perf: 月度更新

EPUB/[S1_02]某魔法的禁书目录 02X/OEBPS/Text/S1_02-02_Chapter1.xhtml

@@ -127,7 +127,7 @@
 <p>「说到这个，你了解我们所说的『超能力』，到底是什么样的东西吗？」</p>
 <p>「……不了解。」</p>
 <p>史提尔根本不可能了解，也不认为亚雷斯塔会把真相告诉他。因为知道了敌方的秘密情报，也等于是丧失活着从这里走出去的可能性。</p>
-<p>「其实只是<b>认知上的差异</b>而已。」但是，亚雷斯塔却若无其事地说着：「你听过『薛定谔的猫』<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note1"><sup>[注]</sup></a>吗？这应该是全世界最有名的动物虐待案例吧。」</p>
+<p>「其实只是<b>认知上的差异</b>而已。」但是，亚雷斯塔却若无其事地说着：「你听过『薛定谔的猫』<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note1"><sup>㊟</sup></a>吗？这应该是全世界最有名的动物虐待案例吧。」</p>
 <p>「………？」</p>
 <p>「详细内容我就不跟你解释了，总而言之意思大概是『现实会依照所见之人的想法不同而被扭曲』。当然，微观与宏观的物理法则也不相同，所以不能一概而论。」</p>
 <p>这世界上的物理法则可分为<ruby>显微镜<rt>微观</rt></ruby>与<ruby>望远镜<rt>宏观</rt></ruby>两种。哪些部分是微观，哪些部分是宏观，据说也是亚雷斯塔的研究内容之一。</p>
@@ -414,7 +414,7 @@
 <p>（………？）</p>
 <p>不对。直到现在上条才看清了事实。</p>
 <p><b>并不是</b>没有陷入骚动。而是根本就没有人。在这个单向三线车道，可以拿来当飞机滑行跑道的大马路上，左右并排着数间百货公司，但是仔细一看，整条路上既没人也没车——只有上条跟史提尔两个人。</p>
-<p>风力发电机的螺旋叶片发出喀啦喀啦的声音，回响于无人的街道上，如同骷髅的笑声。在远处，可以听到无人平交道<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note2"><sup>[注]</sup></a>的警笛声正在响起。</p>
+<p>风力发电机的螺旋叶片发出喀啦喀啦的声音，回响于无人的街道上，如同骷髅的笑声。在远处，可以听到无人平交道<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note2"><sup>㊟</sup></a>的警笛声正在响起。</p>
 <p>「我刚刚说过了——」</p>
 <p>如同要打破夜晚湖岸的宁静似的，史提尔轻轻笑着说：</p>
 <p>「——我使用了<ruby>驱散闲人<rt>Opila</rt></ruby>的卢恩刻印。」</p>
@@ -490,7 +490,7 @@
 <p>上条没听过这个名字。也没有这样的「知识」。但是，这个字眼听起来实在是太可怕了。</p>
 <p>「原本『三泽塾』似乎是为了让她担任巫女职务，而把她抓来监禁的。其实他们的想法也没错，拿巫女来当牺牲品，召唤出<ruby>位阶<rt>Level</rt></ruby>更高的东西，本来就是可行的做法。」</p>
 <p>「………」</p>
-<p>「但是这个<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>本来就被炼金术师给盯上，只是一不小心，先被『三泽塾』抢先一步掳走了<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>而已。不，或许对他来说也觉得很无奈吧。原本他的计划应该是在不让任何人察觉的情况下掳走<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>，然后逃离学园都市。但是却因为『三泽塾』把事情搞得惊天动地，让他的计划都变成泡影。」</p>
+<p>「但是这个<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>本来就被炼金术师给盯上，只是一不小心，被『三泽塾』抢先一步掳走了<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>而已。不，或许对他来说也觉得很无奈吧。原本他的计划应该是在不让任何人察觉的情况下掳走<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>，然后逃离学园都市。但是却因为『三泽塾』把事情搞得惊天动地，让他的计划都变成泡影。」</p>
 <p>「所以，他又从『三泽塾』手中，硬是把原本属于自己的东西给抢了回来……？」</p>
 <p>就好像神偷已经做好了万全准备，打算要从美术馆偷走一幅画的时候，美术馆却被炸弹恐怖分子以强硬手段给占领一样。</p>
 <p>神偷好不容易从这些不懂美术品价值的破坏狂手中，抢回了原本自己想偷的画，但是美术馆周围却已经塞满警察。无计可施的神偷只好在美术馆门口盖起围墙，躲在美术馆里……？</p>
@@ -515,7 +515,7 @@
 <p>「……能够认为是开玩笑，都还算是幸福的人。」</p>
 <p>史提尔咬着牙，将视线从上条身上移开。</p>
 <p>能够如此完美操纵火焰的魔法师，如今却好像在害怕什么。</p>
-<p>「哼，既然专门杀吸血鬼的<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>存在，那『要被杀的吸血鬼』当然也非存在不可。简直像是为了正义使者的存在而出现的坏人一样，恶性循环。有一点是可以确信的是……如果可以的话，我也不想承认啊。」</p>
