perf: 月度更新

EPUB/[S3_07]创约 某魔法的禁书目录 07X/OEBPS/Text/S3_07-04_Chapter2.xhtml

@@ -304,11 +304,11 @@
 <p>「这个我认识，是葱。」</p>
 <p>「话说在英语里大葱是怎么说的？我知道洋葱是『onion』。」</p>
 <p>「最接近的说法应该是『scallion』吧？」</p>
-<p>「不行，这语言转换我跟不上。听起来就像是某种新型地对空导弹的代号<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note15"><sup>[注]</sup></a>。」</p>
+<p>「不行，这语言转换我跟不上。听起来就像是某种新型地对空导弹的代号<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note15"><sup>㊟</sup></a>。」</p>
 <p>所谓的文化差异或许就是这样的东西。</p>
 <p>就比如说，「carrot」这个词只从字面上来说，就会让他有种可爱的感觉。</p>
 <p>「葱对于魔女来说是一种相当熟悉的蔬菜，因为它是一种代表性的药用植物，常作为各种药物的基础材料，类似的还有大蒜和姜。」</p>
-<p>她想表达的是，真正的魔女并不只会用那种长着两条腿，一旦被人从土里拔出来就会尖叫的植物<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note16"><sup>[注]</sup></a>吗？</p>
+<p>她想表达的是，真正的魔女并不只会用那种长着两条腿，一旦被人从土里拔出来就会尖叫的植物<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note16"><sup>㊟</sup></a>吗？</p>
 <p>「把葱作为药物吗……」</p>
 <p>「用作什么都行。比如说，要是你手头有洋葱和西红柿，你就可以制作出一种稀有药品，足以让那些愚蠢的王侯贵族拿出十倍于其大小的金条来做交换。」</p>
 <p>「（你只是在说魔女的春药吧……你觉得对这个木头人来说，真能听明白这种难懂的性骚扰暗示吗？）」</p>
@@ -421,7 +421,7 @@
 <p>「当麻，睡觉前不许说食物的话题，我肚子会饿的。」</p>
 <p>「明明是男生宿舍却包括我在内住了三个女生，不允许养宠物却养了一只猫咪……更可怕的是这一切确实发生在学生的宿舍里。说真的，学园都市的大人们究竟在干什么啊……？」</p>
 <h2 id="toc_4">4</h2>
-<p>由于今天发生了各种事情，将自己关在浴室里的上条怎么也睡不着。明明很困却无法入睡，或者说身体很疲惫内心却莫名地亢奋。在这种昏昏沉沉的时候人的睡眠就会不由自主地变得很浅，因此就会很容易导致奇怪的梦境或是睡眠麻痹<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note17"><sup>[注]</sup></a>
+<p>由于今天发生了各种事情，将自己关在浴室里的上条怎么也睡不着。明明很困却无法入睡，或者说身体很疲惫内心却莫名地亢奋。在这种昏昏沉沉的时候人的睡眠就会不由自主地变得很浅，因此就会很容易导致奇怪的梦境或是睡眠麻痹<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note17"><sup>㊟</sup></a>
 等有趣的入眠现象。他感觉阿拉蒂娅出现在了他的梦里。</p>
 <p>当然实际的内容已经完全不记得了，所以并没有任何确凿的证据。或许他只是将梦里遇到的某人当成了阿拉蒂娅——话说这应该算是今年的初梦了吧？上条迷迷糊糊地想到。</p>
 <p>总之在他回过神来的时候，老年机的闹钟已经响了起来，在没有窗户的浴室里向他宣告着清晨的到来。</p>
@@ -481,7 +481,7 @@
 <p>「当麻——今天是吃面包还是吃米饭？」</p>
 <p>「呜哇怎么又多了一个人？！喂，人类！」</p>
 <p>和昨天吃的火锅不同，今天只有吐司、煎蛋加沙拉这种完全没有新年气氛的早餐，但是不久之后爱丽丝也加入了早餐的队伍中。虽然她应该已经吃过了早饭，但爱丽丝也拿起了一片吐司，并在上面涂了一层巧克力酱。看来她跟茵蒂克丝一样，是一个有多少吃多少的家伙。</p>
-<p>『第二学区火器博物馆正在举办一场以温故知新为主题的兵器展。这是一个能在工作人员的指导下亲身接触到真正的德军88毫米高射炮<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note18"><sup>[注]</sup></a>以及PIAT<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note19"><sup>[注]</sup></a>等武器的宝贵机会……』</p>
