diff --git a/EPUB版本/本传/创约/创约 某魔法的禁书目录 04X.epub b/EPUB版本/本传/创约/创约 某魔法的禁书目录 04X.epub
index 91203c3..65af107 100644
Binary files a/EPUB版本/本传/创约/创约 某魔法的禁书目录 04X.epub and b/EPUB版本/本传/创约/创约 某魔法的禁书目录 04X.epub differ
diff --git a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 05X.epub b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 05X.epub
index e6c39f4..b959740 100644
Binary files a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 05X.epub and b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 05X.epub differ
diff --git a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 07X.epub b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 07X.epub
index 5365ae8..b9454e5 100644
Binary files a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 07X.epub and b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 07X.epub differ
diff --git a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 08X.epub b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 08X.epub
index 1457646..60e866f 100644
Binary files a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 08X.epub and b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 08X.epub differ
diff --git a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 14X.epub b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 14X.epub
index de9e3ca..adc1d6c 100644
Binary files a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 14X.epub and b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 14X.epub differ
diff --git a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 19X.epub b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 19X.epub
index fbfb04a..e6c525e 100644
Binary files a/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 19X.epub and b/EPUB版本/本传/新约/新约 某魔法的禁书目录 19X.epub differ
diff --git a/EPUB版本/本传/旧约/某魔法的禁书目录 17X.epub b/EPUB版本/本传/旧约/某魔法的禁书目录 17X.epub
index 4d3083c..4d9c801 100644
Binary files a/EPUB版本/本传/旧约/某魔法的禁书目录 17X.epub and b/EPUB版本/本传/旧约/某魔法的禁书目录 17X.epub differ
diff --git a/README.md b/README.md
index e73b229..58b5316 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -61,7 +61,7 @@ X系列以台版为本体，在其基础上与网译版进行校对，部分卷
 
 ### 我不会使用git
 #### 我想下一某本
-[点此进入下载索引](./EPUB版本)
+[点此进入下载索引](./EPUB版本)（**推荐一本一本下载**）
 #### 我想全部下载
 [点此下载](https://github.com/1204244136/index-X/archive/refs/heads/master.zip)
 
diff --git a/文档/更新记录.md b/文档/更新记录.md
index ac50067..5be8a4f 100644
--- a/文档/更新记录.md
+++ b/文档/更新记录.md
@@ -14,8 +14,16 @@
 - 更正了许多翻译上的用词，使其表达更正确、地道
 - 将行间与数字之间的空格删去，使其更加美观
 
+### 2021.10.15
+- 修正了一个错别字（感谢 **结标淡系** 的反馈）
+- 创约4校对完毕
+
+### 2021.10.13
+- 修正了一个错别字（感谢 **yan丞** 的反馈）
+
 ### 2021.10.10
 - 修正了一个错别字（感谢 **阿良垃紫巾** 的反馈）
+- 修正了一个错别字（感谢 **一介俗人** 的反馈）
 - 修正了一些注音上的错误
 
 ### 2021.10.9