+<p>「哼，既然专门杀吸血鬼的<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>存在，那『要被杀的吸血鬼』当然也非存在不可。简直像是为了正义使者的存在而出现的坏人一样，恶性循环。有一点可以确信的是……如果可以的话，我也不想承认啊。」</p>
 <p>「……什么意思？难道故事书里面的吸血鬼是真的存在？」</p>
 <p>上条依然在心中否定。</p>
 <p>但是，眼前的男人的语气是如此的严肃，让他没办法完全嗤之以鼻。</p>
@@ -545,7 +545,7 @@
 <p>「对了，你知道<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>的过去吗？听说那女孩原本住在京都的一个山村中，但是有一天村人都死了。最后一个通报的村人，或许已经陷入混乱状态了吧，只说自己会被怪物杀掉。当救援队抵达的时候，他们看到的是一个无人的村子，茫然站在村里的一名少女——以及覆盖了整个村子，如同白雪般的白色灰烬。」</p>
 <p>灰。</p>
 <p>吸血鬼死掉之后会变成灰。</p>
-<p>「的确，吸血鬼是种『不知道是否存在的生物』。但是你想想看吧。<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>是种『可以杀死吸血鬼』的力量。但是<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>要杀吸血鬼，前提当然是必须遇到吸血鬼才行。对于无论如何都想找到吸血鬼的人来说，最好的方式当然就是先抓到他。不过，既然<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>拥有『连吸血鬼都能杀死』的强大力量，那要怎样才能制服他？这也是个大问题。」</p>
+<p>「的确，吸血鬼是种『不知道是否存在的生物』。但是你想想看吧。<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>是种『可以杀死吸血鬼』的力量。但是<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>要杀吸血鬼，前提当然是必须遇到吸血鬼才行。对于无论如何都想找到吸血鬼的人来说，最好的方式当然就是先抓到他。不过，既然<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>拥有『连吸血鬼都能杀死』的强大力量，那要怎样才能制服她？这也是个大问题。」</p>
 <p>这已经完全是异世界的对话了。</p>
 <p>再听下去很危险。上条的本能在告诉自己。继续听这家伙说话，自己心中的常识就会逐渐被扭曲。照这样下去，可能会扭曲到无法挽回的地步。上条有这样的错觉。</p>
 <p>上条为了赶快结束这场对话，于是简洁有力地提出了质疑。</p>

EPUB/[S1_02]某魔法的禁书目录 02X/OEBPS/Text/S1_02-03_Between_the_Lines1.xhtml

@@ -39,7 +39,7 @@
 <p>因为连群聚于这个村庄中的「某种生物」，都因为全灭而形成灰烬飞舞的这幅地狱景色之中，</p>
 <p>那个少女，身上竟然毫发无伤。</p>
 <p>风开始舞动，灰烬卷起漩涡。</p>
-<p>覆盖了整个山中废村的灰烬四处飞散，但是却只有少女的周围，如同遭到守护的圣域完全不受飞灰侵袭。简直像是已经死亡的灰烬，依然害怕得要避开她。</p>
+<p>覆盖了整个山中废村的灰烬四处飞散，但是却只有少女的周围，如同被守护的圣域完全不受飞灰侵袭。简直像是已经死亡的灰烬，依然害怕得要避开她。</p>
 <p>「我又——」</p>
 <p>少女说话了：</p>
 <p>「——我又……杀了那么多。」</p>

EPUB/[S1_02]某魔法的禁书目录 02X/OEBPS/Text/S1_02-04_Chapter2.xhtml

@@ -3,7 +3,7 @@
 <h2 id="toc_1">1</h2>
 <p>上条思考着关于<ruby>禁书目录<rt>Index</rt></ruby>这名少女的事情。</p>
 <p>上条的「知识」在诉说着。她拥有完全记忆能力的体质，对于一旦记住的东西绝对不会遗忘。所以她靠着这种体质，将十万三千本魔道书都记忆在脑海中。</p>
-<p>但是，这个能力如同一把双面刃。绝对不会遗忘，反过来说就代表想忘也忘不掉。从三年前的百货公司宣传单，到尖峰时间车站内遇到每个人的脸，所有任何没有意义的记忆，都会储存在她的脑袋里，没办法靠「遗忘」来移除。</p>
+<p>但是，这个能力如同一把双面刃。绝对不会遗忘，反过来说就代表想忘也忘不掉。从三年前的百货公司宣传单，到尖峰时间车站内遇到每个人的脸，任何没有意义的记忆，都会储存在她的脑袋里，没办法靠「遗忘」来移除。</p>
 <p>所以，她必须借由魔法，每隔一年便完全消除自己的回忆。如果不这么做的话，就会因为超过脑容量负荷而死。</p>
 <p>但是，现在的她，却悠哉地在上条身边笑着。</p>
 <p>根据她的说法，将她从这种绝望的状况中救出来的，就是上条本人。但是上条却不记得当初他到底在想什么，到底做了什么。</p>
@@ -17,7 +17,7 @@
 <p>「我说当麻啊！」</p>
 <p>这样一来，要怎么做就很明显了。</p>
 <p>总之上条隐藏自己的不安，一口气展开攻势。</p>
-<p>「我现在要去一下那个超高科技初等文化机构！咦？你也想去吗？劝你还是不要的好！你对机器那么不拿手，一定不会用超磁力式大脑皮质检验器啦！这样你会被大门口的自动上锁系统给锁起来哦！毕竟是安全等级4的地方，如果被盐基排列检查发现没有你的资料，会挨电击哦！哔哔哔哔负离子光线——！」</p>
+<p>「我现在要去一下那个超高科技初等文化机构！咦？你也想去吗？劝你还是不要的好！你对机器那么不拿手，一定不会用超磁力式大脑皮质检验器啦！这样你会被大门口的自动上锁系统给锁起来哦！毕竟是安全等级4的地方，如果被碱基排列检查发现没有你的资料，会挨电击哦！哔哔哔哔阴离子光线——！」</p>
 <p>果然，在专门术语的攻势下，茵蒂克丝的头上冒出了蒸气。</p>
