的玄关。</p>
+<p>在安洁莉娜的带领下，神裂振作起精神前往女子宿舍的玄关。</p>
 <br/>
 <p>「第一个解答，我迷路了。」</p>
 <br/>
@@ -226,7 +226,7 @@
 <p>神裂用食指贴在嘴唇，作势要雪莉闭嘴。</p>
 <p>「呃……这位是莎夏·克洛伊洁芙。俄罗斯成教的精英分子，这次是为了非正式的会谈来到这里。」</p>
 <p>餐厅里的人全都专心倾听神裂的话。也许只有奥索拉例外。她大概真的很困吧，两手抱着装有优雅茶具的托盘，摇摇晃晃地往来于桌子间。</p>
-<p>相反地，手中拿着扑克牌的雅妮丝叹了口气。她的视线从对面座位一副扑克脸的露琪亚、一旁眼泛泪光的凯瑟琳娜、斜睨着自己扑克牌的阿嘉妲，最后移到神裂身上。</p>
+<p>相反地，手中拿着扑克牌的雅妮丝叹了口气。她的视线从对面座位一副扑克脸的露琪亚、一旁眼泛泪光的凯特琳娜、斜睨着自己扑克牌的阿嘉妲，最后移到神裂身上。</p>
 <p>「那位莎夏的非正式会谈……该不会是想要逃来这里吧？」</p>
 <p>「说得也是，她穿得还真是单薄呢。现在没事了，不要担心哦。」</p>
 <p>听到将扑克牌放在桌上的雅妮丝与露琪亚的这番话，莎夏扭曲着嘴低垂下头，神裂连忙使尽全力用手势，示意她们「禁止谈到服装！！」。</p>

EPUB/[S1_14]某魔法的禁书目录 SS1X/OEBPS/Text/S1_14-05_Chapter4.xhtml

@@ -232,7 +232,7 @@
 <p>电话里的声音平淡地说道：</p>
 <p>『你应该知道回收运动这个字眼吧？』</p>
 <p>「最近在传的那个？因为学园都市有可能成为战场，所以保护者会将小鬼领回送到安全的地方？」</p>
-<p>『这种想法是完全没有考虑到国土防卫状况的愚蠢策略，但是问题产生了。<b>如果很多学生离开学园都市，我们这边会很头痛</b>。』</p>
+<p>『这种想法是完全没有考虑到国土防卫状况的愚蠢策略，但是问题产生了。<b>如果很多学生离开学园都市</b>，<b>我们这边会很头痛</b>。』</p>
 <p>「……」</p>
 <p>为什么会头痛？</p>
 <p>因为不想眼睁睁放走可以用来当做战力的学生们？</p>