perf: 月度更新

EPUB/[S1_06]某魔法的禁书目录 06X/OEBPS/Text/S1_06-07_Chapter4.xhtml

@@ -157,13 +157,13 @@
 <p>——或许是因为对自己的认识从「人类」变成了「怪物」的关系。</p>
 <p>——就像限制器被取掉了，或者该说是终于能使用自己的全部力量，能量从体内涌出。</p>
 <br/>
-<p>整个都市的人都像这样。人的外型、性格与记忆，会依每个场景需要的不同而产生适当的变化。事实上，当风斩向路上的邮差攀谈时，邮差马上变身成负责进行都市向导的警察。就算是上班女郎或女高中生，一旦叫住之后，也会变成中年警察。而且，大家的回答都一样空泛。</p>
+<p>整个都市的人都像这样。人的外形、性格与记忆，会依每个场景需要的不同而产生适当的变化。事实上，当风斩向路上的邮差攀谈时，邮差马上变身成负责进行都市向导的警察。就算是上班女郎或女高中生，一旦叫住之后，也会变成中年警察。而且，大家的回答都一样空泛。</p>
 <p>看见这些「为了解答风斩冰华的疑问而变身」的人，风斩开始感到害怕。仿佛自己的行动会影响、改变这些人的肉体与心灵。</p>
 <br/>
 <p>——轰！每踏一步，混凝土地面就发出沉重的震动。</p>
 <p>——这已经不是人类应该有的重量了。而驾驭这体重的肌肉能力，也已超越人类的范畴。</p>
 <br/>
-<p>一开始，风斩不明白为何只有自己不会产生「变化」。但不久之后，心里面渐渐有了谱。这个都市内的人们，会为了达成「任务」而改变外型，反过来说，如果没有人赋予他们「任务」，他们就不会做出任何动作，整个都市的机能会骤然停顿。</p>
+<p>一开始，风斩不明白为何只有自己不会产生「变化」。但不久之后，心里面渐渐有了谱。这个都市内的人们，会为了达成「任务」而改变外形，反过来说，如果没有人赋予他们「任务」，他们就不会做出任何动作，整个都市的机能会骤然停顿。</p>
 <p>而风斩的身份就是发条。举个例子，当她走进便利商店想买一瓶饮料，便利商店的店员会开始动作，饮料物流业者会开始动作，为冰柜提供电力的发电厂会开始动作，制造饮料的工厂会开始动作，塑料瓶的回收业者会开始动作。都市居民都是「齿轮」，必须靠风斩这个「发条」的力量才能一点一滴互相牵连，最后让整个都市这个巨大的精密机器开始运转。风斩并不是这整个系统的主人，只是发条而已。换句话说，同样是系统中的一部分。</p>
 <p>风斩冰华感到相当害怕。</p>
 <p>因为这些人都不是没有生命的人偶，而是真正拥有生命的人类。</p>
@@ -237,12 +237,12 @@
 <p>但是茵蒂克丝没有回头看，而是直视前方。眼前一座巨大的石像慢慢从地底爬出，正如爬出坟墓的亡者。没看见施术者，或许是从远处进行操纵吧。</p>
 <p>茵蒂克丝的眼睛静静地眯成了一条缝。</p>
 <p>英国清教第零圣堂区「<ruby>必要之恶教会<rt>Necessarius</rt></ruby>」禁书目录的庞大知识，由意识深处浮现。在一瞬之间情报就已整理完毕。她已经看清楚了眼前敌人的真相。</p>
-<p>（基础理论为卡巴拉教义。主要用途为防御与敌人的排除。抽出年代为十六世纪。根据格尔肖姆·朔勒姆<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_06-Note.xhtml#note3"><sup>[注]</sup></a>的解释，其本质为无形与不定形。）</p>
+<p>（基础理论为卡巴拉教义。主要用途为防御与敌人的排除。抽出年代为十六世纪。根据格尔肖姆·朔勒姆<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_06-Note.xhtml#note3"><sup>㊟</sup></a>的解释，其本质为无形与不定形。）</p>
 <p>说起石巨人，许多人脑海中想到的都是以石头或泥土组成，脑袋愚笨、行动缓慢的怪物。但事实上并非如此。</p>
 <p>在卡巴拉的思想中，人类是神以泥土塑造出来的。而人类模仿神的手法制造出的半吊子产物，就是石巨人。换句话说，石巨人是「没制作成功的克隆人」，本质上或许比较类似童话故事中的小木偶吧。</p>
 <p>（此术式经过改良，以原始术式混合了英国清教术式，语言系统从希伯来文转变为英文，人体各部位对应十字架。与其说是克隆人类，倒不如说是建构天使。）</p>
 <p>不过，这具石巨人的造型并非单纯的人型。</p>
-<p>施术者似乎是想建构出比人类更高等的东西，那就是外型与人类极像的天使。头部、右手、左手、脚部分别仿造十字架的前端，各自配置了四大天使的力量，或许施术者是想创造出一种战斗力更强的泥土天使吧。</p>
+<p>施术者似乎是想建构出比人类更高等的东西，那就是外形与人类极像的天使。头部、右手、左手、脚部分别仿造十字架的前端，各自配置了四大天使的力量，或许施术者是想创造出一种战斗力更强的泥土天使吧。</p>
 <p>唯一值得庆幸的是，人类的力量有限。以人类之手，无法创造出完美的天使。例如建构出一整个完美的水之大天使之类的行为，对人类而言是不可能达到的事情。</p>
 <p>但即使是不完美的天使，也是相当危险的东西。</p>
 <p>轰！石像的脚步声撼动了地面。</p>
@@ -482,7 +482,7 @@
 <p>对朋友的思念却从来不曾改变。</p>
 <p>「站在这个立场上，好好想清楚吧！想一次不够，就多想几次！你不是曾经用那个泥土『眼睛』监视过我们？你认为如何？我跟茵蒂克丝难道看起来像是不彻底分离就会发生冲突的人吗？」</p>
 <p>上条当麻喊叫着：</p>
-<p>「想想象星星一样多的信念中共通的部分吧！我跟茵蒂克丝对你做了什么？难道在你眼中看起来，我跟茵蒂克丝相处得心不甘情不愿？应该不是吧？就算不彻底分离也没关系！就算不这么做，我们也可以永远相处得很好！」</p>
+<p>「想想像星星一样多的信念中共通的部分吧！我跟茵蒂克丝对你做了什么？难道在你眼中，我跟茵蒂克丝相处得心不甘情不愿？应该不是吧？就算不彻底分离也没关系！就算不这么做，我们也可以永远相处得很好！」</p>
 <p>「上条跟茵蒂克丝的关系，不正是雪莉心中长久以来的愿望吗？为什么要破坏这种理想的关系？」这种话上条绝对不会说出口。因为雪莉的愿望只有一个，而这个愿望已经无法实现。愿望是无法找到代替品的。如果有人试着劝上条以别人来代替自己跟茵蒂克丝的关系，上条肯定也会将那个人狠狠揍一顿吧。</p>
 <p>所以，这不是上条想要表达的意思。</p>
 <p>上条当麻想要说的话，只有一句。</p>