 <p>这也是理所当然。毕竟完全没有现代知识的茵蒂克丝，可是连听到车站自动售票机说的「欢迎光临」都会点头答礼呢。</p>
 <p>「那我走了哦。晚餐在冰箱里面，微波一下就可以吃了。不准把汤匙插进微波炉里面来欣赏烟火，也不准打开冰箱的门纳凉哦。」</p>
@@ -87,7 +87,7 @@
 <p>史提尔首先道出对方的名字。</p>
 <p>「说到奥雷欧斯，当然只会想到一个人……嗯？怎么了？因为是太有名的人，所以让你很惊讶吗？不过别担心，他只是那个人的后裔，没有传说中那么厉害啦！」</p>
 <p>「？奥雷欧斯是哪位啊？」</p>
-<p>「……对了，你对<ruby>魔法侧<rt>我们</rt></ruby>是一窍不通的。不过至少也该听过帕拉塞尔苏斯<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note3"><sup>[注]</sup></a>的名字吧？」</p>
+<p>「……对了，你对<ruby>魔法侧<rt>我们</rt></ruby>是一窍不通的。不过至少也该听过帕拉塞尔苏斯<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note3"><sup>㊟</sup></a>的名字吧？」</p>
 <p>「？？？」</p>
 <p>「唔……他可是世上数一数二的知名炼金术师啊！」</p>
 <p>史提尔不耐烦地说道。</p>
@@ -165,8 +165,8 @@
 <h2 id="toc_3">3</h2>
 <p>「我说啊，」</p>
 <p>上条抬头望着建筑物，喃喃自语。</p>
-<p>这只能说是一幢外型奇怪的建筑物。不，大楼本身是四角形，并没有什么特别。但是，像这样十二层楼高的大楼总共有四幢，分别占据十字路口四个方向的角落，看起来就像「田」字一样。而空中的连接走廊，竟然如同天桥般从大马路的上空跨越，连接着大楼之间。</p>
-<p>这样的建筑方式，应该是违反「土地区划整理法」吧？上条看着头上的空中走廊这么想着。基本上来说，「空中」的权利应该是属于「地面」所有者的。换言之，「大马路」的上空应该是属于「公共区域」才对。</p>
+<p>这只能说是一幢外形奇怪的建筑物。不，大楼本身是四角形，并没有什么特别。但是，像这样十二层楼高的大楼总共有四幢，分别占据十字路口四个方向的角落，看起来就像「田」字一样。而空中的连接走廊，竟然如同天桥般从大马路的上空跨越，连接着大楼。</p>
+<p>这样的建筑方式，应该违反了「土地区划整理法」吧？上条看着头上的空中走廊这么想着。基本上来说，「空中」的权利应该是属于「地面」所有者的。换言之，「大马路」的上空应该是属于「公共区域」才对。</p>
 <p>「算了，这些并不重要。」</p>
 <p>上条在嘴里喃喃自语之后，再次望着这四幢「三泽塾学园都市分校」。</p>
 <img alt="图片" class="fit" src="../Images/p4.jpg"/>
@@ -281,7 +281,7 @@
 <p>宽广的大厅，上条只花十秒钟就从这一头跑到那一头。由于伤者的脸部完全被头盔所覆盖，所以甚至看不出来他的表情。上条只微微听到，从那个铁块般的头盔的缝隙中，传出了细微的空气流动声。</p>
 <p>（他还有呼吸……！）</p>
 <p>上条感到幸运之余，却也理解到不能随便移动他的身体。正当上条心里想着应该叫救护车的时候，电梯突然发出了声响，金属门从两旁分开。</p>
-<p>非常多年龄相近的少年少女走出电梯。完全没注意到身旁倒着的那个人。简直像是看见一种理所当然的景色，依然笑着谈论那些「餐厅的菜又贵又难吃，一下就吃腻了，不如去买便利商店」之类的无聊话题。</p>
+<p>非常多年龄相近的少年少女走出电梯。完全没注意到身旁倒着的那个人。简直像是看见一种理所当然的景色，依然笑着谈论那些「餐厅的菜又贵又难吃，一下就吃腻了，不如去便利商店」之类的无聊话题。</p>
 <p>「你们这些家伙——！」</p>
 <p>应该以救助伤者为最优先。虽然心里很清楚这一点，上条依然无法保持沉默。</p>
 <p>上条不禁用力抓住身边一个学生的肩膀。</p>
@@ -356,7 +356,7 @@
 <p>然后，上条才察觉到唯一的一个事实。</p>
 <p>这里，是个真正的「战场」。</p>
 <p>「走吧！」</p>
-<p>史提尔·马格努斯用魔法师的声音，而非神父的声音说道。</p>
+<p>史提尔·马格努斯用魔法师的声音，而非神父的声音说道：</p>
 <p>「——看来战斗的理由，又多了一条。」</p>
 <img alt="图片" class="fit" src="../Images/p5.jpg"/>
 <h2 id="toc_4">4</h2>
@@ -554,19 +554,19 @@
 <p>「「一律是全部，创造全部的是过去，过去是原因，原因是一个，一个是罪，罪是人，人害怕惩罚，害怕是罪恶，罪恶在自己体内，自己体内有必须唾弃之物，靠炽天之翼将自己的罪揭露，将它从体内排除——！」」</p>
 <p>八十个人的大合唱——不，应该说是由整幢建筑物中所有人所创造出来，撼动这个数千人的「战场」言语漩涡。</p>
 <p>从一个学生的双眉之间，产生了一个如同乒乓球般大小的蓝白色光芒。或许是因为呈球体的关系，去向暧昧地在空中飘移，接着落在上条身旁的地板上。</p>
-<p>如同强酸一样发出兹兹声，并冒出些许药物般的白烟。</p>
+<p>如同强酸一样发出嗞嗞声，并冒出些许药物般的白烟。</p>
 <p>如果只有一个，碰到顶多是被烫伤而已吧。但是……</p>
 <p>「喂！<ruby>最强之盾<rt>Imagine Breaker</rt></ruby>！该你上场了！」</p>
 <p>「什么……？」</p>
-<p><b>回头一看</b>，<b>成千上百个球体已经逼近在眼前</b>，<b>掩盖了上条的所有视线</b>。</p>
+<p><b>回头一看</b>，<b>成百上千个球体已经逼近在眼前</b>，<b>掩盖了上条的所有视线</b>。</p>
 <p>「呜……哇啊——！这么多，要怎么一一应付啊！」</p>
