perf: 优化了文本

对加粗字体参考原文进行了调整、优化了某些词的用法、调整了某些卷内部的文件名等

EPUB/[S1_05]某魔法的禁书目录 05X/OEBPS/Text/S1_05-03_Chapter2.xhtml

@@ -9,7 +9,7 @@
 <p>不过，这些并非美琴个人独有的特色。在她周围那些吃完饭依然坐在餐厅里聊天的女学生，大体上也给人相同的印象。虽然环境特殊，但毕竟她们还是日本的中学生。漫画或小说中所描写的那种把骑马当兴趣、把弹钢琴当专长的典型千金小姐根本是超级稀有动物（反过来说，那种人虽然稀少却也是确实存在的）。</p>
 <p>（漫画漫画……啊，对了，今天是星期一。）</p>
 <p>美琴突然想起来一件事，从椅子上站了起来。每个星期一及星期三，都是美琴站在便利商店看漫画杂志的日子。值得一提的是她不知道因为她这么做的关系，令很多不幸的高中生只能买到边缘破破烂烂的漫画杂志。</p>
-<p>平常的她总是在放学之后才到便利商店看漫画，但现在是暑假，早上就可以做这件事。美琴很想知道某部一天到晚出现密室的推理漫画凶手是谁，因此急着想早点看到。就在美琴正准备出发前往便利商店时，被一名正在收拾着餐具、身穿女仆装的女服务生发现了她的意图。这名少女是某家政学校的中学生，以实习名义在常盘台中学女生宿舍工作。家政学校的实习工作内容五花八门，据说能够到常盘台中学女生宿舍来的，都是精英中的精英。</p>
+<p>平常的她总是在放学之后才到便利商店看漫画，但现在是暑假，早上就可以做这件事。美琴很想知道某部一天到晚出现密室的推理漫画凶手是谁，因此急着想早点看到。就在美琴正准备出发前往便利商店时，被一名正在收拾着餐具、身穿女仆装的女服务生发现了她的意图。这名少女是某家政学校的中学生，以实习名义在常盘台中学女子宿舍工作。家政学校的实习工作内容五花八门，据说能够到常盘台中学女子宿舍来的，都是精英中的精英。</p>
 <p>「御坂御坂——你现在要去便利商店或书店吗？」</p>
 <p>「今天不是十号，而是星期一，所以是去便利商店。还有——土御门，毕竟你的身份是实习女仆，跟我说话是不是用敬语<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_05-Note.xhtml#note6"><sup>[注]</sup></a>比较好？」</p>
 <p>「御坂御坂！如果你要去便利商店，顺便帮我买本怪怪的漫画吧。就是那个虽然不是十八禁，但却描写得很露骨的少女漫画。」</p>
@@ -124,7 +124,7 @@
 <p>「啊哈哈！抱歉我迟到了！等很久了吗？为了赔罪，我请你吃东西啦，你就原谅我嘛！」</p>
 <p>「……………………………………………啥？」</p>
 <p>大声说话的美琴。哑口无言的上条。这次时间真的被暂停的蓝发耳环与土御门。站在远处尴尬地移开了视线的清爽型男孩。</p>
-<p>此时突然「砰」的一声，常盘台中学女生宿舍的所有窗户同时被打开。</p>
+<p>此时突然「砰」的一声，常盘台中学女子宿舍的所有窗户同时被打开。</p>
 <p>「啊……」</p>
 <p>美琴的笑容冻结了。站在窗边的女学生们不断交头接耳窃窃私语。绑着双马尾的少女白井黑子满脸惊愕的表情，嘴巴开开合合却说不出话来。隔了一会，其中一个窗户里出现了某位成熟女性的身影，看起来像是宿舍最高管理者。</p>
 <p>成熟女性似乎说了一句话。虽然声音太小加上距离太远，让上条与美琴完全听不见她的说话声，但两人却可以在脑海中想象出那句可怕的话是什么：</p>