perf: 月度更新

EPUB/[S3_04]创约 某魔法的禁书目录 04X/OEBPS/Text/S3_04-05_Chapter2.xhtml

@@ -7,7 +7,7 @@
 <p>从某处传来小孩子嘟囔的稚嫩声音。一个10岁左右的女孩子正从侧面紧紧抱着上条当麻的腰部，此刻紧闭双眼陷入沉睡之中。</p>
 <p>女孩子有着长长的银发与小麦色的肌肤。</p>
 <p>只见她身上穿着的是能够直接将自己肤色全都透出来的轻薄白色衬衣背心以及一件贴着大腿根的牛仔短裤与过膝长袜，最外面还披着一件厚厚的皮革飞行夹克。可能是什么牌子货吧，在飞行夹克的背后印着一个大大的字母标志。</p>
-<p>SPACE_ENGAGE<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note11"><sup>[注]</sup></a>。</p>
+<p>SPACE_ENGAGE<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note11"><sup>㊟</sup></a>。</p>
 <p>上条有些在意这个词，他试着用翻译笔的尖端点触了一下这行字母，机器这样回答道。</p>
 <p>『空一格，进入交战。』</p>
 <p>「绝对不是这个意思吧。真是的，一点用都没有的废物玩意儿……」</p>
@@ -50,7 +50,7 @@
 <p>不过，实战派的史提尔·马格努斯也并非完全没有经过考虑。被少女讨厌的家伙一脸若无其事的样子这样说道。</p>
 <p>『如果她拒绝我而向你敞开了心扉的话，就能得到正确的证词。只要能将这份证词与团队全员共享的话我也没有任何不便。来吧，为此感到喜悦吧。这不正是与你这种来者不拒勾引女性的家伙很契合的一份任务吗？』</p>
 <p>「……从头到尾都是个人品恶劣的混球，真是的。」</p>
-<p>「I'm hungry. I want to eat vegetable meat for breakfast<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note12"><sup>[注]</sup></a>.」</p>
+<p>「I'm hungry. I want to eat vegetable meat for breakfast<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note12"><sup>㊟</sup></a>.」</p>
 <p>猝不及防。</p>
 <p>一场噩梦般的英语大洪水迎面袭来。这是在正经搭话吗？还是睡迷糊了说到一半？期末考试只有34分的上条完全无法判断。慌乱的上条求助般地看向欧提努斯的方向，但她此刻却一下一下地点着头，明显正在打着瞌睡。而且倒时差的神明大人即使是在桌子上打着盹的时候也骄傲地抱着双臂，盘着纤细的双腿。</p>
 <p>于是在这个时候就该亮出文明的利器了。翻译笔。有了这个能与智能手机无线连接进行实时翻译的产品，即使是考试不及格的上条也能与最尖端的洛杉矶女孩顺利地进行交流……吧？</p>
@@ -63,7 +63,7 @@
 <p>『大豆，健康食品，吃了有益。』</p>
 <p>「不是不是，我知道这是用大豆制造的植造肉啦……但你要用这玩意儿做汉堡包，不就成了在面包片与面包片中间夹着豆腐的五谷地狱块了吗……？？？」</p>
 <p>『我希望，健康。』</p>
-<p>奇怪的日语正一个词一个词干巴巴地往外蹦，缘由自不必说，当然是因为放在两人之间的翻译笔。摇摆着银色长发的赫尔卡莉娅口中说出来的确实是流利的英语。学园都市的清仓货，实力可以见得。既然是个翻译软件就别照搬英语外来词啊<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note13"><sup>[注]</sup></a>。</p>
+<p>奇怪的日语正一个词一个词干巴巴地往外蹦，缘由自不必说，当然是因为放在两人之间的翻译笔。摇摆着银色长发的赫尔卡莉娅口中说出来的确实是流利的英语。学园都市的清仓货，实力可以见得。既然是个翻译软件就别照搬英语外来词啊<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note13"><sup>㊟</sup></a>。</p>