 <p>上条赶在史提尔的前面，奔向出口。原本以为上条会当盾牌的史提尔，也稍微慌张地跟在上条的身后奔出了餐厅。</p>
-<p>「你这……逃什么逃啊！你是盾牌啊！你的右手连<ruby>龙王的一闪<rt>Dragon Breathe</rt></ruby>都可以挡下来，却完全不用右手的能力而将毫无防备的背部卖给敌人，你疯了吗？」</p>
+<p>「你这……逃什么逃啊！你是盾牌啊！你的右手连<ruby>龙王的一闪<rt>Dragon Breathe</rt></ruby><a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note8"><sup>㊟</sup></a>都可以挡下来，却完全不用右手的能力而将毫无防备的背部卖给敌人，你疯了吗？」</p>
 <p>「你在说什么屁话？把别人当盾牌的人有什么资格讲别人？这不是质的问题，而是量的问题！光靠一只右手怎么应付啊！」</p>
 <p>就像跟一个有四只手的人打拳击，自己就算警戒着其中两只手而把脸部防御得密不通风，对方的另外两只手也会朝自己的身体招呼。光靠「个人」的力量是无法对抗这样一个「集团」的。</p>
 <p>轰然一声，从食堂的入口处涌出了大量球体。简直像是在食堂中灌满水，然后一口气把水门打开一样。</p>
 <p>上条与史提尔，只能选择在走廊上狂奔。</p>
-<p>「啧，话说回来，虽然只是复制品，但是竟然能创造出『葛利果圣歌<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note4"><sup>[注]</sup></a>队』，看来我太小看奥雷欧斯·伊萨德这个生物了。」</p>
+<p>「啧，话说回来，虽然只是复制品，但是竟然能创造出『葛利果圣歌<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note4"><sup>㊟</sup></a>队』，看来我太小看奥雷欧斯·伊萨德这个生物了。」</p>
 <p>「那个葛利什么的是啥玩意啊？」</p>
 <p>「原本是罗马正教的最终武器。由三千三百三十三名修道士聚集在圣堂，共同诵唱<ruby>圣咒<rt>祈祷</rt></ruby>的大魔法。就像把太阳光以放大镜加以聚焦，可以让魔法威力大幅提升。」史提尔咬牙说道：「虽然现在这个只是复制品，学生的数量也只有两千人左右，但是就像这个国家的俗谚一样，『积沙成塔』，威力还是不能小看。」</p>
 <p>上条愣了一下。</p>
@@ -608,7 +608,7 @@
 <p>而且是从楼梯下方传来，遮断了去路。</p>
 <p>「………！」</p>
 <p>「球体的洪水」依然不断从上面逼近。现在根本不能停下脚步。上条全力从楼上往下冲，张眼往楼下看去。</p>
-<p>楼梯下方，站着一名少女，正在等着上条。一名没见过的少女。连她身上穿的制服也没印象。或许是比上条大一两岁的「考生」吧。黑色的辫子、圆圆的眼镜，少女的外型让人觉得这个女生别说是「魔法」，甚至是跟任何「争斗」都应该扯不上边才对。</p>
+<p>楼梯下方，站着一名少女，正在等着上条。一名没见过的少女。连她身上穿的制服也没印象。或许是比上条大一两岁的「考生」吧。黑色的辫子、圆圆的眼镜，少女的外形让人觉得这个女生别说是「魔法」，甚至是跟任何「争斗」都应该扯不上边才对。</p>
 <p>「惩罚罪恶为火焰，掌管火焰为炼狱，炼狱为了燃烧罪人而存在，是神唯一认同的暴力——」</p>
 <p>但是，从她那可爱的嘴唇中所吐出的，却是让人感到不快，如同生锈齿轮般的声音。</p>
 <p>每说出一个字，少女双眉间的蓝白色球体就增大一分。如同已经涨饱了气的气球，正等着要被放开往前飞去。</p>
@@ -665,17 +665,17 @@
 <p><b>哗的一声</b>。如同土石流一般，球体的洪水已经来到了上条的鼻子前方。</p>
 <p>上条急忙用右手把鼻子前方的球体打散，左手抱住少女的腰际，打算一口气冲下最后几级阶梯。但是失去意识的人，身体比上条所想的还要沉重。那种感觉就像脚上绑着铁球在游泳。</p>
 <p>原本打算往下跳的，但是身体却被重力给束缚住了。</p>
-<p>就这么一点点时间的误差，成千上百的球体已经形成漩涡裹住了上条。</p>
+<p>就这么一点点时间的误差，成百上千的球体已经形成漩涡裹住了上条。</p>
 <p>「…………………………！」</p>
 <p>上条不禁用力闭上了眼睛。</p>
-<p>至少要保护少女。上条心里想着。但是，如果是一两个球体还可以用身体挡，成千上百的球体却让人无计可施。上条的身体一定会被如同强酸的球体慢慢侵蚀溶解，像是被无数的虫子给啃噬一般————</p>
+<p>至少要保护少女。上条心里想着。但是，如果是一两个球体还可以用身体挡，成百上千的球体却让人无计可施。上条的身体一定会被如同强酸的球体慢慢侵蚀溶解，像是被无数的虫子给啃噬一般————</p>
 <p>「………？」</p>
 <p>——这件事并没有发生。等了好久，依然没有发生任何事情。有一种错觉，似乎时间已经停止了。上条不敢随便张开眼睛。他陷入一种奇妙的幻想之中，似乎在张开眼睛的瞬间，原本停止的时间又会开始运转。</p>
 <p>即使如此，不张开眼睛也不行。</p>
 <p>上条带着恐惧的心情，如同要切除定时炸弹的电线般，慎重地张开双眼。</p>
 <p>「………啊？」</p>
 <p>但是即使张开了双眼，上条还是搞不清楚眼前的状况。</p>
-<p><b>感觉好像时间真的停止了</b>。因为，只有时间停止能解释眼前的状况。逼近到鼻梁前端的成千上百球体，本来已经要将上条当麻吞噬了。但是，<b>这个球体的漩涡如今却如同录影带被按下暂停</b>，<b>就这么停止在空气中</b>。</p>
+<p><b>感觉好像时间真的停止了</b>。因为，只有时间停止能解释眼前的状况。逼近到鼻梁前端的成百上千球体，本来已经要将上条当麻吞噬了。但是，<b>这个球体的漩涡如今却如同录影带被按下暂停</b>，<b>就这么停止在空气中</b>。</p>
 <p>过一会儿，似乎已经耐不住性子的球体，终于再度开始移动。</p>
