perf: 月度更新

EPUB/[S1_09]某魔法的禁书目录 09X/OEBPS/Text/S1_09-02_Chapter1.xhtml

@@ -64,7 +64,7 @@
 <p>『送货人？我确认一下，是否为以战斗跟破坏为目的的工作人员？』</p>
 <p>「是的，送货人名叫欧莉安娜·汤姆森。雇用她的人是丽多薇雅·罗伦婕蒂。她们的目的是某物品的交易。」</p>
 <p>萝拉一把抓起说教坛上荧幕旁的文件，在荧幕前挥了挥。文件上的字很小，不过既然对方是操弄不知名技术的学园都市，应该不会说出「看不清楚」这样轻率的言词吧。</p>
-<p>「首先是欧莉安娜·汤姆森。正如其姓氏，她出生于英国，现在应该是意大利籍吧。<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_09-Note.xhtml#note1"><sup>[注]</sup></a>人称『<ruby>追踪封锁<rt>Route Disturb</rt></ruby>』，是魔法业界屈指可数的送货人。此女之能力除了擅长躲藏逃跑，就算被敌人发现，也一定能够摆脱追兵。」</p>
+<p>「首先是欧莉安娜·汤姆森。正如其姓氏，她出生于英国，现在应该是意大利籍吧。<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_09-Note.xhtml#note1"><sup>㊟</sup></a>人称『<ruby>追踪封锁<rt>Route Disturb</rt></ruby>』，是魔法业界屈指可数的送货人。此女之能力除了擅长躲藏逃跑，就算被敌人发现，也一定能够摆脱追兵。」</p>
 <p>更正确的说，欧莉安娜是那种<b>只要能摆脱追兵就会不择手段的女人</b>。加上由于无法完全掌握她的行动倾向，即使敌人经由事前情报拟好对策，也会被她轻易摆脱。欧莉安娜·汤姆森是那种会将桥打断、制造火海、布下无数符文阻断后续追兵脚步，拥有许多绝技的魔法师。而且她也是那种有时会利用人心弱点的美女。</p>
 <p>从欧莉安娜原本的国籍是英国这点可以想象，她在伦敦活动时，曾经跟英国清教有过几次激烈冲突。就在「<ruby>必要之恶教会<rt>Necessarius</rt></ruby>」追击欧莉安娜的途中，曾有好几次遭到与魔法完全无关的一般人阻挡，这些人全都「自称她最好的朋友」。她不是普通的战斗狂，还懂得利用一般平民所形成的「人墙」轻易混入人群内。</p>
 <p>「还有丽多薇雅·罗伦婕蒂。她是罗马正教中的异类。人称『<ruby>告解星期二<rt>Mardi Gras</rt></ruby>』。她所展开的传教活动专以社会不容之边缘人为对象，人称改过少女。」</p>
@@ -206,7 +206,7 @@
 <p>不管怎么说都是要把我当傻瓜是吧？上条几乎要哭出来了：</p>
 <p>「你别管我了！我不行了！面临不幸现实的上条现在实在站不起来啦！」</p>
 <p>「你这样子还真难看。这不是心理问题，是没吃早餐所引起的轻微贫血啦。只要喝运动饮料补充水跟矿物质就好了。上条当麻，你给我站起来！」</p>
-<p>从吹寄的外套口袋，哗啦啦地丢出数种约五百毫米大小一半长度的塑料瓶<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_09-Note.xhtml#note2"><sup>[注]</sup></a>。</p>
+<p>从吹寄的外套口袋，哗啦啦地丢出数种约五百毫米大小一半长度的塑料瓶<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_09-Note.xhtml#note2"><sup>㊟</sup></a>。</p>
 <p>「哇！这种健康食品迷听起来应该会很高兴的胡说八道理论是怎么回事？还有，这是我的错觉吗？我怎么觉得你不是水分跟矿物质不够，而是钙质不够？」</p>
 <p>「你在说什么。我已经摄取必要量的小鱼干了！」吹寄狠狠瞪了上条一眼说：「我最讨厌那种拿不幸当理由，对人生偷工减料的人。你一个人无精打采，周遭的人也会跟着失去干劲。所以为了大家，你给我好好振作起来。」</p>
 <p>面对咄咄逼人的吹寄制理，上条忍不住后退。营运委员更加逼近往后退的少年。上条还想再往后面退，不过他已经碰到了花坛。</p>