perf: 月度更新

EPUB/[S1_22]某魔法的禁书目录 20X/OEBPS/Text/S1_22-02_Prologue.xhtml

@@ -11,7 +11,7 @@
 <p>然而。</p>
 <p>十月三十日这个时刻。</p>
 <p>原本应该具有压倒性优势的俄罗斯空军女飞行员，艾加莉耶利雅·A·普隆斯卡亚，发现自己握着操纵杆的手套内侧全被汗水浸湿。但这并不是因为兴奋。那些汗水很明显是冷汗。</p>
-<p>前掠翼机<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note1"><sup>[注]</sup></a>的设计，使机动性发挥到极限，被评价为如果进行格斗战，就连美国制的隐形战机都能轻松应对的最新机种，而且身旁还有数十架同型战机相伴，但艾加莉耶利雅开始认真地后悔来到这片空域。</p>
+<p>前掠翼机<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note1"><sup>㊟</sup></a>的设计，使机动性发挥到极限，被评价为如果进行格斗战，就连美国制的隐形战机都能轻松应对的最新机种，而且身旁还有数十架同型战机相伴，但艾加莉耶利雅开始认真地后悔来到这片空域。</p>
 <p>战争都是受控于军方的高层和政治家的私利。</p>
 <p>身在战场的士兵，无法决定战争的走向。</p>
 <p>有时必须抱着即使面对不愿交火的对手，也得击落对方的觉悟。</p>
@@ -33,7 +33,7 @@
 <p>仅十架战机。</p>
 <p>那就是配置于日本海全部空域的HsF-00总数。</p>
 <p>时速超过七千公里的无与伦比速度，加上机身搭载了超长射程距离的武器，就能让一架战机的制空范围扩展到极限。</p>
-<p>以这架HsF-00为中心点，四周有无数小型战机交错飞行（与HsF-00相较之下显得很小，但即使如此，它们与艾加莉耶利雅所驾驶的苏霍伊<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note2"><sup>[注]</sup></a>战机大小是相同的），所有战机加起来，学园都市战力完全凌驾于俄罗斯空军。小型战机的强化挡风玻璃颜色一片漆黑，完全无法确认里面是否有人。</p>
+<p>以这架HsF-00为中心点，四周有无数小型战机交错飞行（与HsF-00相较之下显得很小，但即使如此，它们与艾加莉耶利雅所驾驶的苏霍伊<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note2"><sup>㊟</sup></a>战机大小是相同的），所有战机加起来，学园都市战力完全凌驾于俄罗斯空军。小型战机的强化挡风玻璃颜色一片漆黑，完全无法确认里面是否有人。</p>
 <p>『知道吗？学园都市里好像没有军队。现在我们所面对的都是称为<ruby>警备员<rt>Anti-Skill</rt></ruby>的人，他们是类似警察的组织。』</p>
 <p>「你是想说他们不具有进攻战力这种鬼话？这哪里像防卫武器啊！这种连补给都不需要，就能直接飞到地球另一边的飞机，明显是以进攻为目的所开发的吧！」</p>
 <p>『你听过那些人对宣战公告所提出的正式声明吗？他们还说什么：虽然我们没必要互相残杀，但当一个人拥有足以阻止战争与悲剧发生所需的力量却袖手旁观，绝非正确做法之类的鬼话。根本就是想大开杀戒啊！』</p>
@@ -58,7 +58,7 @@
 <p>（唔……！既然如此，就切断他们的补给路线……！）</p>
 <p>艾加莉耶利雅重新握好操纵杆，但完全想不出能逆转局势的具体对策。</p>