 <p>但是，并非像汹涌的水流将上条吞噬，而是像原本握在手上的苹果被慢慢放开，无数的球体垂直往地板上跌落。跌落在地板上的球体，接着如同溶化在空气中一般地消失了。</p>
 <p>然后，传来一阵脚步声。</p>
@@ -710,7 +710,7 @@
 <p>毫不急躁，完全没有放轻声音的意思，完全不隐藏杀意，但也不打算从暗处先下手为强。</p>
 <p>若是要打个比方，就好像面对一个正打算要去偷袭的对手，却先去敲他家的门一样，非常大胆而狂妄。绝对的自信。如同确信自己会获得压倒性胜利的「开战宣言」，同时也像「胜利宣言」。</p>
 <p>脚步声的主人说话了。</p>
-<p>「很自然地，只要使用『<ruby>伪·圣歌队<rt>Gregorian Replica</rt></ruby>』，不管你藏在哪里，都可以把你引诱到『核心』所在的地方。」脚步声没有停止，继续说道：「但是，侵入者应该有两个才对……另一个去哪里了？你的那个使役魔，应该是被『<ruby>伪·圣歌队<rt>Gregorian Replica</rt></ruby>』给吞噬了对吧？」</p>
+<p>「很自然地，只要使用『<ruby>伪·圣歌队<rt>Gregorian Replica</rt></ruby>』，不管你藏在哪里，都可以把你引诱到『核心』所在的地方。」脚步声没有停止，继续说道：「但是，侵入者应该有两个才对……另一个去哪里了？你的那个使魔，应该是被『<ruby>伪·圣歌队<rt>Gregorian Replica</rt></ruby>』给吞噬了对吧？」</p>
 <p>「如果能吞噬的话，我也很高兴。」史提尔如唱歌般说道：「可惜，那家伙的命比你想象中要硬得多。还有，他可不是什么<ruby>使魔<rt>Agathion</rt></ruby>，不是那么可爱的东西。」</p>
 <p>脚步声在距离史提尔大约十米远的走廊上停止。</p>
 <p>史提尔轻轻笑了一下，然后转头看着脚步声的主人。</p>
@@ -906,7 +906,7 @@
 <p>一阵异常大声的男人吼声，简直像是音响开太大声造成的共振杂音一般。</p>
 <p>接着唰的一声，伴随着好像拖着什么东西的声音，男人从逃生梯的出入口来到走廊上。</p>
 <p>「呜……！」</p>
-<p>上条不禁吃了一惊。那是一个穿着白色西装的绿发外国人。但是，左腕与左脚却从根部被切断，断面上胡乱插着一根金色的歪斜棒子来当作义肢。想来应该相当疼痛才对，看是男人的脸上却没有痛苦的表情。或许是脑中大量分泌了麻药的关系吧，愤怒、憎恨、快乐与狂妄超越了痛苦的情感。流满汗水的脸上，显露的是非常夸张的表情。</p>
+<p>上条不禁吃了一惊。那是一个穿着白色西装的绿发外国人。但是，左腕与左脚却从根部被切断，断面上胡乱插着一根金色的歪斜棒子来当作义肢。想来应该相当疼痛才对，但是男人的脸上却没有痛苦的表情。或许是脑中大量分泌了麻药的关系吧，愤怒、憎恨、快乐与狂妄超越了痛苦的情感。流满汗水的脸上，显露的是非常夸张的表情。</p>
 <p>还有男人的右手，以及左腕上的义肢。</p>
 <p>两只手都像是拖着垃圾袋一般，抓着满身是血的少年少女领口。左右三人，总共六个人。</p>
 <p>「这、这是怎么回事？」男人用着布满血丝的眼睛看着上条说道：「小子！你怎么会在这个地方？这里是只有魔法师才能来的地方！你也是侵入者吗？那个火焰魔法师的朋友吗？」</p>
@@ -922,7 +922,7 @@
 <p>「唔……混账东西！」</p>
 <p>随着奥雷欧斯的怒吼，从剩下的右边袖子中飞出了巨大的黄金飞镖。飞镖在炼金术师的周围高速旋转，黄金的锁链看起来就像一道结界一样。</p>
 <p>——飞镖贯穿了奥雷欧斯原本拖着，那些满身是血的学生们。</p>
-<p>被黄金飞镖所贯穿的那六个学生，都在瞬间被溶解，化成了金黄色的液体。那不是普通的液体。水银般的金属光泽，以及如同野兽的喘息般的兹兹蒸气声，都证明了这些液体是因高热而熔化的金属。</p>
+<p>被黄金飞镖所贯穿的那六个学生，都在瞬间被溶解，化成了金黄色的液体。那不是普通的液体。水银般的金属光泽，以及如同野兽的喘息般的嗞嗞蒸气声，都证明了这些液体是因高热而熔化的金属。</p>
 <p>「什么……！你这家伙，你知道你在干什么吗？」</p>
 <p>但是，看见这样的场面，上条当麻却<b>只</b>关心被溶解的学生们。</p>
 <p>奥雷欧斯对于完全无视自己「必杀绝招」的上条，感到无比的愤怒。</p>
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 <p><ruby>把我的名誉献给世界<rt>Honos628</rt></ruby>。</p>
 <p>终于想起来自己赋予自己的「名称」与「意义」，奥雷欧斯微微眯起眼睛。</p>
 <p>「需不需要我以神父的身份为你做最后的祈祷？炼金术师。」</p>
-<p>走下楼梯，来到炼金术师面前的史提尔·马格努斯说道。</p>
+<p>走下楼梯，来到炼金术师面前的史提尔·马格努斯说道：</p>
 <p>「少说大话了，你不过是个区区魔法师。」</p>
 <p>在假奥雷欧斯回答完的瞬间，史提尔的火焰便从炼金术师的口中灌入。</p>
 <p>进入炼金术师口中的火焰，迅速地烧遍他的身体内部。火焰从身上所有的缝隙喷了出来。不仅如此，接着腹部裂开，身体被分为上半身与下半身。火焰大量从断面中喷出，让奥雷欧斯的上半身像火箭一样飞了出去。</p>
@@ -1174,5 +1174,5 @@
 <p>幸好，茵蒂克丝的脑海中有十万三千本魔道书的知识。也很清楚史提尔的魔法运作方式。卢恩刻印，是属于那种必须不断接收魔法师的魔力供给，才能持续有效的魔法。</p>
 <p>打个简单的比方，灵魂出窍时，会有一条如同细线般的东西，连接灵魂与肉体之间。茵蒂克丝虽然没办法使用魔法，但是却可以感觉到魔力的细线，所以完全不怕跟丢。</p>
 <p>就这样，茵蒂克丝连门都忘记锁，便朝着「战场」飞奔而去。</p>
-<p>她根本不知道，这样的行为才是带来最大的<ruby>麻烦<rt>Trouble</rt></ruby>。</p>