+<p>『第二学区火器博物馆正在举办一场以温故知新为主题的兵器展。这是一个能在工作人员的指导下亲身接触到真正的德军88毫米高射炮<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note18"><sup>㊟</sup></a>以及PIAT<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note19"><sup>㊟</sup></a>等武器的宝贵机会……』</p>
 <p>「哈啊——哦哦——好厉害呀。」</p>
 <p>「爱丽丝，不要往电视那边凑，好好留意一下你手里的东西，巧克力酱已经在被炉上撒得到处都是了！」</p>
 <p>话说回来。</p>
@@ -605,7 +605,7 @@
 <p>「桥架结社」里的人打算怎样处置一度落败的魔女们的女神阿拉蒂娅呢？他们来到学园都市的理由依然不明，如果考虑到爱丽丝的心血来潮，或许根本找不到什么理由，但即使如此，他们也未必会对有可能成为情报泄露源的阿拉蒂娅置之不理。</p>
 <p>爱丽丝则还是一如往常，带着对这些事情完全不在意的笑容说道。</p>
 <p>「H.T.特利斯墨吉斯忒斯！少女想带老师参观秘密基地。但只是随便逛逛的话实在太无聊了！！你有什么有趣的游戏吗？你看你看，像是寻宝啦、占阵游戏之类的！能让大家在一起玩的时候自然而然就会把所有设施全部都转一遍的游戏！！」</p>
-<p>「啊哈哈……」青年管家一边笑着一边拿出了大量的电影小册子和TRPG<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note20"><sup>[注]</sup></a>的规则书。从那些纸质册子的数量来看，一旦将它们集中起来估计会变得非常重。</p>
+<p>「啊哈哈……」青年管家一边笑着一边拿出了大量的电影小册子和TRPG<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note20"><sup>㊟</sup></a>的规则书。从那些纸质册子的数量来看，一旦将它们集中起来估计会变得非常重。</p>
 <p>「一般而言的话，你只要这样说就可以了——『谁揭露了所有的秘密，我就将我的遗产统统送给他』。」</p>
 <p>「噢噢，听起来很有趣呢。要不少女就将自己的力量分给那个人吧——？H.T.特利斯墨吉斯忒斯真是太——厉害了。」</p>
 <p>「不不不。我的工作就是默默支持并实现主君的愿望。」</p>
@@ -805,7 +805,7 @@
 <p>由于拿回眼镜而安定下来的安娜·金斯福德开心地低声说道。</p>
 <p>「呵呵。照你这么說，那博洛尼魅魔和『古老善良的玛利亚』也是嗎？」</p>
 <p>「……」</p>
-<p>「哎呀哎呀，你说她們可能是Magick体系中的哪種<ruby>♀<rt>女性</rt></ruby>超常存在<ruby>〼<rt>呢</rt></ruby>？是在埃及神話中被称為天空<ruby>♀<rt>女神</rt></ruby><a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note21"><sup>[注]</sup></a>的那位？还是啟示錄中提及的那名身穿紅衣的<ruby>♀<rt>女士</rt></ruby><a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note22"><sup>[注]</sup></a>？」</p>
+<p>「哎呀哎呀，你说她們可能是Magick体系中的哪種<ruby>♀<rt>女性</rt></ruby>超常存在<ruby>〼<rt>呢</rt></ruby>？是在埃及神話中被称為天空<ruby>♀<rt>女神</rt></ruby><a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note21"><sup>㊟</sup></a>的那位？还是啟示錄中提及的那名身穿紅衣的<ruby>♀<rt>女士</rt></ruby><a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_07-Note.xhtml#note22"><sup>㊟</sup></a>？」</p>
 <p>任何人只要听到她那嘲弄的声音就能明白，金斯福德只是排除了不可能的选项。虽然她一边微笑着，一边若无其事地从木原脑干那里偷走了便携烟灰缸。</p>
 <p>硬把全部都套用上去也没有意义。</p>
 <p>这就像是一位对于容易招致误读的Magick一知半解的初学者陷入了自己创造的迷宫一样。</p>