 <p>小型战机可以迅速改变角度飞行是理所当然的，但全长八十米的HsF-00移动方式实在太反常。</p>
-<p>于现有战斗机中，也存在以不规则飞行方式迷惑敌人的方法。例如半S型近地翻转<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note3"><sup>[注]</sup></a>、桶滚<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note4"><sup>[注]</sup></a>、俄罗斯发明的眼镜蛇机动飞行<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note5"><sup>[注]</sup></a>。这些都是可以确实将背后被敌人掌握的不利状况，于瞬间逆转的策略……但实际上出乎众人意料，战场上的飞行员都讨厌这种特殊飞行方式。</p>
+<p>于现有战斗机中，也存在以不规则飞行方式迷惑敌人的方法。例如半S型近地翻转<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note3"><sup>㊟</sup></a>、桶滚<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note4"><sup>㊟</sup></a>、俄罗斯发明的眼镜蛇机动飞行<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note5"><sup>㊟</sup></a>。这些都是可以确实将背后被敌人掌握的不利状况，于瞬间逆转的策略……但实际上出乎众人意料，战场上的飞行员都讨厌这种特殊飞行方式。</p>
 <p>强烈摆动机身进行特殊且反常的动作，会产生强大的惯性折磨飞行员的身体。原本在飞行中就已经脑中血液不足，导致判断能力变得迟钝，要是机头再大幅摆荡，使视野模糊……就结果而言，就算用这种奇异方法到达敌人背后，也可能在进行具体反击之前，就出现让敌机趁机逃离的愚蠢发展。</p>
 <p>但是——</p>
 <p>HsF-00的机头却没有朝着前方。机身以九十度横向角度往前移动，有时则像陀螺一样高速旋转。最基本的大前提就是这种移动方式，不由得会让人对飞机该保有飞机形状这件事感到疑惑。更不可思议的是机身不但没解体，而且坐在其中的飞行员也还活着。</p>
@@ -86,7 +86,7 @@
 <p>『无聊的解说结束了，我们进正题吧，』</p>
 <p>听见对方说完这句话后，HsF-00的轮廓发生了变化。</p>
 <p>轰！</p>
-<p>巨大的主翼上方，分离出像小鸟一样的东西向后飞去。总数加起来约十个左右。彼此之间仿佛连接着纤细钢丝之类的物品，各自像独立的竞技风筝<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note6"><sup>[注]</sup></a>飞舞盘旋着。</p>
+<p>巨大的主翼上方，分离出像小鸟一样的东西向后飞去。总数加起来约十个左右。彼此之间仿佛连接着纤细钢丝之类的物品，各自像独立的竞技风筝<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note6"><sup>㊟</sup></a>飞舞盘旋着。</p>
 <p>『这是从好几个方向，同时贯穿敌人的激光单元。』</p>
 <p>名叫龟山的飞行员旋转机身，挥舞着像流星锤一样的小型武器说道。</p>
 <p>语气中明显带着轻松与侮蔑。</p>