+<p>她根本不知道，这样的行为才会带来最大的<ruby>麻烦<rt>Trouble</rt></ruby>。</p>
 </body></html>

EPUB/[S1_02]某魔法的禁书目录 02X/OEBPS/Text/S1_02-05_Chapter3.xhtml

@@ -61,7 +61,7 @@
 <p>这时，旁边突然传来一阵好像拖着东西的声响。茵蒂克丝转头一看。电梯这一面墙壁的旁边，有个逃生梯出入口。从那里不断传出像是<b>拖着什么东西</b>的声音，以及粗重的呼吸声。</p>
 <p>「是……」</p>
 <p>「是谁」两个字还没问完，<b>那个东西</b>就已经从逃生梯出入口爬出来了。</p>
-<p>「那个东西」不能说是人，也不能说是物体。因为，那明显已经不是人的模样了。下半身被扯断，左手腕不知去向，脸部的右半边被炸掉，连剩下的左半边也因为高温的关系而焦黑碳化——这样还能动，实在不能称之为人。</p>
+<p>「那个东西」不能说是人，也不能说是物体。因为，那明显已经不是人的模样了。下半身被扯断，左手腕不知去向，脸部的右半边被炸掉，连剩下的左半边也因为高温的关系而焦黑炭化——这样还能动，实在不能称之为人。</p>
 <p>只有一半的脸，似乎稍微摇晃了一下。</p>
 <p>不可思议地，那动作看起来好像是在斜着脑袋思索什么似的——就在茵蒂克丝想着这种无关紧要的事情的瞬间，「那东西」用只有一边的手腕用力在地板上撑起，往她这边飞了过来。</p>
 <p>「………！」</p>
@@ -116,7 +116,7 @@
 <p>但是即使如此，上条的内心还是不愿接受事实。如今已没有办法冷静思考。正因为决定要回去了，所以才能保持冷静。突然又被要求回到战场上，让人如何能够接受。</p>
 <p>「等等、等一下！什么意思？我的确已经打倒奥雷欧斯·伊萨德了！」</p>
 <p>「我说过，那是假的。」姬神用着丝毫不带迟疑的声音说道：「本尊经常用针刺在自己身上。没有针的一定是假的，而且本尊也没那么肤浅。」</p>
-<p>上条无法承认，也不想承认。现在他的所有推论与想法，都是在「回家」这个前提上展开。现在的上条绝对无法承认还有其他的敌人存在。</p>
+<p>上条无法承认，也不想承认。现在他的所有推论与想法，都是在「回家」这个前提下展开的。现在的上条绝对无法承认还有其他的敌人存在。</p>
 <p>「不过，本尊对于自身目的以外的事情丝毫不感兴趣。你要回家，他应该不会阻止你。」</p>
 <p>姬神那近乎过于冷静的口吻，好不容易让上条的思绪不再闹脾气。</p>
 <p>刚刚这句话，让上条感觉有点不太对劲。</p>
@@ -155,7 +155,7 @@
 <p>所以，就这样吧。</p>
 <p>被称为<ruby>吸血杀手<rt>Deep Blood</rt></ruby>的少女，孤独地诉说着。</p>
 <p>「但是那也不用……」</p>
-<p>「请不要再说任何话来劝我。而且，也不见得都是坏事。奥雷欧斯说过，他可以制作出更简单的结界。是一种称作『移动教会』，以衣服为外型的结界。只要穿了它，我就可以放心走在街上，也不怕吸引『那种生物』上门了。」</p>
+<p>「请不要再说任何话来劝我。而且，也不见得都是坏事。奥雷欧斯说过，他可以制作出更简单的结界。是一种称作『移动教会』，以衣服为外形的结界。只要穿了它，我就可以放心走在街上，也不怕吸引『那种生物』上门了。」</p>
 <p>「………」</p>
 <p>「我有我的目的，奥雷欧斯有奥雷欧斯的目的。我们都需要对方，否则无法达成我们各自的目的。所以不要紧的，奥雷欧斯为了实现自己的愿望，绝对不会加害于我。如果你想要一个人离开这个战场，我会帮你去跟奥雷欧斯说清楚。」</p>
 <p>上条已经无言以对了。</p>
@@ -164,7 +164,7 @@
 <p>「很简单。奥雷欧斯需要我，是因为他需要吸血鬼。如果我一直待在结界里，是无法招来吸血鬼的。」</p>
 <p>「可是，这跟你的目的不是刚好相反？你不是已经不想伤害吸血鬼了？既然如此，为什么会接受引诱吸血鬼的命令……」</p>
 <p>「嗯。可是奥雷欧斯答应过我，他虽然想得到吸血鬼，但是绝对不会伤害他们。只是想请他们帮忙而已。」</p>
-<p>「……什么嘛，我还以为你是费尽千辛万苦，九死一生的从『三泽塾』逃出去呢。」</p>
+<p>「……什么嘛，我还以为你是费尽千辛万苦，九死一生地从『三泽塾』逃出去呢。」</p>
 <p>「……可是，就算我是逃出去的，为什么你会来到这里？」</p>
 <p>「当然是为了来救你啊。这还需要什么理由？」</p>
 <p>看着上条那闹脾气的表情，姬神的两眼瞪得大大的。</p>
@@ -194,7 +194,7 @@
 <p>「你………」</p>
 <p>上条怀疑自己的眼睛。</p>
 <p>凭空出现的男子，就是原本应该已经被自己打倒的奥雷欧斯·伊萨德。但是他不但四肢俱在，而且身上一点伤都没有。</p>
-<p>难道是他用什么特殊的方法把伤治好了？上条在心里想着。但是这并不合理。就算使用任何方法把伤治好，人的性格也不会改变。眼前的男人虽然外型相同，但是本质却令人感觉到完全不一样——简直像是看着一个性格完全不同的双胞胎。</p>
+<p>难道是他用什么特殊的方法把伤治好了？上条在心里想着。但是这并不合理。就算使用任何方法把伤治好，人的性格也不会改变。眼前的男人虽然外形相同，但是本质却令人感觉到完全不一样——简直像是看着一个性格完全不同的双胞胎。</p>
 <p>而且，这股压迫感。</p>
 <p>奥雷欧斯明明还在三十米远的彼端，上条就已经感觉到一股压迫感，简直像是敌人已经拿刀刺进自己的肋骨之间，充满了绝望。</p>
 <p>只有一句话最适合用来形容眼前这个人。那就是真正的强者。</p>
@@ -275,7 +275,7 @@
 <p>周围已经是夜幕低垂。</p>
 <p>「？」</p>
 <p>上条从座位上站起来，环顾四周。座位？左右看了一下，才发现这里是学生公交车的车子里。检视路线图，完全没有经过上条所住的宿舍。找寻前一个站牌的名称，上面写着「第十七学区：三泽塾前」。</p>