 <p>（……算了，意思能明白就行了。）</p>
 <p>茵蒂克丝与欧提努斯没有到这边的厨房来。关于做家务，是「虽然能做但是不做」还是「因为做不到所以不做」，这两者的评价将会大为不同，但对于自己家的食客说不定有些太过娇纵了，上条事到如今才开始感到后悔。吃了睡睡了吃的人是没有学习机会的。</p>
 <p>现在只有自己和赫尔卡莉娅两个人。</p>
@@ -156,7 +156,7 @@
 <p>「不能依靠暖气的功率，而是要看墙壁和地板啊。」</p>
 <p>神裂如此说道，她的神色一如往常地冷静。</p>
 <p>当然，同时她也将视线投向远方，时刻查看着可能存在狙击埋伏的地点。</p>
-<p>此时反射着清晨朝阳的空气正熠熠生辉，颜色比起纯白色更接近于淡淡的黄色。这应该是钻石星尘<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note14"><sup>[注]</sup></a>——本来只有在北极圈才能看得到的现象。</p>
+<p>此时反射着清晨朝阳的空气正熠熠生辉，颜色比起纯白色更接近于淡淡的黄色。这应该是钻石星尘<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note14"><sup>㊟</sup></a>——本来只有在北极圈才能看得到的现象。</p>
 <p>「位于南方的洛杉矶本就不曾预料过严峻的寒潮到来。他们对于墙壁用材所追求的反而是高效散热的功能。因此不管再怎么用暖气提高室温，如果热量都从墙壁和地板上散掉的话就没办法作为避难所来使用。这就像是往一个破洞的水箱里一直倒水一样。」</p>
 <p>需要确保一个能将热量储存在内部、让人休息的「安全地带」。</p>
 <p>不过这说到底也只是次要事项。最优先的目标还是弄清楚英国清教·学园都市的联合部队与R＆C超自然公司之间究竟发生了什么事情，以及洛杉矶三千万人的行踪。调查清楚了这件事的原因，才能够判断能否发起第二波针对敌方企业本部大楼的攻击。</p>
@@ -250,7 +250,7 @@
 <p>「（……用沙之激光来切断我的身躯，<b>并不是对方的目的</b>？！）」</p>
 <p>说起来，这个沙之魔法究竟是何来由呢？就算不用将「R＆C超自然公司」一词拆分开来逐字逐句去分析也能知道，它是以「<ruby>蔷薇十字<rt>Rosenkreuzer</rt></ruby>」作为母体的魔法结社。如此一来，其成员所掌握的术式必然来源于以红宝石玫瑰与纯金十字架为象征的「那个传说」。</p>
 <p>通过沙子所能联想到的蔷薇系传说并没有那么多。</p>
-<p>「黑、白、黄、红。分别对应灭亡、结合、发酵以及复活这四大工程<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note15"><sup>[注]</sup></a>的循环。」</p>
+<p>「黑、白、黄、红。分别对应灭亡、结合、发酵以及复活这四大工程<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note15"><sup>㊟</sup></a>的循环。」</p>
 <p>洛杉矶的三千万人究竟「消失」去了何处？</p>
 <p>既不是活着也不是死去，为什么专门费心选择了麻烦的「消失」？</p>
 <p>「……这应该是『<ruby>黄化<rt>Citrinitas</rt></ruby>』。」</p>
@@ -342,7 +342,7 @@
 <p>她被吞没了。</p>
 <p>即使察觉到意识正被削去，自己的身体正在逐渐崩溃，神裂仍旧咬紧了牙关。</p>
 <p>砰砰！！在冻结的空中散开了几团白色的烟雾。</p>
-<p>虽说看起来有点像在运动会发布通知时使用的正午烟花，但是数量实在太多。成千上百的白色烟花宛如厚重的屋顶一般，将神裂的头顶上空尽处覆盖。</p>
+<p>虽说看起来有点像在运动会发布通知时使用的正午烟花，但是数量实在太多。成百上千的白色烟花宛如厚重的屋顶一般，将神裂的头顶上空尽处覆盖。</p>
 <p>无数的货运无人机被一同发射到了空中，并在群体控制系统的引导下相互保持间距地朝着指定的空中坐标飞去，随后快速自爆。</p>
 <p>（……是液氮！！！他们冷却空气，是为了操纵气压……也就是说科学的机械成为了无限提升沙之魔法力量的增幅器吗？！）</p>