EPUB/[S1_22]某魔法的禁书目录 20X/OEBPS/Text/S1_22-03_Chapter1.xhtml

@@ -229,7 +229,7 @@
 <br/>
 <p>上条消沉地喃喃自语。</p>
 <p>突然提及蕾莎，或许有些人会感到莫名其妙。蕾莎是英国的结社预备军「新生之光」成员之一。也就是第二公主凯莉莎使用卡提纳正统发动军事政变时，负责挖掘、运送那把卡提纳正统，在暗中大展身手的魔法师。</p>
-<p>她的皮肤白皙、个头娇小。年纪大概十二、三岁左右，长长的黑发只在发尾部分扎成辫子。打扮看起来像是在棍网球<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note7"><sup>[注]</sup></a>制服外面套上一件夹克，最起眼的应该就是从臀部伸出来的「尾巴」了。扁平的锁链穿在透明的管子里，前端还接着一个像箭头一样的东西，给人一种小恶魔的印象。</p>
+<p>她的皮肤白皙、个头娇小。年纪大概十二、三岁左右，长长的黑发只在发尾部分扎成辫子。打扮看起来像是在棍网球<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note7"><sup>㊟</sup></a>制服外面套上一件夹克，最起眼的应该就是从臀部伸出来的「尾巴」了。扁平的锁链穿在透明的管子里，前端还接着一个像箭头一样的东西，给人一种小恶魔的印象。</p>
 <p>先前相遇时，他们彼此是敌对的。</p>
 <p>但军事改变结束后，也应该解开了彼此心中的芥蒂，然而，蕾莎并不是应该毫无前兆就出现在俄罗斯的人。</p>
 <p>上条提出了理所当然的疑问，蕾莎只是对着他左右摆动着自傲的「尾巴」。</p>
@@ -462,7 +462,7 @@
 <p>蕾莎跟着抬起头看，那里有一条细长的飞机留下的云正在延伸着。</p>
 <h2 id="toc_7">7</h2>
 <p>布拉夏·P·马尔海斯克皱着脸。</p>
-<p>布拉夏驾驶着利用斯雷普尼尔前进的小型八轮马车，走在护送囚犯的卡车车队最前头。马车覆盖着像铠甲一样的银色金属板，看起来有如鼠妇<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note8"><sup>[注]</sup></a>。虽然如此，他并没有感到不悦。为了提升马车的耐用性，他只能透过一条像细缝般的横向玻璃窗看着前面；因此不只布拉夏这样，其他装甲车辆的驾驶员大致上也都是这种表情。这是一个兼具魔法和科学的产物。</p>
+<p>布拉夏驾驶着利用斯雷普尼尔前进的小型八轮马车，走在护送囚犯的卡车车队最前头。马车覆盖着像铠甲一样的银色金属板，看起来有如鼠妇<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note8"><sup>㊟</sup></a>。虽然如此，他并没有感到不悦。为了提升马车的耐用性，他只能透过一条像细缝般的横向玻璃窗看着前面；因此不只布拉夏这样，其他装甲车辆的驾驶员大致上也都是这种表情。这是一个兼具魔法和科学的产物。</p>
 <p>前方只见一片广阔的雪白平原。</p>
 <p>根本分辨不出柏油路和土地的区别。</p>
 <p>乍看之下，不管道路走向随便前进，似乎也没什么问题。但实际上却不是。问题在于雪。雪到底有多深，从表面上是看不出来的。没有人知道里面是否埋着倒下的巨大树木。</p>

EPUB/[S1_22]某魔法的禁书目录 20X/OEBPS/Text/S1_22-04_Between_the_Lines1.xhtml

@@ -15,7 +15,7 @@
 <p>而是一次超过三十发的影子高速划过天际，但全被学园都市的迎击武器击落的影像。</p>
 <p>『我们不会强迫你们。』</p>
 <p>在行动装置的数字电视节目中，学园都市的播报员这样说道：</p>
-<p>『但是，我们没有义务保护我方盟军以外的人。俄罗斯方面在未经事先警告的情况下，发射了弹道导弹。所幸目前已经确认上面并未装备核弹头，然而我们不知道他们何时会跨越禁忌的界线。希望你们能用自己的头脑，自行做出正确的选择。更何况日本还拥有投入庞大税金所买下的神盾舰和PAC3<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note9"><sup>[注]</sup></a>，应该没什么大问题。』</p>
+<p>『但是，我们没有义务保护我方盟军以外的人。俄罗斯方面在未经事先警告的情况下，发射了弹道导弹。所幸目前已经确认上面并未装备核弹头，然而我们不知道他们何时会跨越禁忌的界线。希望你们能用自己的头脑，自行做出正确的选择。更何况日本还拥有投入庞大税金所买下的神盾舰和PAC3<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note9"><sup>㊟</sup></a>，应该没什么大问题。』</p>
 <p>（……几乎就是在威胁了。）</p>
 <p>这话中的意思是，如果政府敢插手妨碍，他们就将日本各都市从防空武器网中排除在外。自卫队从美国积极调度过来的美制迎击武器的确非常优秀，但和科学技术超越二、三十年的学园都市所制造的东西根本无从比较。连小孩子都知道那些武器的精准度，不可能达到百发百中的地步。只要不慎让一发溜进来，就不知道会酿成多大的悲剧。</p>
 <p>这状况简直就像学园都市拿俄罗斯制的导弹在要胁政府，但大部分民众是这么想的：怎样都好，反正拜托别让导弹落到自己头上就好。</p>