-<p>一般来说，学园都市的末班电车和末班公交车是根据<ruby>完全放学时间货<rt>PM6:30</rt></ruby>来安排的。这辆公交车在半夜中行驶，可说是非常希奇的。或许是补习班专用的私人公交车吧。</p>
+<p>一般来说，学园都市的末班电车和末班公交车是根据<ruby>完全放学时间<rt>PM6:30</rt></ruby>来安排的。这辆公交车在半夜中行驶，可说是非常稀奇的。或许是补习班专用的私人公交车吧。</p>
 <p>「三泽塾？」</p>
 <p>上条歪头思索着。这是补习班的名字吗？为什么我会在这里睡着？上条苦思，但完全想不出理由。自己不可能会去上补习班。别说是准备考试，上条当麻可是连暑假作业都不会写的人。</p>
 <p>一瞬间，脑海中浮出了「丧失记忆」这个字眼，让上条感到一阵寒意。原本以为自己只是没有过去的记忆而已，现在看来，状况可能比预期的还要严重。</p>
@@ -345,11 +345,11 @@
 <p>一瞬间，所有的声音都消失了。</p>
 <br/>
 <p>原本飘荡在夜空中，那些一片片的云，全部都被吹散。</p>
-<p>从远处看，就像一道巨大的落雷。一道由天上往人间放出的粗大光柱。但是，这道光柱却像血一样鲜红。像是成千上百的火焰箭矢聚集融合在一起，化成一柄巨大的长枪，一击贯穿了「三泽塾」四幢大楼中的其中一幢。</p>
+<p>从远处看，就像一道巨大的落雷。一道由天上往人间放出的粗大光柱。但是，这道光柱却像血一样鲜红。像是成百上千的火焰箭矢聚集融合在一起，化成一柄巨大的长枪，一击贯穿了「三泽塾」四幢大楼中的其中一幢。</p>
 <p>红莲的神枪，一瞬间就从大楼的顶楼贯穿到地底下。</p>
 <p>一刹那，就像空罐被踩扁一般，大楼被挤压到只剩下一半的高度。玻璃全部破裂，内部摆饰品全部从窗口飞了出来。</p>
 <p>到这里还没结束。虽然受到直击的只有四幢其中之一，但是隔壁两幢都跟这幢以空中走廊相连。被空中走廊所牵连，隔壁两幢也被硬生生拖倒。剩下唯一没事的一幢，如墓碑般伫立着。</p>
-<p>对于这如此疯狂的行为，让上条哑口无言。</p>
+<p>这如此疯狂的行为，让上条哑口无言。</p>
 <p>建筑物扭曲变形，墙壁折断龟裂。像裤子上的灰尘被拍掉似的，不断有人从缝隙掉落下来。不但如此，又好像是陨石掉落，大量的飞散瓦砾也将周围的建筑物加以摧毁。唯一值得庆幸的是因为驱散闲人的魔法关系，周围没有其他人。</p>
 <p>「可恶……开什么玩笑……」</p>
 <p>上条咬紧了牙齿。那里面有史提尔，有姬神，有许多的学生跟老师，有奥雷欧斯——甚至可能茵蒂克丝也在里面。</p>
@@ -377,7 +377,7 @@
 <p>站在玻璃的自动门前，上条踌躇不前。</p>
 <p>在隔了一道薄薄的玻璃的对面，宛如是跟「破坏」完全无缘的日常景象。</p>
 <p>上条带着恐惧的心情穿过自动门，回到了「战场」。</p>
-<p>「三泽塾」内部并没有改变。正因为没有一丝一毫改变，让上条全身的鸡皮疙瘩都站了起来。不只如此，连里面的学生也没有丝毫伤害，若无其事地听着课。原本应该因「葛利果圣歌队」的关系而受伤，而且被<ruby>瞬间炼金<rt>Lumen Magna</rt></ruby>给熔化才对，如今却好像什么事都没发生。</p>
+<p>「三泽塾」内部并没有改变。正因为没有一丝一毫改变，让上条全身的鸡皮疙瘩都站了起来。不只如此，连里面的学生也没有受到丝毫伤害，若无其事地听着课。原本应该因「葛利果圣歌队」的关系而受伤，而且被<ruby>瞬间炼金<rt>Lumen Magna</rt></ruby>给熔化才对，如今却好像什么事都没发生。</p>
 <p>在穿过某间教室的外面走廊的时候，上条看到了某个景象，不禁停下了脚步。</p>
 <p>（那个女生……！）</p>
 <p>在宽广的教室后方座位上，坐着一个女学生。上条还认得她的脸。绑着辫子，戴着眼镜的女生——为了保护姬神，而被奥雷欧斯的<ruby>瞬间炼金<rt>Lumen Magna</rt></ruby>给熔化的女生。</p>
@@ -388,7 +388,7 @@
 <p>「………！」</p>
 <p>这个如此和平的景色，反而让上条感到无比恐惧。在奥雷欧斯的魔法影响下，生与死、幸福与不幸、日常与异常，一切都可以如此简单地重新洗牌。</p>
 <p>即使如此，上条依然在大楼中狂奔。为了早点确认大家的平安。</p>
-<p>虽然上条根本不知道，该往那里去。</p>
+<p>虽然上条根本不知道，该往哪里去。</p>
 <p>跑上了某层楼的直线走廊，上条终于看见了熟悉的面孔。</p>
 <p>「怎么？你一副慌张的表情干嘛？」</p>
 <p>背叛了自己，把自己当作诱饵，却还能无耻地笑着，让人恨得牙痒痒的史提尔·马格努斯。但是对现在的上条来说，却感到无比的安心。</p>
@@ -419,7 +419,7 @@
 <p>他背对着华丽的房间，眼睛看向窗外。但是，眼下宽广的夜景依然不在他的眼中。</p>
 <p>奥雷欧斯看着的，是映照在窗户上自己的脸。</p>
 <p>（……这条路走得可真远。）</p>
-<p>只要一句话——真的只要「恢复原状」这样一句话——整幢栋大楼便像生物一样重新站了起来。但是目睹这一切的奥雷欧斯，却连眉毛都没动一下。他看着自己的脸，陷入了沉思。</p>
+<p>只要一句话——真的只要「恢复原状」这样一句话——整幢大楼便像生物一样重新站了起来。但是目睹这一切的奥雷欧斯，却连眉毛都没动一下。他看着自己的脸，陷入了沉思。</p>
 <p>以前的自己，并不是这样的。</p>
 <p>以前的自己虽然不善于表达感情，但应该还是个可以表达喜怒哀乐的「人类」。</p>
 <p>如今的自己，脸上的皮肤分毫没有移动，眼神丝毫没有动摇，并不是因为态度冷静，或是因为不当一回事。单纯只是因为连做表情的余裕都没有。</p>

EPUB/[S1_02]某魔法的禁书目录 02X/OEBPS/Text/S1_02-07_Chapter4.xhtml

@@ -162,7 +162,7 @@
 <p>在使用药物当作能力开发的手段之一的学园都市，对于药物及医学的「知识」，不是外界能够比拟的。简直像是英文小考时常常会出现的英文单词一样，上条的脑海中不断涌出关于「针灸」的知识。</p>