 <p>「不好……这是？！」</p>
@@ -536,13 +536,13 @@
 <p>上条进入酒店里面，发现果然空无一人。</p>
 <p>取而代之的是一道欢快的声音。</p>
 <p>『欢迎光临，我将根据您的服装品牌判断您使用的语言。请问日语可以吗？您需要办理入住手续吗？』</p>
-<p>「Popper君<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note16"><sup>[注]</sup></a>？我还说在日本几乎看不到你了呢，原来是飘洋过海正式出道了吗？」</p>
+<p>「Popper君<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note16"><sup>㊟</sup></a>？我还说在日本几乎看不到你了呢，原来是飘洋过海正式出道了吗？」</p>
 <p>『我没能听懂您的问题，请您使用更加清楚的发音再说一遍。』</p>
 <p>利用轮胎这种低端方式移动的交流机器人意外地毫不留情。</p>
 <p>一楼是前台，二楼往上貌似是购物中心、赌场还有餐厅。他们意外地没有找到客房。位置最低的客房已经是七楼了。上条站在笔直的走廊上，看着左右成排的门叹了口气。现在就只能一个个试了。上条向前走去，将智能手表依次对准每一扇仿佛将洛杉矶的空气悉数拒之门外一般紧闭着的房门。随后……</p>
 <p>「找到了，0709号房间。这里的电波最强，甚至直接弹出了要求输入锁屏密码的画面。」</p>
 <p>「事到如今没必要考虑那么多了，直接把门踹开！」</p>
-<p>上条当然不会这样做。他走到了走廊的尽头，在员工电梯附近搜索了一番，随后在员工区里的AED<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note17"><sup>[注]</sup></a>旁边找到了一把紧急万能钥匙。</p>
+<p>上条当然不会这样做。他走到了走廊的尽头，在员工电梯附近搜索了一番，随后在员工区里的AED<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note17"><sup>㊟</sup></a>旁边找到了一把紧急万能钥匙。</p>
 <p>「哼哼哼，这就是文明人解决问题的方式哟，欧提努斯小姐。」</p>
 <p>「不管怎样，闯进别人的房间就已经是犯罪行为了。」</p>
 <p>上条真心希望欧提努斯能在他插入钥匙，解除了电子与模拟双重锁并打开门之前提醒他这件事。不过现在为时已晚，如同脱水的裙带菜一般萎蔫下来的上条只得含泪走进了房间。</p>
@@ -647,7 +647,7 @@
 <p>『妈妈果然是坏人！！欺骗了大家，对我也有秘密，暗处做坏事。全都是因为妈妈，洛杉矶变成这样！全部，全部，全部，全部！！！！！！』</p>
 <p>这是一位仅有10岁的少女。</p>
 <p>那银发褐肤的可爱脸蛋，如今就像被搓成了一团的纸巾一样充满了褶皱。她的表情扭曲得如同恶魔一般，甚至可以说她那咬紧的牙关之间没有渗出红色的血反倒让人觉得不可思议。</p>
-<p>『Secret、物流黄蜂、R＆C超自然公司！！我知道，我看到她曾在暗处偷偷摸摸地捣鼓着什么！飞在空中的魔王，还没有完成。如果妈妈在这里交接了什么，fan hua sheng<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note18"><sup>[注]</sup></a>，布线，就真的没办法挽回了！！』</p>
+<p>『Secret、物流黄蜂、R＆C超自然公司！！我知道，我看到她曾在暗处偷偷摸摸地捣鼓着什么！飞在空中的魔王，还没有完成。如果妈妈在这里交接了什么，fan hua sheng<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S3_04-Note.xhtml#note18"><sup>㊟</sup></a>，布线，就真的没办法挽回了！！』</p>
 <p>这如同诅咒一般的谩骂，是她对自己的亲生母亲发出的。</p>
 <p>她的脸上带着仿佛打算放弃世间的一切那样，令人不忍直视的表情。</p>
 <p>少女的状态就是那样糟糕。</p>