EPUB/[S1_22]某魔法的禁书目录 20X/OEBPS/Text/S1_22-05_Chapter2.xhtml

@@ -339,7 +339,7 @@
 <p>铿！传来一声巨响。</p>
 <p>声音来自凯莉莎背后距离超过十公里的后方。</p>
 <p>那里浮现了某种东西。是个巨大到惊人的构造物。应该说是用沉重的石头组成的立方体，以数十种方式随机组合构成，像是「四角泡泡」的神秘构造物。大为超出正常建筑技术的那东西，看起来像人工之城，也像是巨大岩石强行切离后漂浮在空中的景象。</p>
-<p>「移动要塞格拉斯顿伯利<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note10"><sup>[注]</sup></a>。」</p>
+<p>「移动要塞格拉斯顿伯利<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note10"><sup>㊟</sup></a>。」</p>
 <p>凯莉莎说出了这个名字。</p>
 <p>「因为我强行规定这座要塞周围，都算是英国的领域，因此这个设施能使卡提纳的使用范围大为延伸。你不觉得这座要塞，正是完全不考虑对手意向的『侵略』用大规模灵装？」</p>
 <p>状况丕变。</p>
@@ -978,7 +978,7 @@
 <p>「第三次世界大战开始之前，俄罗斯军方就看上这座村子。不远处就是伊利沙里纳独立国同盟的国境，这块土地最适合用来建造进攻用的前线基地。所以这里已经过过好几次遭政府接收的危机。并不是用收购哦，而是以『防止独立国同盟的侵略行为』为名目，甚至派运输机向村落撒下大量地雷。俄罗斯政府或许有能确实发现地雷并回收的器材，但这村庄当然没那种东西。」</p>
 <p>完全超乎想象的事。</p>
 <p>政府竟然会做这种事，这在日本是绝对无法想象的。</p>
-<p>「你不用在意。我们也就把地雷看做是集点贴纸一样。反正地雷功能都差不多。捡起来之后转给NGO<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note11"><sup>[注]</sup></a>，他们也会愿意拿食物和物资跟我们交换。实际上当场炸掉它还比较安全，不过从事和平活动的他们，似乎还是想要简单明了的成果。」</p>
+<p>「你不用在意。我们也就把地雷看做是集点贴纸一样。反正地雷功能都差不多。捡起来之后转给NGO<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note11"><sup>㊟</sup></a>，他们也会愿意拿食物和物资跟我们交换。实际上当场炸掉它还比较安全，不过从事和平活动的他们，似乎还是想要简单明了的成果。」</p>
 <p>狄格夫指向村子角落一幢很小的小屋。从地下挖掘出来，固定住引信管撞针的地雷，就直接放在那里。</p>
 <p>「……俄罗斯做到这种地步，就那么想攻打伊利沙里纳独立国同盟？那个国家里到底有什么？」</p>
 <p>「天知道。反正不是什么具体的危机，俄罗斯政府说不定只是害怕自己广阔的国土再遭到切割。至少独立国同盟对俄罗斯而言，根本算不得军事上的威胁。就算再厉害，他们也没有和俄罗斯正面开战的战力。」</p>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 <p>他伸出右手向前突刺。</p>
 <p>仿佛轻轻抚摸的一击，就将穿着修道服的男人身体击飞十米以上。</p>
 <p>接着，被打翻在地的男人挤出了一句话。</p>
-<p>「沃佳诺<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note12"><sup>[注]</sup></a>！」</p>
+<p>「沃佳诺<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note12"><sup>㊟</sup></a>！」</p>
 <p>那大概是种代号。</p>
 <p>因为突然蒙受攻击而感到害怕的集团，总算从愣着的状态恢复了过来。正好站在<ruby>一方通行<rt>Accelerator</rt></ruby>斜后方死角的女人——很可能就是沃佳诺，她的手指不自然地动了起来。</p>
 <p>紧接着。</p>