 <p>如果排除气功、东洋神秘药理等因素，单就<b>医学上的</b>针灸治疗来看，简单地说，功用就是以针直接刺激神经，引发亢奋作用，借以减轻疼痛或是控制内脏的机能活动。在没有麻醉技术的时代，这可以说是如同魔法般神奇的重要医疗手段。</p>
 <p>（……但是，那又怎么样？）</p>
-<p>上条在心中歪着脑袋思索着。事实上，从现代手术已经不使用针灸技术就可以得知，针灸并不能在人体内产生多巨大的效果，也没办法像麻药一样引发出肉体或精神的潜能。顶多只能靠直接刺激神经来促进<ruby>脑内麻药<rt>内啡肽</rt></ruby><a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note5"><sup>[注]</sup></a>的分泌，进入兴奋状态，达到消除心中的不安等效果——</p>
+<p>上条在心中歪着脑袋思索着。事实上，从现代手术已经不使用针灸技术就可以得知，针灸并不能在人体内产生多巨大的效果，也没办法像麻药一样引发出肉体或精神的潜能。顶多只能靠直接刺激神经来促进<ruby>脑内麻药<rt>内啡肽</rt></ruby><a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note5"><sup>㊟</sup></a>的分泌，进入兴奋状态，达到消除心中的不安等效果——</p>
 <p>————<b>不安</b>？</p>
 <p>「<b>内容变更</b>，<b>停止暗器枪射击</b>，<b>使用刀身排除外敌</b>。」</p>
 <p>忘记继续向前跑，呆呆地看着史提尔如今模样的上条，听到奥雷欧斯这句话，重新又回过头来。原本瞄准上条散发出死亡信息的火枪剑，如今在炼金术师的手中开始旋转。</p>

EPUB/[S1_02]某魔法的禁书目录 02X/OEBPS/Text/S1_02-09_Afterwords.xhtml

@@ -16,7 +16,7 @@
 <p>虽然在故事正文中，将这玩意称作「炼金术的真正本质」，但其实那是我掰出来的。事实上，据说是炼金术始祖的波西米亚派炼金术（就是号称可以将铅变成黄金的那个流派），是在罗马帝国时代后期出现的，但是「Ars Magna」的登场时间却是十七世纪，中间的时间差距非常大。而且，十七世纪是炼金术非常盛行的时代，也是「假魔法师靠着欺骗贵族来牟取金钱」的黑暗时代。换句话说，「Ars Magna」有点像是趁着炼金术风潮而产生的新兴宗教。</p>
 <p>实际上，「Ars Magna」的追求目标也不是创造黄金或是调配不老不死之药。它的理念是「人类都是『未完成』的神。换句话说，只要经过修行，让自己被『完成』，人类就可以变成神」。真的是太符合新兴宗教立场的台词了。由出现「神」这样的字眼来看，也可以发现，这时的炼金术已经混进了十字教的色彩。</p>
 <p>在故事本文中，奥雷欧斯所施展的「在脑袋里如何又如何」的法术，其实比较接近苏黎世派炼金术的想法。这一派的炼金术，在原本的炼金术中掺杂了荣格心理学的概念，追求的目标是「在脑海里施展炼金术」，老实说相当笼统模糊。</p>
-<p>另外，还有一派叫做维也纳派的炼金术。但是这一派的炼金术牵涉到「性魔法」的仪式，挺色的，不适合在电击文库<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note6"><sup>[注]</sup></a>中出现（笑）。</p>
+<p>另外，还有一派叫做维也纳派的炼金术。但是这一派的炼金术牵涉到「性魔法」的仪式，挺色的，不适合在电击文库<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note6"><sup>㊟</sup></a>中出现（笑）。</p>
 <p>炼金术的派系如此丰富的理由，有一种说法是因为「炼金术的本质是什么」本身就是一个谜。但是实际上，或许「炼金术师骗贵族说可以把铅变成金子，但是却迟迟生不出金子，为了安抚不耐烦的贵族而掰出的各种搪塞之词」才是众说纷纭的真正原因。</p>
 <br/>
 <p>写了这么多，结果我到底想要说什么？</p>
@@ -28,7 +28,7 @@
 <p>插画家灰村先生，其实我连一次都没有见过他。素未谋面的伙伴，虽然听起来很帅气，但我还是希望能够当面向他致谢。总之就让我在纸上先演练一遍。谢谢你，灰村先生。</p>
 <p>还有就是购买本书的各位读者，谢谢各位的支持。希望下一次，以及再下一次，都能够有缘与各位读者再见。至此，请容我先行搁笔。</p>
 <br/>
-<p>御坂美琴这一卷完全没有出场机会<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note7"><sup>[注]</sup></a>（泣）。</p>
+<p>御坂美琴这一卷完全没有出场机会<a class="nodeco" epub:type="noteref" href="S1_02-Note.xhtml#note7"><sup>㊟</sup></a>（泣）。</p>
 <br/>
 <p class="right">镰池和马</p>
 </body></html>

EPUB/[S1_02]某魔法的禁书目录 02X/OEBPS/Text/S1_02-Note.xhtml

@@ -9,5 +9,6 @@
 <li epub:type="footnote" id="note5">内啡肽（endorphins)，脑内神经传达物质的一种，具有镇痛及带来幸福感的效果，因此又称为脑内麻药。</li>
 <li epub:type="footnote" id="note6">本书日文版发行的轻小说文库。</li>
 <li epub:type="footnote" id="note7">三木（编辑）在推特透露过自己因为觉得美琴不会成为人气角色所以姑且删去了她在旧约2的戏份。</li>
+<li epub:type="footnote" id="note8">这里「龙王的一闪」指的就是「龙王的叹息」</li>
 </ul>
 </body></html>