perf: 月度更新

EPUB/[S1_19]某魔法的禁书目录 17X/OEBPS/Text/S1_19-07_Epilogue.xhtml

@@ -84,7 +84,7 @@
 <br/>
 <br/>
 <p>上条当麻总算抵达了英国清教的女子宿舍。</p>
-<p>虽然他是第一次进入这幢建筑物，不过没有时间让他仔细观察了。这幢女子宿舍里的人，已经将所需最低限度的物资搬走，大部分的人员也都已经撤离了。只剩战斗人员留下来断后，拖延「骑士派」的追击。要向她们提出请救，请她们施展回复魔法救助原本属于「新生之光」的敌人蕾莎，让上条相当苦恼，不知如何开口。</p>
+<p>虽然他是第一次进入这幢建筑物，不过没有时间让他仔细观察了。这幢女子宿舍里的人，已经将所需最低限度的物资搬走，大部分的人员也都已经撤离了。只剩战斗人员留下来断后，拖延「骑士派」的追击。要向她们提出请救，请她们施展恢复魔法救助原本属于「新生之光」的敌人蕾莎，让上条相当苦恼，不知如何开口。</p>
 <p>「哎呀，好久不见——」</p>
 <p>「咦，奥索拉？战斗能力等于零，最该第一个逃跑的你为什么会在这里？」</p>
 <p>「因为大家手忙脚乱的，我不知道该跟谁跑比较好。」</p>
@@ -92,7 +92,7 @@
 <p>她看到上条怀中昏迷无力的蕾莎。</p>
 <p>「哎呀。跟平常一样的发展啊。」</p>
 <p>「……虽然听不懂你在说什么，总之交给你没问题吧？」</p>
-<p>「OK——回复魔法是吧？」奥索拉一口答应，因此上条便将「新生之光」的少女交给了奥索拉……这个修女虽然不擅长需要临机应变的战斗，不过需要慢慢来的工作她倒还应付得不错。虽然她的专业不是回复魔法，不过连接起断裂血管这样的急救处理，她还是做得到。</p>
+<p>「OK——恢复魔法是吧？」奥索拉一口答应，因此上条便将「新生之光」的少女交给了奥索拉……这个修女虽然不擅长需要临机应变的战斗，不过需要慢慢来的工作她倒还应付得不错。虽然她的专业不是恢复魔法，不过连接起断裂血管这样的急救处理，她还是做得到。</p>
 <p>「相对的，你可得帮我们……」</p>
 <p>「我知道。我加入你们，帮忙大家逃离这里。」</p>
 <p>上条轻轻握着右手，回答奥索拉。</p>
@@ -142,7 +142,7 @@
 <p>（为什么要特意准备那种东西？福克斯通是个港口城市。附近的水源取之不尽。随处都有他最擅长操控的水，但为什么要依赖阿斯卡隆这种人家一看就会发现的兵器？）</p>
 <p>接着，她明白了。</p>
 <p>这个佣兵不使用水的理由。英国与学园都市之间，建立了一条特殊管道。因此，当然接到过司掌「神之力」的后方之水这个人，攻入学园都市却铩羽而归的报告。</p>
-<p>（那家伙受伤了。所以操纵不了水。因此不得不依靠阿斯卡隆这种外型夸张的灵装。如果他只是一名失去力量的「普通圣人」，现在的<ruby>骑士团长<rt>Knight Leader</rt></ruby>就足够击退他了。这不是单纯的理论。他先前才与远东的圣人战斗过，亲自证明了这点。）</p>
+<p>（那家伙受伤了。所以操纵不了水。因此不得不依靠阿斯卡隆这种外形夸张的灵装。如果他只是一名失去力量的「普通圣人」，现在的<ruby>骑士团长<rt>Knight Leader</rt></ruby>就足够击退他了。这不是单纯的理论。他先前才与远东的圣人战斗过，亲自证明了这点。）</p>
 <p>将事前得到的信息，与自己亲眼确定的情报加以对照后，凯莉莎笑了。</p>
 <p>她做出了总结。</p>
 <p>（——现在，我们总算可以亲手除掉那个令人厌恶的佣兵了。）</p>