EPUB/[S1_22]某魔法的禁书目录 20X/OEBPS/Text/S1_22-07_Chapter3.xhtml

@@ -136,7 +136,7 @@
 <p>或许狄格夫也发觉到他的脸色和气氛都变了。</p>
 <p>滨面再次看了看狄格夫怀中的泷壶，接着答道：</p>
 <p>「开什么玩笑，我要把它变成一堆废铁。」</p>
-<p>「我话说在前头，我可没有RPG<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note13"><sup>[注]</sup></a>之类的东西。虽然那座高射炮的装甲比坦克薄，但也不是AK步枪之流的武器能打穿的！」</p>
+<p>「我话说在前头，我可没有RPG<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note13"><sup>㊟</sup></a>之类的东西。虽然那座高射炮的装甲比坦克薄，但也不是AK步枪之流的武器能打穿的！」</p>
 <p>「也就是用一点小贴纸而已。」</p>
 <p>滨面说出了这句意义不明的话。</p>
 <p>看着一脸讶异不解的狄格夫，滨面再次用浅显易懂的方式说道：</p>
@@ -492,7 +492,7 @@
 <p>但是……</p>
 <p>（从使用电力来看，跟实用性的<ruby>超电磁炮<rt>Railgun</rt></ruby>还是不同。）</p>
 <p>被情势逼入绝境的<ruby>一方通行<rt>Accelerator</rt></ruby>，拼命用陷入混乱的大脑进行分析。</p>
-<p>（似乎和某个狙击手所用的磁力狙击炮属于同种方式。不是采用弗莱明左手定律<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note14"><sup>[注]</sup></a>，而是更简单地使用电磁铁把铁制子弹击出。</p>
+<p>（似乎和某个狙击手所用的磁力狙击炮属于同种方式。不是采用弗莱明左手定律<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note14"><sup>㊟</sup></a>，而是更简单地使用电磁铁把铁制子弹击出。</p>
 <p>即使到这种程度，<ruby>一方通行<rt>Accelerator</rt></ruby>还是没有使用「反射」。</p>
 <p>他操纵双腿的方向，以小碎步超高速运动，借此闪避<ruby>番外个体<rt>Misaka Worst</rt></ruby>，避免被瞄准。</p>
 <p>考虑到眼前的状况，也为了保护<ruby>最后之作<rt>Last Order</rt></ruby>，战斗已经无法避免。</p>

EPUB/[S1_22]某魔法的禁书目录 20X/OEBPS/Text/S1_22-09_Chapter4.xhtml

@@ -255,7 +255,7 @@
 <br/>
 <p>卡提纳正统应该随着军事政变的结束一同消失了。</p>
 <p>卡提纳二世还在伊莉莎手上，凯莉莎应该没有任何力量。</p>
-<p>「是杜兰达<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note15"><sup>[注]</sup></a>？」</p>
+<p>「是杜兰达<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_22-Note.xhtml#note15"><sup>㊟</sup></a>？」</p>
 <p>但凯莉莎如此低声说道。</p>
 <p>她的身体非但没被砍成两半，甚至毫发无伤。她们两个人以最近距离互相拿剑抵着对方，凯莉莎笑了出来。</p>
 <p>「为什么？」</p>

EPUB/[S1_22]某魔法的禁书目录 20X/OEBPS/Text/S1_22-10_After_the_Epilogue.xhtml

@@ -72,7 +72,7 @@
 <br/>
 <p>右方之火回到位于俄罗斯境内的基地。</p>
 <p>「别怕成那样，尼古拉！」</p>
-<p>右方之火边走边吼着，书本外型的通信用灵装传来壮年男子的声音。</p>
+<p>右方之火边走边吼着，书本外形的通信用灵装传来壮年男子的声音。</p>
 <p>『是你引爆这场战争的。』</p>
 <p>「正确的说法，是由本大爷所提议的战争。真正引爆战争导火线的人是你们啊。」</p>
 <p>『依据魔法阵营和科学阵营的战争走向，战后俄罗斯的立场将会变得很尴尬。被你的提议煽动而照做，结果竟然是这样！学园都市制造的无人武器组成的强大战力，将会带来什么战果，这些事情应该已经传进你耳里了吧！』</p>